Translation of "Allgemeine wahrheit" in English

Also, das war eine allgemeine Wahrheit.

Niemals ist dieses Wissen auf allgemeine Sätze der Wahrheit gestiegen.

Obwohl das keine allgemeine Wahrheit ist.

Philosophen behandelten in den Ideen, die allgemeine Vorstellungen der Wahrheit waren.

Ist erst das Sein gegeben, dann folgt dessen allgemeine Natur als Wahrheit.

Tat nie dieses Wissen steigen auf allgemeine Angelegenheiten der Wahrheit.

Jeder kleine Teil der Erscheinung hat sein eigenes Wesen, jeder besondere Schein seine allgemeine Wahrheit.

Um die allgemeine Wahrheit über Social-Media-Daten zu entdecken, konzentrieren Sie sich auf diesen Rat:

Das ist eine allgemeine Wahrheit, gültig für alle Zeiten und alle Länder ohne Ausnahme.

Das Allgemeine ist die Wahrheit.

Die allgemeine Wahrnehmung dieser Wahrheit wird sich bei der Ankunft der dritten REFLEXION entwickeln.

Sein ist das allgemeine Kennzeichen der Wahrheit, weil das Allgemeine die Wahrheit kennzeichnet.

Delegierte Rechtsakte sind in Wahrheit allgemeine Rechtsakte, die unter Umständen unnötige Aspekte eines Basisrechtsakts modifizieren und somit ein Mandat für die Übertragung der Exekutivgewalt an die Kommission schaffen.

Es gibt eine allgemeine Wahrheit der wir uns alle stellen müssen... Ob wir das wollen oder nicht.

Sein, der Infinitiv von ist, die allgemeine Wahrheit, ist das allgemeine Objekt, das allgemeine Material des Denk­vermögens.

Soll aber durch die Darstellung eines historischen Falles irgendeine allgemeine Wahrheit erwiesen werden, so muss dieser Fall in allem, was Bezug auf die Behauptung hat, genau und umständlich entwickelt, er muss gewissermaßen vor dem Auge des Lesers sorgfältig aufgebaut werden.

Wenn dann sogar die Meinung vertreten wird, eine allgemeine und objektive Wahrheit sei de facto unannehmbar, würde es die Achtung vor der Freiheit der Bürger — die in einem demokratischen System als die eigentlichen Souveräne gelten — erfordern, daß man auf Gesetzgebungsebene die Autonomie der einzelnen Gewissen anerkennt und daher bei der Festlegung jener Normen, die auf jeden Fall für das soziale Zusammenleben notwendig sind, ausschließlich dem Willen der Mehrheit, welcher Art immer sie sein mag, gerecht wird.

Der allgemeine Bezug zur Wahrheit, die objektiv und universal ist, macht den authentischen Dialog zwischen Menschen möglich.

Der heilige Paulus legt hier nur die allgemeine Wahrheit fest, dass Gott die Welt in Gerechtigkeit richten muss, und er antwortet anscheinend weiter auf jüdische Einwände durch ein Quoque- Argument.

Eine allgemeine Wahrheit macht uns Angst, weil wir sie mit dem unnachgiebigen Zwang der Totalitarismen identifizieren.

Eine allgemeine und unpersönliche Wahrheit der spirituellen Kraft ist etwas anderes, doch bezweifle ich, ob die Zeit hierfür gekommen ist oder ob es durch den rein erwägenden Verstand begriffen werden würde.

Ich verneine nicht, dass es solche Teile gibt, aber ich sage, dass die allgemeine Wahrheit, die allgemeine Tendenz in Westeuropa ist, dass sie im Banne des Grosskapitals stehen.

Jeder, der diese Information besitzt, kann sicherstellen, dass diese Information eine allgemeine Wahrheit ist.

Aber oh, das bedeutet ein ganzes Stück mehr als bloß eine allgemeine Wahrheit und eine allgemeine Position.

Ihre allgemeine Zielsetzung war, Wahrheit zu entdecken, die praktisch gesehen die korrekte Zeichnung oder die Definition von Allgemeinen bedeutete.

Zunächst nimmt man an, dass beide (alle) Ansichten einen wahren Kern haben, dann findet man heraus was die allgemeine Wahrheit sein muss, damit alle anscheinend widersprüchlichen Gesichtspunkte möglich sind.

In anderen Worten: Di Meglios Beschreibung der Situation war die allgemeine oder annähernde Wahrheit mit einigen Ungenauigkeiten und getrübt mit seinem Willen, das schlimmste davon zu glauben.

In der traditionellen Sichtweise war die Überwindung der kapitalistischen Produktionsweise nicht mit der Beseitigung abstrakter Arbeit verbunden: Abstrakte Arbeit ist, gemäß dieser Sichtweise, eine generische Abstraktion, eine allgemeine transhistorische Wahrheit, welche der Erscheinung von Marktformen in der kapitalistischen Produktionsweise zugrunde liegen.

Im Gegensatz dazu schließt Deduktives Denken von der allgemeinen Wahrheit auf bestimmte Schlussfolgerungen.

D, eine allgemein gültige Wahrheit ableiten durch prüfen von spezifischen Beispielen.

Dass Katzen süß sind, ist eine allgemein anerkannte Wahrheit.

In Zeiten allgemeiner Täuschung die Wahrheit zu sagen ist eine revolutionäre Tat.

Und auf dieser allgemeinen Wahrheit soll unsere Taktik begründet sein!

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass... drei Themenparks besser sind als einer.

Sages der Hellenistic Periode wie Archimedes entwickelte erstaunliche Anwendungen von ihren Konzepten der allgemeinen Wahrheit.

Weisen der hellenistischen Zeit wie Archimedes entwickelten erstaunliche Anwendungen von ihren Begriffen der allgemeinen Wahrheit.

Das Gleichnis bringt eine zutiefst christliche, zugleich aber ganz allgemein menschliche Wahrheit zum Ausdruck.