Translation of "Als gelesen markieren" in English

Alle Nachrichtenquellen beim Programmstart als gelesen markieren.
Mark all feeds as read on startup.
KDE4 v2
Über die Schaltfläche "Als gelesen markieren" quittieren Sie die Meldung.
Via the button "Mark as read" you confirm the message.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit das ganze Forum als gelesen markieren?
Mark all post/folders as read??
ParaCrawl v7.1
Viele Leute mögen diese Einstellung nicht und möchten Nachrichten manuell als gelesen markieren.
Many people don't like this setting and they want to manually mark messages as read.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich alle Mitteilungen als gelesen markieren?
How can I mark all notifications as read?
CCAligned v1
Sie können nur Ihre eigenen Projektmails als gelesen markieren.
You can only mark your own project mail as read.
CCAligned v1
Alle Artikel in allen Ordnern als gelesen markieren?
Mark all items in all folders read?
ParaCrawl v7.1
Man kann auch für sich alle Beiträge als gelesen markieren.
You also can mark als postings as read for yourself.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich E-Mails während der Vorschau in Outlook automatisch als gelesen markieren?
How to automatically mark email as read while in preview in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Möglichkeiten, Nachrichten zu lesen und als gelesen zu markieren.
There are three options for reading messages and marking them as read.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einzelne Dokumente als gelesen markieren oder sogar ganze Suchagenten.
You can also mark individual found documents as read as well as a whole Search Agent.
ParaCrawl v7.1
Dies können Sie ebenfalls über den Kontextmenüeintrag Als gelesen markieren tun.
You can also do that by selecting Mark as read from the context menu.
ParaCrawl v7.1
Als gelesen markieren Nachricht von der Anmeldepflicht.
Mark as read message from notification.
ParaCrawl v7.1
Sie können E-Mails auch in der Vorschau in Outlook 2010 und 2013 als gelesen markieren.
You can also mark email as read automatically while in preview in Outlook 2010 and 2013.
ParaCrawl v7.1
Neue Möglichkeit für Sponsren - Sie können alle Themen in den Foraen als gelesen markieren.
New possibility for sponsors - they can mark all topics in the discussion as read.
ParaCrawl v7.1
Um zum Beispiel Buffer als gelesen zu markieren, wenn das Terminal den Fokus verlieren sollte:
For example to mark buffers as read when the terminal loses the focus:
CCAligned v1
Um zum Beispiel Buffer als gelesen zu markieren wenn das Terminal den Fokus verlieren sollte:
For example to mark buffers as read when the terminal loses the focus:
CCAligned v1
Um diese Funktion zu aktivieren, markiere das Kästchen "Als gelesen markieren".
Check the "Mark as read" box to enable this.
ParaCrawl v7.1
Der Alle gelesen Button erlaubt es registrierten Mitgliedern alle Beiträge als gelesen zu markieren.
The Mark as Read button enables registered members to mark all posts in this board as 'read'.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich E-Mails als gelesen markieren, nachdem ich sie in Outlook geöffnet habe?
How to stop marking emails as read until after opening them in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Der Alles Gelesen Button erlaubt es registrierten Mitgliedern alle Beiträge als gelesen zu markieren.
The Mark as Read button enables registered members to mark all posts in this board as 'read'.
ParaCrawl v7.1
Man kann ein neues Thema starten oder für sich alle Beiträge als gelesen markieren.
You can start a new thread or mark all threads as read for yourself.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen möchten Outlook-Benutzer gelöschte Nachrichten möglicherweise als gelesen markieren, um Regeln auszuführen oder andere Gründe.
In some cases, Outlook users may want to mark deleted messages as read automatically, for the sake of running rules or other reasons.
ParaCrawl v7.1
Sie können solche Ordner/Dateien über das Explorer-Kontext-Menü (rechter Mausklick) als gelesen markieren (s. Bild).
You can mark such folders/files over the Explorer context menu (right mouse click) as read.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus, Sie können auf ungelesene Elemente klicken, Wählen Sie verschiedene Ordner (Tags), und alle als gelesen markieren.
From here, you can click on unread items, select different folders (tags), and mark all as read.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Funktion können Sie alle ungelesenen gelöschten Elemente im Ordner "Gelöschte Objekte" sowie die Unterordner mit nur einem Klick als gelesen markieren.
This feature can help you to quickly mark all unread deleted items in the Deleted Items folder as well as the subfolders as read with only one click.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

markieren als gelesen als in als gelesen markieren
als erledigt markieren als als an als erstes als zweites
markieren als als