Translation of "Als kleiner trost" in English
Du
kannst
dir
die
Nummern
von
dem
Teil
ziehen,
als
kleiner
Trost.
You
can
pull
the
numbers
from
that
as
a
consolation
prize.
OpenSubtitles v2018
Und
so
spielten
sie
alles
in
Allem
eben
ein
rund
1-stündiges
Konzert
als
kleiner
Ersatz
und
Trost,
damit
ihr
Publikum
nicht
ganz
vergeben
nach
Zürich
gekommen
war.
And
so
they
played
all
together
a
concert
for
about
1
hour
as
a
small
compensation
and
comfort,
so
the
audience
hadn’t
come
to
Zurich
in
vain.
ParaCrawl v7.1
Als
kleiner
Trost,
und
für
alle,
die
so
oder
so
im
frostigen
Europa
waren
im
Dezember,
hier
jetzt
das
komplette
Stück
als
Video:
As
a
small
consolation
for
all
of
you
who
were
in
freezing
in
December
in
Europe
anyways,
here
is
the
complete
performance
as
a
video:
ParaCrawl v7.1
Als
kleiner
Trost
stimmt
der
Modellschwerpunkt
auf
der
angestrebten
hinteren
Schwerpunktangabe
der
Bauanleitung
(195
mm)
"for
3-D
Expert
Pilots
only"
ganz
ohne
Bleizugabe.
As
a
small
compensation,
the
model
balanced
out
on
the
rearmost
balance
point
given
in
the
instructions
(195
mm)
for
"3D
expert
pilots
only"
without
any
lead.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
später
feststellen,
dass
im
Hotel
gerade
ein
Studenten-Seminar
stattfindet,
nehmen
wir
es
als
kleinen
Trost,
dass
es
nur
ein
Tagesausflug
geworden
ist.
However
when
we
later
discover
that
a
student's
seminar
is
just
taking
place
at
the
hotel,
we
take
it
as
a
small
consolation
that
we
end
up
with
a
day
trip
only.
ParaCrawl v7.1