Translation of "Markieren als" in English

Daher markieren wir E als unbekannt.
So we mark E as unknown.
QED v2.0a
Die Lokalisierung kann auch als "Markieren eines defekten Gerätes" bezeichnet werden.
Locating can also be referred to as “marking a defective device”.
EuroPat v2
Absätze, die Sie lektoriert haben, markieren Sie als „lektoriert“.
Mark paragraphs that you have reviewed as "reviewed".
ParaCrawl v7.1
Arbeitsaktivitäten können Sie sowohl in der Übersicht Feinplanung markieren als auch im Feinplanungsgantt.
You can select operations in the Finite Planning overview as well as in the finite planning Gantt.
ParaCrawl v7.1
Sie markieren den Eintrag als GESCHLOSSEN.
Mark the listing as CLOSED .
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen Bugreport auf bugs.cacert.org und markieren sie diesen als Privat.
You can file a bugreport on bugs.cacert.org and mark it as private.
ParaCrawl v7.1
Kein specificed, markieren unser Logo als Standard.
No specificed ,will mark our logo as standard.
CCAligned v1
Unsere Schüler markieren mehr als das Doppelte der anderen Schüler!
Our students mark more than double of other school students!
CCAligned v1
Wir markieren mehr als nur Straßen!
We offer you more than just road markings!
CCAligned v1
Dann zeichnen Sie Ihre Strecke als Polylinie und markieren die Wegpunkte als Text.
Then you draw your route as a poly line and mark the landmarks as text.
ParaCrawl v7.1
Die internen Heuristiken markieren sie jetzt als "potentially leaking".
The internal heuristics now mark it as "potentially leaking".
ParaCrawl v7.1
Dauerhaft markieren ist einfacher als man denkt.
Permanent marking is less complicated than you might think.
ParaCrawl v7.1
Wir markieren das Paket als Geschenk für unsere Kunden.
We will mark the package as gift for our customers.
ParaCrawl v7.1
Falls ja, löschen Sie bar.c und markieren den Baumkonflikt als aufgelöst:
In case you agree, you can delete bar.c and mark the tree conflict as resolved:
ParaCrawl v7.1
Diese Turbane, die unsere Verpflichtung zum Dienen repräsentieren, markieren uns als Terroristen.
And these turbans meant to represent our commitment to serve cast us as terrorists.
TED2020 v1
Bodentrupps... an Absturzstelle 1, Ziele mittels Infrarot markieren,... als Vorbereitung für Luftangriffe.
Colonel Harrell, ground personnel at crash site one... Will have to mark the target with infrared strobes to prep for air strike.
OpenSubtitles v2018
Wir markieren das als falsch.
We do mark that wrong.
QED v2.0a
Der Profilwähler bietet noch weitere Funktionen wie das Markieren von Profilen als Favorit oder das Pinnen.
And finally the profile picker gives you additional functions, such as marking as favorites and pinning.
QED v2.0a
Sobald Sie fertig sind mit Ihrer Marketing-E-Mail sollten Sie markieren Sie ihn als abgeschlossen.
Once you are finished with your marketing email you should mark it as finished.
ParaCrawl v7.1
Ich interessiere mich für Gobrons Werk als (markieren Sie eine oder mehrere Auswahlboxen):
I'm interested in Gobron's work as (please click on one or more boxes):
ParaCrawl v7.1
Um Sie auf dem Bild setzen können wir ein paar besten Dinge über Saint-Petersburg markieren als:
To put you in the picture we may highlight a few best things about Saint-Petersburg as:
ParaCrawl v7.1
Markieren Sie als erstes die Wörter in der Liste, die Sie löschen wollen.
You can select the interval of recommending from the slider.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter einem Beitrag auf Als Antwort markieren, um diesen als Antwort zu markieren.
To mark a post as answer, click Mark as Answer beneath the post.
ParaCrawl v7.1
Tätigkeiten können Sie sowohl in der Übersicht Feinplanung Ressourcengruppe markieren als auch im Feinplanungsgantt.
You can select the activities in the Finite Planning Resource Group overview as well as in the finite planning Gantt.
ParaCrawl v7.1
Sie soll die Stelle im Jahreskreislauf markieren, die wir als "Wintersonnenwende" kennen.
It marks the part of the year cycle we know as the "winter solstice".
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise, Markieren einer Nachricht als wichtig oder eine Kopie davon an eine andere Adresse senden.
You can set other parameters. For example, mark a message as important or send a copy of it to another address.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde verpflichtet sich, die gelieferte Konsignationsware zu markieren und als unser Eigentum zu kennzeichnen.
The Customer shall undertake to mark the consignment goods supplied as such and as our property.
ParaCrawl v7.1
So können Sie ein Backup wichtiger Dateien vor dem Markieren der Partition als aktiv beraten.
So it is advised to backup important files before marking the partition as active.
ParaCrawl v7.1
Es ist nun möglich, alle Nachrichten in Gelöschte Objekte zu markieren als gelesen.
It is now possible to mark all the messages in Deleted Items as read.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als gelesen markieren markieren als als erledigt markieren als
als an als in als als markieren
als erstes als zweites als am