Translation of "Allgemeine geschichte" in English
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Kirchengeschichte
und
Allgemeine
Geschichte
der
Frühen
Neuzeit.
His
research
focuses
on
church
history
and
general
history
of
the
early
modern
period.
Wikipedia v1.0
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
die
Kirchengeschichte
und
allgemeine
Geschichte
der
frühen
Neuzeit.
His
research
focuses
on
church
history
and
general
history
of
the
early
modern
period.
WikiMatrix v1
Es
gibt
eine
Informationstafel
über
die
Höhlen
und
die
allgemeine
Geschichte
des
Gebiets.
There
is
a
sign
with
information
about
the
caves
and
a
general
history
of
the
area.
WikiMatrix v1
Malaysia
allgemeine
Informationen
und
Geschichte
wird
entlang
der
Fahrt
geteilt
werden.
Malaysia
general
information
and
history
will
be
shared
along
the
ride.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
nicht
eine
allgemeine
Geschichte
gehabt
haben.
They
could
not
have
had
a
common
history.
ParaCrawl v7.1
Damit
findet
die
allgemeine
Geschichte
einen
Widerhall
in
der
privaten.
In
this
way
a
common
history
can
find
an
echo
within
a
personal
one.
ParaCrawl v7.1
Patricia
Hongler
hat
an
der
Universität
Zürich
Allgemeine
Geschichte
und
Deutsche
Literaturwissenschaft
studiert.
Patricia
Hongler
studied
General
History
and
German
Literature
at
the
University
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Luise
Schorn-Schütte
ist
Professorin
für
neuere
allgemeine
Geschichte
Goethe-Universität.
Luise
Schorn-Schütte
is
Professor
History
at
Goethe
University.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Zürich
studierte
sie
Allgemeine
Geschichte,
Ethnologie
und
osteuropäische
Geschichte.
She
studied
General
History,
Ethnology
and
East
European
History
at
the
University
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
dienen
zur
Einführung
in
die
allgemeine
Geschichte
Indiens
in
erster
Reihe:
The
rest
serves
as
introduction
to
the
general
history
of
India
in
the
first
place:
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
allgemeine
Erklärung
dafür,
Geschichte
hatte
keine
inneren
Gesetzmäßigkeiten.
There
was
no
general
explanation
of
this,
history
had
no
inner
lawfulness.
ParaCrawl v7.1
Er
war
leitender
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
am
Institut
für
allgemeine
Geschichte
der
Akademie
der
Wissenschaften
der
UdSSR.
In
1993
he
became
a
head
of
the
Institute
of
the
World
History
at
the
Moscow
State
University.
Wikipedia v1.0
Von
1989
bis
1991
hatte
er
das
Amt
des
Leiters
der
Abteilung
für
allgemeine
Geschichte
inne.
He
took
his
doctor
ate
In
modern
history
at
Oxford
and
agrégation
at
the
New
University
of
Lisbon.
EUbookshop v2
Angelika
Epple
ist
Professorin
für
Allgemeine
Geschichte
unter
besonderer
Berücksichtigung
des
19.
und
20.
Jahrhunderts.
Angelika
Epple
is
Professor
of
General
History
with
special
regard
for
the
19th
and
20th
centuries.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Geschichte
gehört
jeder.
The
general
history
belongs
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Storyboarding
hilft
Studenten
visualisieren
jedes
Thema
in
das
Akronym
und
erhöht
das
allgemeine
Verständnis
der
Geschichte.
Storyboarding
helps
students
visualize
each
topic
in
the
acronym
and
increases
overall
understanding
of
the
story.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
von
einem
anders
lokalisiert
werden,
würden
sie
nicht
eine
allgemeine
Geschichte
gehabt
haben.
If
isolated
from
one
another,
they
would
not
have
had
a
common
history.
ParaCrawl v7.1
Drei
Zeitleisten
bringen
Ihnen
Calvin,
die
Geschichte
der
Kirche
und
die
allgemeine
Geschichte
näher.
Three
datelines
bring
Calvin,
church
history
and
general
history
closer
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
enthält
308
Dateien,
die
die
allgemeine
Geschichte
der
Organisation
und
ihrer
Funktionsweise
nachzeichnen.
The
first
contains
308
files
that
trace
the
overall
history
of
the
organization
and
how
it
works.
ParaCrawl v7.1
Zum
Fächerangebot
der
Hochschule
gehörten
Hebräisch,
Geschichte
des
Judentums,
Literatur
und
Allgemeine
Geschichte.
The
subjects
taught
included
Hebrew,
the
History
of
Judaism,
Literature
and
General
History.
ParaCrawl v7.1
Einige
Programme
können
auch
Diplomanden
in
verwandten
Disziplinen
wie
allgemeine
Geschichte
und
Anthropologie
zu
vertiefen.
Some
programs
also
let
degree
candidates
delve
into
related
disciplines,
such
as
general
history
and
anthropology.
ParaCrawl v7.1
In
den
1950er-Jahren
war
er
Chefredakteur
der
"Zeitschrift
für
Geschichtswissenschaft,"
nach
seiner
Ablösung
aus
politischen
Gründen
wurde
er
Direktor
des
Instituts
für
Allgemeine
Geschichte
an
der
Akademie
der
Wissenschaften
der
DDR.
He
worked
for
more
than
30
years
as
a
professor
and
researcher
at
the
Institut
für
Geschichte
of
the
Deutsche
Akademie
der
Wissenschaften
(Institute
of
General
History
at
the
Academy
of
Sciences
of
the
GDR).
Wikipedia v1.0
Von
1906
bis
1926
war
Söderhjelm
Dozentin
an
der
Universität
Helsinki
und
von
1927
bis
1937
Professorin
für
Allgemeine
Geschichte
an
der
Åbo
Akademi.
At
this
point,
she
became
chair
of
General
History
at
Åbo
Akademi
University,
and
thus
the
first
female
professor
in
Finland.
Wikipedia v1.0
Da
die
geographischen
Bedingungen
der
verschiedenen
russischen
Länder
sich
stark
voneinander
unterscheiden,
verschmähte
Schtschapow
die
Möglichkeit,
eine
allgemeine
Geschichte
Russlands
zu
schreiben.
Since
geographical
conditions
of
various
Russian
lands
differed
enormously,
Shchapov
scorned
the
possibility
of
writing
a
general
history
of
Russia.
Wikipedia v1.0
Doch
werfen
Keatings
Bemerkungen
eine
allgemeine
Frage
über
Geschichte
auf,
die
direkt
auf
das
Identitätsgefühl
abzielt,
das
jede
Gemeinschaft
zusammenhält.
But
Keating’s
remarks
raise
a
general
question
about
history
that
goes
to
the
heart
of
the
sense
of
identity
that
binds
every
community.
News-Commentary v14
Ein
Jahr
später
wurde
sie
zudem
Leiterin
der
Abteilung
Geschichte
des
Altertums
am
Institut
für
Allgemeine
Geschichte
an
der
HUB.
A
year
later
she
became
the
head
of
the
Ancient
History
department
at
the
Humboldt's
General
Historical
Institute.
WikiMatrix v1