Translation of "Als besonderes highlight" in English

Als besonderes Highlight werden auf diesem Spaziergang häufig auffällige und skurrile Hutkreationen vorgeführt.
As a special highlight on this walk there is often presented striking and bizarre women’s hat creations.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight fehlt dir noch eine schicke Kopfbedeckung.
As a special highlight you are still missing a chic headgear.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight für diesen Sommer planen wir die Sellastock-Überquerung.
As a special highlight for this summer we plan to walk across the Sella Massif.
ParaCrawl v7.1

Als ganz besonderes Highlight der sechs Auktionen war Katalog 34 - Römisch-Deutsches Reich.
A very special highlight of the six auctions was Catalog 34 – Holy Roman Empire.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight bietet der Nürnberg-Schwerpunkt vielfältige multimediale Informationen rund um die Kaiserburg-Stadt.
As a particular highlight the focus on Nuremberg offers a broad variety of multimedia information items about the city and the imperial castle.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight gilt die holzgeschnitzte Treppe, die ins Obergeschoss führt.
A particular highlight is the carved wooden stairway leading to the first floor.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight kommen die Sets in bunter Geschenkverpackung.
As a special highlight, the sets will be delivered in a colorful gift box.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight haben wir dieses Jahr gleich 4 Rohbau-Karosserien vor Ort!
As a special highlight this year we have 4 bodyshells on site!
CCAligned v1

Als besonderes Highlight sind wir mit einem absoluten Giganten aus unserer Produktpalette vertreten.
As a special highlight we will expose an automotive giant out of our product range.
CCAligned v1

Als besonderes Highlight ist diese Musikanlage zur Montage an die Wand geeignet.
As a special highlight, this music system for mounting on the wall is suitable.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight präsentierten wir erstmals einen Hochleistungsscheibenhakers für die Erzeugung von Hackschnitzeln.
As a special highlight, for the first time we exhibited a high capacity disc chipper for producing wood chips.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight, bietet das Das Hotel Restaurant Heidehaus, eine Kegelbahn.
As a special highlight, offering The hotel restaurant Heidehaus, a bowling alley.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Messe-Highlight freuen wir uns das neue RAYLASE AM-Modul präsentieren zu können.
As a special exhibition-highlight we are looking forward to present you the new RAYLASE AM-Module.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight planen wir einen Ausflug ins Wikingermuseum mit Brotbacken oder Bogenschießen.
As a special highlight, we will spend an afternoon with Husky dogs.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight wurde erstmalig die neue LAOLA Metall-Lamallendecke in wellenförmigem Design verbaut.
A highlight is the new LAOLA metall baffle ceiling with a wavelike design.
ParaCrawl v7.1

Das Side Panel gilt schon jetzt als besonderes Highlight für alle ecoDMS Anwender.
The side panel is already deemed to become a particular highlight for all ecoDMS Archive users.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight wurde der Tank noch mit den bekannten BMW-Motorsportfarben foliert.
As a special highlight the tank was coated in the known BMW Motorsport colours.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight kann das Soundtherapieprogramm eingesetzt werden.
The sound therapy program can be introduced as a special highlight.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight enthält dieses fantastische Set auch noch einen LED Disco Strobe.
As a special highlight this fantastic set also contains an LED Disco Strobe.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight werden die 40 Top-Hits der letzten 40 Jahre gecovert.
To this special event they had made covers of the 40 top-hits of the last 40 years.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight des OB-8 gilt seine exzellente Tastatur.
A special highlight of the OB-8 is its excellent keyboard.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight präsentierte Schreiner MediPharm smarte Kennzeich- nungslösungen mit integriertem NFC-Inlay.
As a special highlight, Schreiner MediPharm presented smart marking solutions with inte- grated NFC inlays.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight erleben Sie die Rückkehr der Fischerboote und besuchen den Fischmarkt.
A special highlight is watching the fishing boats come back in and visiting the fish market.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight werden Sie in die Geheimnisse der Aromaküche eingeführt!
As a special highlight you get to know the secrets about the aromakitchen!
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight wird auf dem Messestand die Originalkabine eines Walzenzuges stehen.
A particular highlight at the booth will be the original cab of a single-drum compactor.
ParaCrawl v7.1

Als besonderes Highlight kann auch die eigene Unterschrift graviert werden.
As a special highlight, the pens can be engraved with one´s own signature.
ParaCrawl v7.1

Als ganz besonderes Highlight bietet Ihnen XR die Option eines Patienten Self-Check-Ins.
As a special highlight, XR offers the option of a patient self check-in.
ParaCrawl v7.1