Translation of "Als chance sehen" in English

Now we have the chance to turn the crisis into an opportunity.

We must see the present crisis as an opportunity to make improvements.

We can see them either as problems or as opportunities.

Thirdly, farmers can also see climate change as an opportunity and turn it to account.

You could consider this an opportunity.

See, we got to look at all this as an opportunity.

Maybe you could see it as a chance for you to evaluate your classroom image.

This could be an opportunity, gentlemen.

I'm just saying that maybe you should look at this like an opportunity.

We should turn the crisis into an opportunity.

Do I see my separation as a Chance to grow?

Can being uprooted also be seen as an opportunity and not merely as estrangement?

However, you should not see the Spanish language as a hurdle but rather as an opportunity!

We help you to address this risk potential as an opportunity to be exploited.

There are many, although every challenge can also be seen as an opportunity.

An aware person will see this as an opportunity to get rid of the accumulated burden.

Let us use the crisis as an opportunity to get the badly needed development of renewable energy and energy-saving technologies off the ground.

We need to see the current crisis as an opportunity to spend resources to achieve a step change in our lifestyles and promote a green new deal across the continent and the world.

Precisely for this reason, Mr Van Rompuy, I ask you to support the new leading role played by Parliament and to see it not as an obstacle, but as an opportunity.

Seeing the crisis as an opportunity is something that has been repeated a lot this evening.

The Member States are called on to see the crisis as an opportunity to view their policies from a different perspective and to intensify their efforts in this important area.

It has considered it as a threat, a threat to its ideology and to its bureaucracy instead of seeing it as an opportunity, an opportunity to modify radically the way in which Europe is made up so that each one can find in it their place.

It should remember what it has been saying about Kyoto and Buenos Aires and use this as an opportunity to influence the way in which energy is used in our Community.

There is some momentum which can, and should, be used to turn the crisis into opportunity.

The men and women of Europe expect us to view the challenges of the twenty-first century not so much as a risk but as an opportunity, and to tackle them openly on the basis of our European values.

My group, too, sees the enlargement of the European Union as an historic opportunity, and a large majority of us will be endorsing Mr Brok's report.

Let me say that, of all the contributions made since the opening remarks, if I had to identify one contribution with which I was most in sympathy and which most corresponded to my own views and approach, it would be that of Mr Calabuig Rull, because stressing that we need to see China as an opportunity as well as a potential threat and that the containers that are heading towards Europe with all these textiles and other goods and produce need then to be sent back to China filled with goods and produce hits exactly the right note.

We really must stop playing around and using human tragedy as a political opportunity.

However, it would be counterproductive to ban these gases in such a way that we simply destroy European companies, while simply moving manufactured products that use F-gases to countries that do not ban them, countries that may even see an EU ban on fluorinated gases as an opportunity to capture the refrigeration and other related markets.