Translation of "Die projektmanager" in English
Die
Projektmanager
haben
eine
Messvorrichtung
zur
Datensammlung
über
das
Internet
entwickelt.
Project
managers
will
create
a
tool
for
gathering
information
supplied
by
measuring
equipment
over
the
Internet.
EUbookshop v2
Projektmanager,
die
Aktivitäten
unterscheiden
sich
je
nach
den
örtlichen
Prioritäten.
T
coordination.
Each
of
the
participatingcountries
has
a
national
project
manager,and
the
activities
vary
according
to
localpriorities.
EUbookshop v2
Mein
Ansporn
als
Projektmanager:
Die
Interessen
aller
Beteiligten
in
Einklang
bringen.
My
motivation
as
a
project
manager
is
to
harmonise
all
the
stakeholders’
interests.
CCAligned v1
Dafür
sorgen
unsere
Projektmanager,
die
Ihre
ständigen
persönlichen
Ansprechpartner
sein
werden.
Our
project
managers,
who
will
be
your
permanent
point
of
contact,
will
ensure
this.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
dass
ein
guter
Projektmanager
die
Ausgangsstrategie
des
Investors
verbessert?
Is
it
possible
for
a
good
Project
Manager
to
improve
Investor's
exit
strategy?
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
als
Projektmanager
auf
Zeit
stellt
einen
weiteren
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
dar.
The
hands-on
management
of
projects
is
another
main
focus
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektmanager
haben
Arbeitserfahrungen
mit
Europaischen
Auftraggebern.
The
project
managers
have
experience
of
work
with
European
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialisierung
unserer
Projektmanager
wird
abgerundet
durch
ihre
umfangreichen
Branchenerfahrungen
.
Our
project
managers'
specialization
is
topped
off
by
their
extensive
industry
know-how
.
ParaCrawl v7.1
Projektmanager,
die
sich
auf
die
Zertifizierung
vorbereiten
wollen.
Project
managers
who
want
to
prepare
for
certification.
CCAligned v1
Damit
dieser
komplexe
Prozess
reibungslos
funktioniert
koordinieren
Projektmanager
die
Arbeitsabläufe.
The
project
managers
coordinate
the
workflows
to
help
this
complex
process
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
sind
Interims-
/
Projektmanager
die
richtige
Alternative.
In
these
cases,
interim
/
project
managers
are
the
right
alternative.
CCAligned v1
In
den
Entwicklungsrunden
nehmen
sowohl
die
Projektmanager
als
auch
die
Fertigungsleitung
teil.
Project
manager
as
well
as
engineering
manager
attend
the
development
rounds.
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
die
Datei
und
versenden
Sie
diese
an
die
künftigen
Projektmanager.
Save
the
file
and
send
it
to
the
project
manager.
ParaCrawl v7.1
Dabei
übernehmen
unsere
Projektmanager
die
Leitung
des
gesamten
Projektes.
In
doing
so,
our
Project
Managers
take
over
direction
of
the
entire
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffentlichkeit
setzt
ihr
Vertrauen
in
die
Projektmanager,
Bauherren
und
Ingenieure.
The
public
puts
their
trust
in
the
project
managers,
builders
and
engineers.
ParaCrawl v7.1
Die
DEMAC
Projektmanager
haben
während
des
Gipfels
als
Anlaufstelle
für
Diaspora
Organisationen
gedient.
The
DEMAC
project
manager
acted
as
diaspora
focal
point
at
the
WHS.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
Patenmodells
werden
erfahrene
Wirtschaftsexperten
und
Projektmanager
die
Vorhaben
unterstützen.
Experienced
industry
experts
and
project
managers
support
projects
through
a
mentor
scheme.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
guter
Projektmanager
die
Ausgangsstrategie
des
Investors
noch
verbessern?
Is
it
possible
for
a
good
Project
Manager
to
improve
Investor's
exit
strategy?
ParaCrawl v7.1
Die
HKM
Projektmanager
sind
in
der
Durchführung
von
Fokusgruppen
geschult
und
erfahren.
The
HKM
Project
Managers
have
been
trained
and
are
experienced
in
conducting
focus
groups.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Entwickler
und
Projektmanager
die
Bedeutung
von
Function
Point
Analysis?
How
do
I
show
developers
and
project
managers
the
importance
of
Function
Point
Analysis?
ParaCrawl v7.1
Modernste
Kommunikationssysteme,
neueste
Softwaretools
und
ein
leistungsfähiges
BackOffice
unterstützen
die
Projektmanager.
Project
managers
are
supported
by
the
latest
communication
systems,
software
tools
and
a
powerful
BackOffice.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierung
von
Prozessschritten
entlastet
die
Projektmanager
dabei
weitgehend
von
repetitiven
Aufgaben.
The
automation
of
process
steps
relieves
project
managers
from
the
bulk
of
repetitive
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektmanager
mit
höheren
Rechte
können
die
benutzerdefinierte
Berichte
anzeigen
.
Project
managers
with
higher
permissions
are
able
to
view
custom
reports.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
im
Projektmanager
sind
über
einen
bestimmten
Pfad
definiert.
The
projects
in
the
Project
Manager
are
defined
by
a
specific
path.
ParaCrawl v7.1
Beratungsunternehmen
und
Projektmanager,
die
Online
Projekt
Management
Einsatzmöglichkeiten
benötigen.
Consulting
firms
and
project
managers
requiring
online
project
management
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
können
die
jeweiligen
Projektmanager
kontaktiert
werden.
For
further
information,
please
contact
the
project
managers.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwerfen
Gebäude,
Anlagen
oder
koordinieren
als
Projektmanager
die
Umsetzung
von
Bauvorhaben.
They
design
buildings
and
plants,
or
work
as
project
managers
to
coordinate
the
implementation
of
building
projects.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Gestaltungs-
und
Entwicklungsphase
gehören
der
EES-Beratergruppe
nach
Artikel
62
die
nationalen
EES-Projektmanager
an.
During
the
designing
and
development
phase,
the
EES
Advisory
Group
referred
to
in
Article
62
shall
be
composed
of
the
national
EES
project
managers.
TildeMODEL v2018
Auf
Durchführungsebene
sorgen
die
Projektmanager
für
die
Durchführung
ihrer
Umsetzungsvorhaben
in
Übereinstimmung
mit
dem
Errichtungsprogramm.
Finally,
at
implementation
level,
project
managers
ensure
the
execution
of
their
implementation
projects
in
accordance
with
the
deployment
programme.
TildeMODEL v2018