Translation of "Allgemeine industrie" in English
Die
Zylinder
sind
für
mittelschwere
Betriebsbedingungen
geeignet
–
Mobiltechnik
und
allgemeine
Industrie.
Cylinders
are
designed
for
medium-heavy
operating
conditions
-
mobile
technology
and
general
industry.
CCAligned v1
Schlüsselmärkte
sind
Pro-Audio-Applikationen
wie
Mischpulte,
Automobilanwendungen
sowie
allgemeine
Industrie-
und
Unterhaltungselektronik.
Key
markets
are
pro-audio
applications
such
as
mixing
consoles,
automotive
applications,
and
general
industrial
and
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
Chemie,
Petrochemie,
Öl-Raffinerie,
Gas,
Kraftwerk,
allgemeine
Industrie
etc..
Chemical,
Petrochemical,
Oil
Refinery,
Gas,
Power
Plant,
General
Industry
etc.
CCAligned v1
Dürr
bietet
zudem
Lackiertechnik
für
die
allgemeine
Industrie.
Dürr
also
offers
painting
technology
for
general
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
in
den
Märkten
Wasser
und
allgemeine
Industrie
waren
unterschiedlich.
Demand
in
the
water
market
and
the
general
industry
was
mixed.
ParaCrawl v7.1
Die
unter
allgemeine
Industrie
verzeichneten
Bestellungseingänge
stiegen
einschließlich
Akquisitionen
stark
an.
Including
acquisitions,
order
intake
from
general
industries
grew
strongly.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
auf
Klebetechnik
für
den
Automobilbau
und
die
allgemeine
Industrie
spezialisiert.
The
company
specializes
in
glueing
equipment
for
automobile
manufacture
and
general
industry.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sulzer
für
die
allgemeine
Industrie
Werte
schafft.
Experience
how
Sulzer
adds
value
to
the
general
industry.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
das
getan,
was
die
Industrie
"allgemeine
Ausbeutung"
nennt.
He
did
what
the
industry
calls
'general
exploitation.'
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
die
Herstellung
von
Heizkesseln
und
thermischen
Anlagen
für
die
allgemeine
Industrie
gewidmet.
We
are
dedicated
to
the
manufacture
of
boilers
and
thermal
equipment
for
general
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
in
den
Märkten
Energie
und
allgemeine
Industrie
werden
laut
Prognosen
wie
bisher
weiterlaufen.
Activity
in
the
power
industry
and
in
the
general
industry
is
forecast
to
continue
at
similar
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
breiteste
Anforderungsspektrum
an
die
Flexibilität
einer
elektrostatischen
Lackieranlage
stellt
die
sogenannte
"Allgemeine
Industrie".
"General
industry",
as
it
is
known,
represents
the
broadest
range
of
requirements
for
flexibility
in
an
electrostatic
paint
system.
ParaCrawl v7.1
In
den
Märkten
Energie
und
allgemeine
Industrie
wird
von
Aktivitäten
auf
vergleichbarem
Niveau
ausgegangen.
Activity
in
the
power
industry
and
in
the
general
industry
is
forecast
to
continue
at
similar
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
Fertigungs-
und
Transportanlagen,
Recycling-Industrie,
allgemeine
Maschinen-
und
Schiffsmanagementsysteme.
The
company
focuses
on
manufacturing
and
transportation
facilities,
recycling
industry,
general
machinery
and
ship
management
systems.
CCAligned v1
Industrien,
die
unsere
Lacke
einsetzen
–
ACE,
Autoanbauteile,
allgemeine
Industrie
und
mehr.
Industries
that
benefit
from
our
coatings
–
ACE,
automotive
components,
general
industrial
and
more.
CCAligned v1
Die
Aktivitäten
in
den
Märkten
Energie,
Wasser,
und
allgemeine
Industrie
waren
leicht
rückläufig.
Activity
in
the
power
industry,
the
water
market,
and
the
general
industry
was
down
slightly.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Standardkonfiguration
für
allgemeine
Industrie,
auch
wir
können
spezielle
Konfiguration
für
SüßigkeitsVerpackungsmaschine
besonders
anfertigen.
