Translation of "Als gutes beispiel" in English

Ich empfehle diesen Bericht als ein gutes Beispiel dafür.
I commend this report as a good example of that process.
Europarl v8
Gibt das Vereinigte Königreich als Ratsvorsitzland ein gutes Beispiel?
Is the UK, as the country holding the Presidency, setting a good example?
Europarl v8
Vielleicht sollten wir als gutes Beispiel die Ministerratstagungen öffentlich machen?
As a case in point, why not begin by opening up the meetings of the Council of Ministers?
Europarl v8
Dieses sind zwei Gene, die wir als gutes Beispiel gefunden haben.
These are two genes that we found as good examples.
TED2020 v1
Natürlich trinke ich ab und zu, als gutes Beispiel für die Gäste.
Of course, I gotta get drunk now and then to set an example to the customers. More tea, ide?
OpenSubtitles v2018
Als tüchtiger Eigentümer und Landwirt... und indem er als gutes Beispiel vorangeht.
Not just as a good landlord or farmer, but as a moral man leading by example.
OpenSubtitles v2018
Spartacus ist ein Mann, den man als gutes Beispiel nehmen sollte.
Spartacus is a man to be held as an example.
OpenSubtitles v2018
In einer G-Null-Welt führt man an, indem man als gutes Beispiel vorangeht.
In a G-Zero world, the way you lead is by example.
TED2020 v1
Liikanen pries Irland als besonders gutes Beispiel hierfür.
Mr Liikanen high lighted Ireland as a particularly good ex ample of this.
EUbookshop v2
Der jüngste Erfolg des lokalen KMU Energy Products BV dient als gutes Beispiel.
The recent success of local SME Energy Products BV serves as a good example.
EUbookshop v2
Ilva Moretti bezeichnet die Initiative als ein gutes Beispiel für die institutionelle Zusammenarbeit.
Ilva Moretti considers the experience a good practice of institutional cooperation.
EUbookshop v2
Die Entwicklung in Island kann als gutes Beispiel herangezogen werden.
The development in Iceland can be taken as a good example.
EUbookshop v2
Das kann darum als gutes Beispiel gewertet werden.
This constitutes a good example, therefore.
Europarl v8
Als ein gutes Beispiel hierfür möchten wir die Firma Scopus vorstellen.
As a good example of this we would like to introduce the company Scopus.
ParaCrawl v7.1
Geh als gutes Beispiel voran“, betonte Cabrera-Balleza gegenüber IPS.
Lead by example,” Cabrera-Balleza told IPS.
ParaCrawl v7.1
Die UN lobt die VinylPlus-Initiative als gutes Beispiel für nachhaltige Entwicklung.
The UN consider the VinylPlus initiative as a good example for sustainable development.
ParaCrawl v7.1
Als gutes Beispiel kann hier das Applikati-onszentrum an der TU Ilmenau genannt werden.
A good example that can be mentioned here is the application centre at the TU in Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Übrigens, als ein gutes Beispiel werden alle von der gleichen Stadt Stawropol.
Incidentally, as a good example will bring all of the same city Stavropol.
ParaCrawl v7.1
Somit geht die Stadt Stockholm als gutes Beispiel voran.
This makes the city of Stockholm a good example.
ParaCrawl v7.1
Hier kann man die zeitgenössische türkische Kunstszene als ein gutes Beispiel nennen.
We can take the Turkish contemporary art scene as an example.
ParaCrawl v7.1
Im Outdoorsegment dient sicherlich Kailas als gutes Beispiel.
Kailas is a good example for the outdoor segment.
ParaCrawl v7.1
Als gutes Beispiel dient hier die Küche.
A good example for this is the kitchen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als beispiel hierfür als gutes beispiel vorangehen als gutes beispiel als Beispiel
als als zum beispiel als als beispiel anführen gutes beispiel
gute beispiele als beispiele