Translation of "Als pilot" in English
Als
CPL
"(Commercial
Pilot
Licence)"
wird
die
Berufspilotenlizenz
bezeichnet.
A
commercial
pilot
license
(CPL),
is
a
qualification
that
permits
the
holder
to
act
as
a
pilot
of
an
aircraft
and
be
paid
for
his/her
work.
Wikipedia v1.0
Februar
1965
wurde
Conrad
als
Pilot
für
die
Mission
Gemini
5
nominiert.
Regarded
as
one
of
the
best
pilots
in
the
group,
he
was
among
the
first
of
his
group
to
be
assigned
a
Gemini
mission.
Wikipedia v1.0
Danach
wurde
er
nach
Großbritannien
versetzt
und
kämpfte
im
Zweiten
Weltkrieg
als
Pilot.
He
was
sent
to
Britain
for
active
combat
during
World
War
II
as
a
pilot.
Wikipedia v1.0
November
2008
startete
Boe
als
Pilot
der
Raumfähre
Endeavour
zu
seinem
ersten
Raumflug.
He
made
his
first
trip
to
space
as
pilot
of
during
STS-126
on
November
14,
2008.
Wikipedia v1.0
September
1997
flog
Bloomfield
als
Pilot
mit
dem
Raumfähre
Atlantis
zur
Raumstation
Mir.
He
first
flew
as
a
pilot
aboard
STS-86
in
1997,
where
he
docked
with
the
space
station
Mir.
Wikipedia v1.0
März
1996
startete
Searfoss
als
Pilot
der
Raumfähre
Atlantis
zur
russischen
Raumstation
Mir.
Launching
March
22,
1996,
Searfoss
flew
his
second
mission
as
pilot
of
STS-76
aboard
the
Space
Shuttle
Atlantis.
Wikipedia v1.0
Juli
2008
wurde
Ford
als
Pilot
der
Mission
STS-128
ausgewählt.
Ford
was
launched
as
the
pilot
of
the
STS-128
on
August
28,
2009.
Wikipedia v1.0
Er
absolvierte
als
Pilot
1300
Flugstunden.
As
a
pilot
he
had
1,300
hours
total
flying
time.
Wikipedia v1.0
Januar
1916
hatte
Jindra
seinen
ersten
Luftkampf
als
Pilot.
On
5
January
1916,
Jindra
fought
his
first
dogfight
as
a
pilot.
Wikipedia v1.0
März
erzielte
er
seinen
ersten
Luftsieg
als
Pilot.
It
was
not
until
29
March
that
he
would
score
his
first
win
as
a
pilot.
Wikipedia v1.0
Dort
war
er
im
pazifischen
Raum
als
Pilot
von
Transportflugzeugen
eingesetzt.
He
supported
himself
financially
as
he
pursued
an
education
at
the
College
of
Idaho.
Wikipedia v1.0
Danach
diente
er
am
italienischen
Testzentrum
als
Pilot
zur
Entwicklung
des
Eurofighters.
He
served
at
the
Italian
Test
Center
as
a
project
pilot
for
the
development
of
the
new
European
aircraft,
the
EF2000.
Wikipedia v1.0
Danach
trat
er
1953
in
die
frühere
internationale
Luftfahrtgesellschaft
BOAC
als
Pilot
ein.
During
his
time
at
BOAC
he
was
an
official
in
the
British
Air
Line
Pilots'
Association.
Wikipedia v1.0
Richard
Truly
begleitete
ihn
als
Pilot
auf
diesem
Flug
mit
der
Columbia.
Together
with
pilot
Richard
Truly
he
flew
as
Commander
on
the
second
flight
of
the
Space
Shuttle,
STS-2.
Wikipedia v1.0
Astronautengruppe
der
NASA
gewählt
und
ein
Jahr
lang
als
Pilot
ausgebildet.
In
1977-78,
he
was
an
instructor
test
pilot
at
the
USAF
Test
Pilot
School.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
diente
Peter
Hansen
bei
der
Naval
Air
Corps
als
Marineflieger-Pilot.
Peter
served
as
a
United
States
Marine
Corps
aviator
in
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Bevor
ein
Pilot
als
Kommandant
tätig
wird,
muss
er
einen
Überprüfungsflug
absolvieren.
A
check
flight
must
be
completed
before
the
pilot
is
released
for
duties
as
Commander.
DGT v2019
Ich
mache
mir
mehr
Sorgen
um
deine
Karriere
als
Pilot.
I'm
more
worried
about
your
career
as
a
pilot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
gearbeitet,
als
Pilot.
I
used
to
work
there.
I
was
a
pilot.
OpenSubtitles v2018
Als
Pilot
hat
er
Sprengstoff
und
Waffen
zu
feindlichen
Zielen
geflogen.
A
pilot
is
flying
the
plane
bombs
and
ammunition
to
the
enemy
destination!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Beziehungen
als
Pilot
spielen
lassen.
I
used
my
connections
as
a
pilot.
OpenSubtitles v2018
Und
im
zweiten
sieht
man
seinen
Posten
als
Pilot
kritisch.
And
the
second
one
refers
to
his
pilot
position
as
critical.
OpenSubtitles v2018