Translation of "Als auswahl" in English
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
lokale
Vorlage
speichern...
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Local
Template
File...
KDE4 v2
Dieses
Merkmal
wurde
als
Marker
zur
Auswahl
von
Transformanden
verwendet.
This
trait
was
used
as
a
marker
in
the
selection
of
transformants.
DGT v2019
Datei
Als
Vorlage
speichern
Auswahl
als
Projektvorlage
speichern...
File
Save
as
Template
Save
Selection
to
Project
Template
File...
KDE4 v2
Diese
Probanden
müssen
als
eine
Auswahl
betrachtet
werden.
These
young
persons
must
be
regarded
as
a
selection.
EUbookshop v2
Bisher
wurde
die
Auswahl
als
PDF-Datei
exportiert
und
im
angegebenen
Sicherungsverzeichnis
gespeichert.
So
far
the
selection
has
been
exported
as
a
PDF
file
and
saved
into
the
specified
save
directory.
ParaCrawl v7.1
Pfingstrose
organisiert
die
Frage
der
vorbildlichen
Auswahl
als
unten:
Peony
organizes
the
model
selection
question
as
below:
CCAligned v1
Als
Konsequenz
dieser
Auswahl
wird
der
Schablonenbezeichnung
ein
PT
für
Prototypen
angehängt.
Following
this
selection,
PT
for
prototypes
is
appended
to
the
template
designation.
ParaCrawl v7.1
Die
gefundenen
Titel
werden
als
Auswahl
in
das
aktuelle
Projekt
übernommen.
All
references
that
were
found
will
be
added
as
a
selection
to
the
open
project.
ParaCrawl v7.1
Dann
„Auswahl
als
pdf“
oder
„Auswahl
als
Excel“
erstellen.
Then
generate
a
list
by
clicking
“Selection
as
PDF
file”
or
“Selection
as
Excel
file”.
ParaCrawl v7.1
Beide
Auswahlkomitees
verstehen
ihre
Auswahl
als
Labor,
als
Werkstatt.
Both
selection
committees
see
their
selections
as
a
laboratory
and
a
workshop.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
als
die
Verglasung
klärt
sich
von
den
konkreten
Forderungen
zum
Fenster.
The
type
choice
osteklenija
is
defined
by
concrete
requirements
to
a
window.
ParaCrawl v7.1
Die
besprochenen
Themen
sind
somit
nicht
mehr
als
eine
Auswahl
aus
der
Vielfalt.
The
subjects
discussed
below
are,
therefore,
merely
a
selection
from
a
multitude
of
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
hier
genannten
Beispiele
sind
daher
nur
als
eine
Auswahl
zu
verstehen.
The
examples
cited
here
ar
therefore
only
to
be
interpreted
as
being
a
selection.
EuroPat v2
Diese
Regel
ist
noch
wichtiger
als
die
Auswahl
des
Sensors
selbst.
This
rule
is
even
more
important
than
the
Sensor
choice
itself.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
die
Auswahl
als
neue
PDF-Datei
exportiert.
Then
the
selection
has
been
exported
as
new
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
lädt
den
aktiven
Vektorpfad
als
Raster-Auswahl:
This
command
loads
the
current
vector
path
as
a
raster
selection:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Sorten
zur
Auswahl
als
je
zuvor.
There
are
more
varieties
to
choose
from
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Für
Männer
gibt
es
etwas
weniger
Auswahl
als
für
Frauen.
For
men,
there
is
a
little
less
choice
than
for
women.
ParaCrawl v7.1
In
Sachen
Laufradgröße
haben
die
Kunden
mehr
Auswahl
als
je
zuvor.
Now
riders
have
more
choice
than
ever..
ParaCrawl v7.1
Der
Informationsgehalt
eines
Objekts
ist
also
zunächst
für
seine
Auswahl
als
Wahrnehmungsgegenstand
verantwortlich.
The
information
content
of
a
given
object
is
responsible
for
its
being
selected
as
an
object
of
perception.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
seine
historische
Auslese
als
auch
seine
Auswahl
aus
der
Datenbank
sind
perfekt.
His
historical
and
database
selections
are
also
perfectly
chosen.
ParaCrawl v7.1
Aluwyn
Teil,
eine
andere
Göttin
gab
Willow
Tara
als
Leitfaden
zur
Auswahl.
Aluwyn
partie,
another
goddess
gave
Willow
Tara
as
a
guide
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
die
Auswahl
als
neues
Dokument
gespeichert.
Then
the
selection
has
been
saved
as
new
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Einfräsung
15
fungiert
somit
als
Sichthilfe
zur
Auswahl
der
Implantatgrößen.
The
milled
recess
15
thus
acts
as
a
visual
aid
for
selecting
the
implant
sizes.
EuroPat v2
Im
einfachsten
Fall
wird
dadurch
die
Auswahl
als
richtig
oder
falsch
gekennzeichnet.
In
the
simplest
case,
this
characterizes
the
selection
as
being
right
or
wrong.
EuroPat v2