Translation of "Gute beispiele" in English
Es
gibt
hierzu
einige
gute
Beispiele.
We
have
some
good
examples
of
such
action.
Europarl v8
Gute
Beispiele
hierfür
sind
Schweden,
Dänemark,
Island
und
Finnland.
Good
examples
include
Sweden,
Denmark,
Iceland
and
Finland.
Europarl v8
Die
Sozialmodelle
einiger
europäischer
Länder
könnten
auch
als
gute
Beispiele
für
Entwicklungsländer
gelten.
The
social
models
of
some
European
countries
could
also
serve
as
a
good
example
to
developing
countries.
Europarl v8
Die
Vorschläge
zur
Arbeitszeitrichtlinie
und
zur
Flexicurity
sind
gute
Beispiele
dafür.
The
proposals
on
the
Working
Time
Directive
and
flexicurity
are
clear
examples
of
this.
Europarl v8
Der
Bologna-Prozess,
der
Kopenhagen-Prozess
und
ähnliche
Initiativen
sind
dafür
gute
Beispiele.
The
Bologna
Process,
the
Copenhagen
Process
and
other
such
initiatives
are
good
examples
of
this.
Europarl v8
Dafür
können
wir
viele
gute
Beispiele
bringen.
We
can
give
many
good
reasons
for
that.
Europarl v8
Dafür
nennt
der
Bericht
Linkohr
viele
gute
Beispiele.
Mr
Linkohr's
report
gives
many
excellent
examples
of
that.
Europarl v8
Ihr
Heimatland
gibt
da
gute
Hinweise
und
gute
Beispiele.
Your
native
country
has
some
valuable
tips
and
good
examples
to
offer
us
in
this
respect.
Europarl v8
Gerade
aus
den
nordischen
Ländern
gibt
es
viele
gute
Beispiele
einer
aktiven
Arbeitsmarktpolitik.
The
Nordic
countries
in
particular
have
a
lot
of
good
examples
of
an
active
labour
market
policy.
Europarl v8
Dies
alles
sind
gute,
zitierbare
Beispiele
der
greifbaren
Vorteile
von
IDA.
They
are
all
good,
quotable
examples
of
tangible
benefits
the
IDA
way.
Europarl v8
Es
gibt
viele
gute
Beispiele
für
Partnerschaften
zwischen
Kommunen
und
anderen
Organisationen.
There
are
many
good
examples
of
municipalities
cooperating
with
others.
Europarl v8
Falls
Sie
das
testen
möchten,
kann
ich
Ihnen
gute
Beispiele
geben.
If
you
want
to
test
that
I
can
give
you
good
examples.
Europarl v8
Hierfür
gibt
es
wahrlich
genügend
gute
Beispiele.
Indeed,
there
is
no
shortage
of
good
examples
in
this
respect.
Europarl v8
Sie
haben
Frankreich
erwähnt,
aber
es
gibt
auch
andere
gute
Beispiele.
He
has
mentioned
France,
but
there
are
other
good
examples,
too.
Europarl v8
Es
gibt
drei
Geschichten,
die
ich
für
ziemlich
gute
Beispiele
halte.
There
are
three
stories
that
I
think
are
quite
good
examples.
TED2013 v1.1
Baobabs
sind
besonders
gute
Beispiele
dafür.
And
the
Baobabs
in
particular
are
a
great
example
of
this.
TED2013 v1.1
Das
sind
alles
sehr
gute
Beispiele.
Those
were
all
really
solid
examples.
TED2020 v1
Ausdauer-
und
extreme
Ausdauersportarten
sind
hier
gute
Beispiele.
Endurance
and
ultra-endurance
sports
serve
as
a
great
example.
TED2020 v1
Die
Anhörung
habe
gute
Beispiele
für
einen
solchen
Ansatz
geliefert.
The
hearing
provided
good
examples
of
this
approach.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
gute
Beispiele
für
Nachhaltigkeitssiegel,
die
eine
vergleichbare
Wirkung
haben.
There
are
significant
examples
of
these
sustainability
schemes
making
a
comparable
impact.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
gute
Beispiele
für
Nachhaltigkeitssiegel,
die
eine
vergleichbare
Wirkung
haben.
There
are
significant
examples
of
these
sustainability
schemes
making
a
comparable
impact.
TildeMODEL v2018
Gute
Beispiele
gibt
es
in
Fülle.
Good
examples
abound.
TildeMODEL v2018
Im
Vereinigten
Königreich
und
Deutschland
gibt
es
gute
Beispiele
hierfür.
Good
examples
could
be
seen
in
the
UK
and
Germany.
TildeMODEL v2018
In
etlichen
Mitgliedstaaten
gibt
es
gute
Beispiele
für
Projekte
zur
Verbesserung
der
Artenvielfalt.
In
several
Member
States
there
are
good
examples
of
projects
that
improve
biodiversity.
TildeMODEL v2018
In
der
tarifvertraglichen
Praxis
gibt
es
hierfür
viele
gute
Beispiele.
The
practice
of
collective
agreements
has
set
many
good
precedents
for
this.
TildeMODEL v2018
Hier
könnten
die
Erfahrungen
der
nördlichen
Mitgliedstaaten
als
gute
Beispiele
eingebracht
werden.
Here
the
experience
of
the
Nordic
Member
States
can
be
cited
as
good
examples.
TildeMODEL v2018
In
etlichen
Mitgliedstaaten
gibt
es
gute
Beispiele
für
Projekte
zur
Verbesserung
der
Artenvielfalt.
In
several
Member
States
there
are
good
examples
of
projects
that
improve
biodiversity.
TildeMODEL v2018