Translation of "Kleiner als null" in English

Die Realteile des jeweiligen Polpaares sind kleiner als Null.
The real parts of the respective pole pair are smaller than zero.
EuroPat v2
Dabei kann der Wert des Fehlerzählers nicht kleiner als Null werden.
At the same time the error counter value cannot be less than zero.
EuroPat v2
Wenn die Zahl kleiner als Null ist, hat die Operation Heap freigegeben.
If the number is less then zero, the operation has freed some heap.
ParaCrawl v7.1
Werte einer Wahrscheinlichkeit kleiner als null sind nicht unmittelbar von logischem Sinn.
Values of a probability of less than zero do not directly make logical sense.
EuroPat v2
In dem Energie-Speichermodus gibt die Steuereinheit ein Sekundärmoment kleiner als Null vor.
In the energy storage mode, the control unit gives a secondary torque smaller than zero.
EuroPat v2
Ist das empfangene Motormoment kleiner als Null, liegt eine Verzögerungsanforderung vor.
If the engine torque received is less than zero, a deceleration request exists.
EuroPat v2
Der Differenzgleichstrom di_i ist für die gewünschte Leistungsübertragung kleiner als Null.
For the desired power transmission, the difference direct current di_i is less than zero.
EuroPat v2
Ein Imaginärteil des Brechungsindexes der aktiven Zone kann kleiner als null sein.
An imaginary part of the refractive index of the active zone may be less than zero.
EuroPat v2
Auch wenn der Index kleiner als Null ist, tritt dieser Fehler auf.
This error occurs even if the index is less than zero.
ParaCrawl v7.1
Der als Minderung künftiger Beiträge verfügbare Vermögenswert kann jedoch niemals kleiner als Null sein.
However, the amount of the asset available as a reduction in future contributions can never be less than zero.
DGT v2019
Bei normalem Reaktorbetrieb ist der entsprechende Abstand bedeutend kleiner, jedoch größer als Null.
During normal reactor operation the corresponding distance is considerably smaller, but greater than zero.
EuroPat v2
Falls der Eingangswert kleiner als Null ist, wird das Vorzeichen des Eingangswerts umgedreht.
If the input value is less than zero, the sign of the input value is inverted.
EuroPat v2
Mit einem Kriterium 60 wird geprüft, ob der Wert AMstat kleiner als Null ist.
By means of a criterion 60, it is determined whether the value ?Mstat is less than zero.
EuroPat v2
Wie die Anzahl der Zellen in Excel größer oder kleiner als 0 (Null) zählen?
How to count number of cells greater or less than 0 (zero) in Excel?
ParaCrawl v7.1
Ist der Wert m ref beispielsweise kleiner als Null, soll keinerlei positives Drehmoment erzeugt werden.
If the value m ref is for example less than zero, no positive torque whatsoever should be generated.
EuroPat v2
Der untere Grenzwert ist kleiner als Null, was einer Aufnahme von Stellmomenten entspricht.
The lower limit value is less than zero, which corresponds to a pickup of actuating torques.
EuroPat v2
Die sich anschließende Abfrage 470 überprüft, ob der erste Zeitzähler T2 kleiner als Null ist.
Subsequent query 470 checks whether first time counter T 2 is less than zero.
EuroPat v2
Es ist zu bemerken, dass die vorbestimmte Konstante auch kleiner als Null sein kann.
It must be noted that the predetermined constant can also be less than zero.
EuroPat v2
Wird einer der beiden neuen Werte kleiner als Null, so wird er auf Null gesetzt.
If one of the two new values gets lesser than zero, it is set to zero.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Anzahl der Zellen größer oder kleiner als Null mit Formeln wie folgt zählen.
You can count number of cells greater or less than zero with formulas as follows.
ParaCrawl v7.1
Ist der aus dieser Berichtigung resultierende Betrag kleiner als Null, so wird der Betrag Null gleichgesetzt.“
If the amount of the subsidy resulting from this adjustment is below zero, that amount shall be raised to zero.’
DGT v2019
Ist dieser Eintrag kleiner als Null, schließt der Registerführer das Konto der Anlage einen Tag, nachdem der Eintrag größer oder gleich Null ist, oder aber einen Tag, nachdem die zuständige Behörde den Registerführer angewiesen hat, das Konto zu schließen, weil keine realistische Aussicht besteht, dass der Anlagenbetreiber weitere Zertifikate zurückgibt.
If the relevant installation’s entry in the latest year of the compliance status table is less than zero, the registry administrator shall close its account the day after the entry is greater than or equal to zero or the day after the competent authority has instructed the registry administrator to close the account because there is no reasonable prospect of further allowances being surrendered by the installation’s operator.
DGT v2019

Related phrases

als als ist kleiner als kleiner als-Zeichen kleiner als null
als kleiner trost größer als null kleiner null viel kleiner als
kleiner als wert kleiner als