Translation of "Als blickfang" in English

Der Eingang erfolgt unter einem 25 Meter hohen Turm der als Blickfang dient.
Guests enter through a large tower that serves as the entrance to the ride.
Wikipedia v1.0
Sehe ihn als einen Blickfang, jemand der die Menge anzieht.
Think of him as an attention getter-- something to draw a crowd.
OpenSubtitles v2018
Loop Giant ist eine eindrucksvolle Lichtkomposition, die als Blickfang des Raumes dient.
Loop Giant is an impressive light work that acts as an eye-catcher!
CCAligned v1
Ich finde das ganze Armband wunderschön und die Fimo-Krakelierperle als Blickfang Klasse:)
I find the whole bracelet most beautiful and the crackled polymer clay bead great as eye-catcher:)
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als Blickfang oder machen auf Balkonen eine Bepflanzung überhaupt erst möglich.
They serve as eye catchers or make planting on balconies possible in the first place.
ParaCrawl v7.1
Ein Bullauge als Blickfang erinnert an die mondäne Eleganz eines Ozeandampfers.
A porthole as an eye-catcher reminds of the glamourous elegance of an ocean liner.
ParaCrawl v7.1
Pendelleuchten wirken bei Empfangstresen als Blickfang und definieren im Raum eine eigene Zone.
At reception desks, pendant luminaires work as focal points and define the office reception area.
ParaCrawl v7.1
Ein Pfauenauge als eleganter Blickfang entfaltet seine Pracht auch als Tafelspitz.
A peacock’s eye as elegant eyecatcher unfolds its splendour also as sail napkin fold.
ParaCrawl v7.1
Als außergewöhnlicher Blickfang in der Küche überzeugt Blancovonda.
Blancovonda appeals in the kitchen as an extraordinary eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Im Sinne des Denkmalschutzes und als Blickfang wurden die historischen Kronleuchter beibehalten.
The historic chandeliers were kept for the purpose of heritage conservation and as prominent eye-catchers.
ParaCrawl v7.1
Eine Pflanzen-Borte rankt als zusätzlicher Blickfang auf dem roten Kleid.
A flower border is an eye-catcher on the red dress.
ParaCrawl v7.1
Als hinreißender Blickfang wurde eine aufwendige Torte gestaltet.
As an adorable eye-catcher they placed a costly cake on top.
ParaCrawl v7.1
Als weiterer Blickfang diente die dreifache Olympiasiegerin im Biathlon Kati Wilhelm.
One more eye-catcher was Kati Wilhelm, three times Olympic biathlon champion.
ParaCrawl v7.1
Als eindrucksvoller Blickfang rundet das großformatige Bild „Seegras“ die Serie ab.
The series is rounded off by the large “Sea grass” motif as an impressive eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Sie hat keine andere Funktion, als ein Blickfang zu sein.
It has no other function than to be a catch for the eye.
ParaCrawl v7.1
Eine Stehleuchte dient als dekorativer Blickfang im Hintergrund.
A floor lamp serves as a decorative eyecatcher in the background.
ParaCrawl v7.1
Gerade die Modelle mit Streifenmuster agieren hierbei als wahrer Blickfang.
Especially the models with striped patterns act as a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Als besonderer „Blickfang“ dient ein funktionaler Raumteiler mit integrierter Medienwand.
As a special "eye-catcher" serves a functional room divider with integrated media wall.
ParaCrawl v7.1
Ich finde diese Perle wunderbar als Blickfang einer schönen Kette:)
I find this bead wonderful as eye catcher of a beautiful necklace:)
ParaCrawl v7.1
Mit einem Nicken auf die Vergangenheit ist, groß im Wohnzimmer als Blickfang!
With a nod to the past, this looks great in the living room as an eye catcher!
ParaCrawl v7.1
Mit dabei sind ein Haarreif und ein schwarzes Halsband als Blickfang.
A hairband and a black collar are included as eye-catchers.
ParaCrawl v7.1
Nach ein paar Wochen können Sie dann wieder als einen farbenfrohen Blickfang genießen.
After a few weeks, you will be able to once again enjoy the colourful eye-catcher. Note
ParaCrawl v7.1
Pendelleuchten über Informationstresen wirken als Blickfang und definieren im Raum eine eigene Zone.
With information desks, pendant luminaires serve as eye-catchers and define an independent zone in the room.
ParaCrawl v7.1
Diese Rüschen sind ebenfalls am Stehkragen als netter Blickfang angebracht.
These ruffles are also attached to the stand-up collar as a nice view.
ParaCrawl v7.1
Das neue Gebäude gilt schon jetzt als Blickfang der Gegend.
It is already regarded as a landmark in the area.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als erstes als zweites als blickfang als als
Blickfang als firma als mail als an
als am als in