Translation of "Projektmanagement" in English
Allerdings
mangelte
es
bei
diesem
Prozess
an
Konzepten,
Plänen
und
Projektmanagement.
The
process
lacked
concept,
planning
and
project
management.
Europarl v8
Der
Bericht
des
Rechnungshofs
nannte
als
wichtigste
Problembereiche
das
Projektmanagement
und
die
Projektüberwachung.
The
main
areas
specified
as
problems
in
the
Court
of
Auditors'
report
concerned
the
ECB's
project
management
and
monitoring.
Europarl v8
Das
ist
im
Projektmanagement
übliche
Praxis.
That
is
normal
project
management
practice.
Europarl v8
Eine
verstärkte
Dezentralisierung
wird
den
Mitgliedstaaten
das
Projektmanagement
erleichtern.
Increased
decentralisation
will
help
Member
States
in
project
management.
TildeMODEL v2018
Schlumberger
liefert
Technologie-,
Projektmanagement-
und
Informationslösungen
für
die
Erdöl-
und
Erdgasindustrie.
Schlumberger
supplies
technology,
project
management
and
information
solutions
to
the
oil
and
gas
industry.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt-Team
und
das
Projektmanagement
sind
nunmehr
operationell.
Today
the
project
team
and
project
management
are
in
place.
TildeMODEL v2018
Das
Projektmanagement
erfolgt
durch
die
Arbeitsgemeinschaft
der
Firmen
Jacobs
France
(Paris)
Project
management
services
will
be
provided
by
the
limited-life
partnership
formed
by
the
companies
Jacobs
France
(Paris)
TildeMODEL v2018
Projektmanagement
wird
von
den
Projektkoordinatoren
positiv
wahrgenommen.
Project
management
is
perceived
positively
by
projects
coordinators
TildeMODEL v2018
Projektmanagement:
Der
Entscheidungsfindungsprozeß
findet
in
Wroclaw
statt.
Regarding
the
management
of
this
project,
the
decision-making
process
takes
place
in
Wroclaw.
TildeMODEL v2018
Bezuschusst
werden
das
Projektmanagement
sowie
die
Reise-
und
Lebens-haltungskosten.
Grants
contribute
to
project
management,
travel
costs
andliving
expenses.
EUbookshop v2
Den
Betrieb
des
Einkaufszentrums
übernahm
1990
die
ECE
Projektmanagement.
The
operation
of
the
shopping
center
was
taken
over
in
1990
by
the
ECE
project
management.
WikiMatrix v1
Er
veröffentlichte
mehrere
Schriften
zum
Projektmanagement.
He
has
written
multiple
books
on
project
management.
WikiMatrix v1
Projektmanagement
gehen,
die
im
Rahmen
von
Forschungen
erzielten
Ergebnisse
zu
validieren.
Finally,
some
projects
depend
on
existing
technologies
for
their
success.
EUbookshop v2
Projektmanagement
innerhalb
der
Partnerorganisationen
selbst
fördern.
Project
Management
tions
themselves.
EUbookshop v2
Sie
werden
keine
Kompetenzbeschreibungen
finden,
die
sich
auf
das
allgemeine
Projektmanagement
beziehen.
You
will
not
find
competence
descriptions
that
have
to
do
with
general
project
management.
EUbookshop v2
Am
Anfang
erfordert
sie
Überwachung
und
Bezuschussung
(Projektmanagement
und
Ausbildungskosten).
Initially
the
partnership
requires
supervision
and
subsidy
(project
management
and
training
expenses).
EUbookshop v2
Wrike
ist
ein
Online-Tool
für
Projektmanagement
und
Zusammenarbeit.
Volerro
is
a
project
management
and
collaboration
tool.
WikiMatrix v1
Die
Vertragspartner
können
für
das
gemein
same
Projektmanagement
eine
europäische
wirtschaftliche
Interessenvereinigung
bilden.
Contracting
parties
may
use
European
Economic
Interest
Grouping
arrangements
for
the
joint
management
of
projects.
EUbookshop v2
Die
Konsequenzen
für
das
Projektmanagement
und
die
Ressourcenplanung
des
Unternehmens
sind
offensichtlich.
To
tackle
the
problem.
Engineering
extended
their
software
development
methodology
in
order
to
trace
the
impact
of
the
non-functional
requirements
such
as
ease-
EUbookshop v2
Es
ist
eine
Umsetzung
von
Lean
Development
für
das
Projektmanagement.
Applying
Lean
to
Application
Development.
WikiMatrix v1