Translation of "Kleiner als" in English

Der Bereich für die Personenbeförderung ist kleiner als der Bereich hinter den Sitzen.
The area with seats is smaller than the area behind the seats.
DGT v2019
Dieser Wert ist kleiner als die Kapazität eines der Kernkraftwerke von British Energy.
This value is smaller than any of British Energy’s nuclear plants’ capacity.
DGT v2019
Ich würde eher sagen: Besser ein kleiner Schritt als gar keiner.
I say, better this little step than nothing.
Europarl v8
Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 20 ns,
A resolution of 12 bit with a 'total conversion time' of less than 20 ns;
DGT v2019
Es sollte dennoch als kleiner Schritt in die richtige Richtung gewertet werden.
It should nevertheless be considered a small step in the right direction.
Europarl v8
Interessanterweise werden sie oft als kleiner Schritt ohne große Folgen angepriesen.
Interestingly though, they are often sold as being a small step - there is not much behind them.
Europarl v8
Diese Verantwortung wird in Zukunft eher größer als kleiner.
This responsibility is likely to increase rather than decrease in the future.
Europarl v8
Die Seitenbreite ist kleiner als die linken und rechten Ränder.
The page width is smaller than the left and right margins.
KDE4 v2
Die Seitenlänge ist kleiner als die oberen und unteren Ränder.
The page height is smaller than the top and bottom margins.
KDE4 v2
Das Element small zeichnet einen Text als kleiner als normal aus.
The small element suggests that text be rendered as a small font.
KDE4 v2
Der Minimalwert muss kleiner als der Maximalwert sein.
The minimum range value must be lower than the maximum range value
KDE4 v2
Und so kann man Dinge skalieren, die viel kleiner als Mikrochips sind.
And that way you can scale things much smaller than microchips.
TED2013 v1.1
Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.
And a neuron, well, that's smaller than brain.
TED2020 v1
Für diesen Kameratyp muss der Winkel kleiner als 180° sein.
Angle has to be smaller than 180 degrees for that camera type.
KDE4 v2
Der Radius darf nicht kleiner sein als der Innenradius.
The radius may not be smaller than the hole radius.
KDE4 v2
Die maximale Anzahl der Lichtstrahlen ist kleiner als die minimale Anzahl.
Maximum number of samples lower than minimum number.
KDE4 v2
Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel.
Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow.
KDE4 v2
Seine Breite ist insgesamt 600 Mal kleiner als die Breite einer Nachkommastelle.
The total width of it is 600 times smaller than the width of a decimal place.
TED2013 v1.1
Das Universum ist klein, es ist kleiner als ein Atom.
The universe is tiny; it's smaller than an atom.
TED2020 v1
Sie sind kleiner als die Wellenlänge des Lichts.
They're smaller than the wavelength of light.
TED2020 v1
Zum Vergleich, der Vahana-Akku ist kleiner als die halbe Tesla-Model-S-Batterie.
For reference, the Vahana battery is less than half the size of a Tesla Model S battery.
TED2020 v1
Bonobos sind etwas kleiner gebaut als Schimpansen.
Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
TED2020 v1
Der TI-89 ist erheblich kleiner als dieser.
The TI-89 is significantly smaller—about the same size as most other graphing calculators.
Wikipedia v1.0
Weibchen sind unwesentlich kleiner als Männchen und unterscheiden sich nicht im Gefieder.
The males are larger than the females, and the weight of both drops while the parents nurture their young.
Wikipedia v1.0
Die Männchen sind kleiner, aber bunter als die Weibchen.
The dorsal fin of the males can become long and flowing.
Wikipedia v1.0

Related phrases

kleiner als null kleiner als als als nicht kleiner als
deutlich kleiner als kleiner als-Zeichen wert kleiner als viel kleiner als
ist kleiner als als kleiner trost