We
have
standard
configuration
for
general
industry,
also
we
can
customize
special
configuration
for
candy
packing
machine.
CCAligned v1
Die
Aktivitäten
in
den
Märkten
Energie
und
allgemeine
Industrie
dürften
auf
dem
bisherigem
Niveau
bleiben.
Activity
in
the
power
industry
and
in
the
general
industry
is
forecast
to
continue
at
similar
levels.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
saubere
Büroumgebungen,
allgemeine
Industrie,
Bauwesen,
Umwelt
und
Außenanwendungen.
It
is
ideal
for
clean
office
settings,
general
industry,
construction,
environmental
and
outdoor
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
Öl
und
Gas
sowie
Transport
und
die
allgemeine
Industrie
blieben
auf
hohem
Niveau
stabil.
The
oil
and
gas
and
transportation
markets
as
well
as
the
general
industry
remained
stable
at
a
high
level.
ParaCrawl v7.1
In
den
Märkten
allgemeine
Industrie
und
Wasser
wird
eine
leichte
Verbesserung
gegenüber
dem
Vorjahr
erwartet.
The
general
industry
and
the
water
market
are
forecast
to
be
slightly
firmer
than
in
the
prior-year
period.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
die
allgemeine
Industrie
sind
die
Hersteller
von
Tankstellenausrüstung
von
chinesischen
Produktkopien
betroffen.
Just
like
in
the
General
Industry,
manufacturers
of
petrol
station
equipment
are
affected
by
Chinese
product
copies.
ParaCrawl v7.1
Der
Unternehmensbereich
„Allgemeine
Industrie“
ist
ab
sofort
mit
einer
eigenen
Website
online.
The
“General
Industry”
division
is
now
online
with
an
internet
site
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Die
CAGR
für
die
allgemeine
Industrie
von
2018
bis
2020
wird
insgesamt
3,4
%
geschätzt.
Overall
CAGR
for
general
industries
from
2018
to
2020
is
estimated
at
3.4
%.
Industry
challenges
ParaCrawl v7.1
Die
Kategorie
allgemeine
Industrie
umfasst
zahlreiche
Branchen
wie
Konsumgüter,
Medizin,
Lebensmittelverpackungen
und
Engineering.
The
category
of
general
industries
encompasses
a
broad
range,
including
consumer
goods,
medical,
food
packaging
and
engineering.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
es
ein
Wirtschaftswert,
dessen
Schutz
einen
Beitrag
zu
Wachstum
und
Beschäftigung
sowie
zur
Förderung
von
innovativen
Maßnahmen,
Forschungsarbeiten
und
technologischen
Entwicklungen
leisten
kann,
die
Impulse
für
die
allgemeine
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
geben.
It
is
also
an
economic
asset
the
protection
of
which
can
contribute
to
growth
and
employment,
as
well
as
the
promotion
of
the
innovation,
research
and
technological
development
policies
that
promote
general
industrial
competitiveness.
Europarl v8
Wie
ich
betonte,
widerspiegelt
das
Problem
der
Frauen
in
der
Industrie
auch
die
allgemeine
Situation
der
Industrie
in
Europa.
As
I
stressed,
the
issue
of
women
in
industry
also
reflects
the
general
situation
of
industry
in
Europe.
Europarl v8
Um
die
Pharmaindustrie
bei
der
Verbesserung
der
Qualität
der
eingereichten
Anträge
zu
unterstützen,
wird
die
Agentur
allgemeine
Probleme
der
Industrie
im
Rahmen
der
Antragstellung
ermitteln
und
die
erforderlichen
Rückmeldungen
veröffentlichen.
In
order
to
help
the
pharmaceutical
industry
improve
the
quality
of
their
submissions,
the
Agency
will
identify
common
application
difficulties
encountered
by
the
industry
and
will
provide
necessary
feedback.
ELRC_2682 v1