Translation of "Als beispiel anführen" in English

Ich möchte hier einige Maßnahmen als Beispiel anführen.

Ich möchte die Ziffer 15 des Berichts als Beispiel anführen.

Lassen Sie mich Ägypten als Beispiel anführen.

Ich möchte die griechische Rubgy-Vereinigung als ein klassisches Beispiel anführen.

Einige davon möchten wir hier als Beispiel anführen.

In zahlreichen Punkten lassen sich die Vereinigten Staaten als Beispiel anführen.

Ich möchte wieder Serkong Rinpoche als ein Beispiel anführen.

Vom geschichtlichen Blickwinkel her kann man Indien als Beispiel anführen.

Es gibt da einen Bereich, den ich als ein gutes Beispiel anführen möchte.

Ich möchte den Ort Talayuela in der Region Extremadura im Westen Spaniens als Beispiel anführen.

Solltest du nicht den Finger erheben und dein eigenes Leben als warnendes Beispiel anführen?

Mom kann als Beispiel anführen sich, auch wenn die Realität ein wenig Würze haben.

Als Beispiel möchte ich anführen, dass in meinem Land die Anglo-Irish Bank und die Irish Nationwide finanzielles Pingpong gespielt haben, sodass die Wirtschaftsprüfer den wahren Stand ihrer Finanzen nicht ermitteln konnten.

Übrigens könnte Herr Poettering, der so schlaue Sätze sagt, die Namen Schmidhuber und Bangemann als Beispiel anführen, wie die Kommission auch schon mal besetzt wurde.

Ich vertrete Schottland und möchte dieses Land als Beispiel anführen, in dem sich Tausende schottischer Jugendlicher an Hunderten von Jugendprogrammen beteiligten.

Ich möchte hier die Regierung von Herrn Zapatero in Spanien sowie die Regierungen Italiens, der Niederlande und letztendlich auch Belgiens als Beispiel anführen.

Die Kommission muss diesen Ländern Unterstützung gewähren, sie sollte sie aber auch als Beispiel anführen, um andere Länder zu zwingen, dasselbe zu tun.

Den im Bericht Tomlinson genannten Fonds möchte ich sowohl als praktisches als auch als idealistisches Beispiel anführen.

Ich möchte die Länder als Beispiel anführen, in denen ich mich häufig aufhalte: Ungarn, Kroatien, die Tschechische Republik und Litauen.

Ich möchte als Beispiel Einsatzzentralen anführen, die ich besucht habe, in denen zivile und militärische Fluglotsen Seite an Seite arbeiten, um die Sicherheit des Luftverkehrs zu garantieren.

Wir sollten auch nicht immer nur Körperscanner als ein Beispiel für irgendwelche Durchleuchtungen, die dann in Richtung Nacktscannen gehen, als Beispiel anführen.

Ich möchte an dieser Stelle den Umgang Deutschlands mit Adoptionen als nicht nachahmenswertes Beispiel anführen, und zwar was die Aufnahme von Kindern in Mischehen anbelangt, wo ein Ehepartner deutsch ist und der andere aus einem anderen Land der EU stammt.

Ich habe mit vielen Ministern der Regierung gesprochen und würde gerne die Ministerin für Planung und internationale Zusammenarbeit, Fayza Mohamed Aboul Naga, als Beispiel anführen.

Als Beispiel kann ich anführen, daß die Innen- und Justizminister auf ihrer Konferenz in Brüssel vor zwei Wochen beschlossen haben, die juristische Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern zu verbessern.

Lassen Sie mich mein Heimatland, Griechenland, als Beispiel anführen, das diesbezüglich unter den fünfzehn Mitgliedstaaten leider den letzten Platz einnimmt.

Lassen Sie mich als Beispiel Angola anführen, wo im vergangenen Jahr eine finanzielle Unterstützung gewährt wurde, um auch Frauen und Frauenverbänden die Beteiligung an den Bemühungen um eine endgültige Beilegung der Krise zu ermöglichen.