Translation of "Allgemeines format" in English
Für
die
Zuordnungen
gilt
ein
ähnliches
allgemeines
Format
wie
für
die
Master-Zuordnung.
The
general
format
of
maps
is
similar
to
the
master
map.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahrenpiktogramme
für
die
einzelnen
Gefahrenklassen,
Differenzierungen
einer
Gefahrenklasse
und
Gefahrenkategorien
müssen
den
Bestimmungen
dieses
Anhangs
und
von
Anhang
I
Abschnitt
1.2.
entsprechen
und
in
Bezug
auf
Farbe,
Symbole
und
allgemeines
Format
mit
den
gezeigten
Beispielen
übereinstimmen.
The
hazard
pictograms
for
each
hazard
class,
differentiation
of
a
hazard
class
and
hazard
category
shall
satisfy
the
provisions
of
this
Annex
and
Annex
I,
section
1.2
and
conform,
in
terms
of
colour,
symbols
and
general
format,
to
the
specimens
shown.
DGT v2019
Dann
sollten
Sie
die
berechneten
Datumsergebnisse
in
ein
allgemeines
Format
konvertieren,
und
Sie
erhalten
das
folgende
Ergebnis
nach
Bedarf:
Then,
you
should
convert
the
calculated
date
results
to
general
format,
and
you
will
get
the
following
result
as
you
need:
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungen
in
den
allgemeinen
Einreichung
Richtlinie
Richtlinien
WHO
skizzierte
auf
die
Einreichung
der
Unterlagen
für
eine
Multisource
(generisch)
fertiges
Produkt:
allgemeines
Format:
Vorbereitung
von
Produktdossiers
in
Common
Technical
Document
Format
sollte
für
das
Format
und
die
Präsentation
des
PD
folgen.
The
recommendations
outlined
in
the
WHO
general
filing
guideline
Guidelines
on
submission
of
documentation
for
a
multisource
(generic)
finished
product:
general
format:
preparation
of
product
dossiers
in
common
technical
document
format
should
be
followed
for
the
format
and
presentation
of
the
PD
.
ParaCrawl v7.1
Niemand,
der
sich
mit
uns
in
Verbindung
setzt,
hat
ein
allgemeines
Format,
was
Ihnen
und
Ihrem
Unternehmen
beim
Offshoring
einen
Nachteil
bringen
würde.
There
is
no
generic
format
given
to
anyone
who
contacts
us,
which
would
be
a
disservice
to
you
and
to
your
company
when
offshoring.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahrenpiktogramme
für
die
einzelnen
Gefahrenklassen,
Differenzierungen
einer
Gefahrenklasse
und
Gefahrenkategorien
müssen
den
Bestimmungen
dieses
Anhangs
und
von
Anhang
I
Abschnitt
1.2
entsprechen
und
in
Bezug
auf
Symbole
und
allgemeines
Format
mit
den
gezeigten
Beispielen
übereinstimmen.
The
hazard
pictograms
for
each
hazard
class,
differentiation
of
a
hazard
class
and
hazard
category
shall
satisfy
the
provisions
of
this
Annex
and
Annex
I,
section
1.2
and
conform
in
terms
of
symbols
and
general
format,
to
the
specimens
shown.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Abkürzung
verwendet,
um
Zellen
schnell
als
Zahl
/
Text
/
allgemeines
oder
anderes
Format
in
Excel
zu
formatieren?
How
to
use
shortcut
to
quickly
format
cells
as
number/text/general
or
other
format
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
dann
den
Ausfüllpunkt
nach
unten
zu
den
Zellen,
auf
die
Sie
diese
Formel
anwenden
möchten,
und
ändern
Sie
die
Ergebnisse
des
berechneten
Datums
in
ein
allgemeines
Format.
Das
folgende
Ergebnis
wird
nach
Bedarf
angezeigt:
Then,
drag
the
fill
handle
down
to
the
cells
you
want
to
apply
this
formula,
and
then,
you
should
change
the
calculated
date
results
to
general
format,
and
you
will
get
the
following
result
as
you
need:
ParaCrawl v7.1
Mit
der
FOAF-Version
besteht
nun
die
Möglichkeit,
alle
möglichen
Daten
über
eine
Person
zusammenzufassen.
Genau
genommen
geht
es
dabei
nicht
nur
um
das
FOAF
Format,
sondern
um
RDF.
Dies
ist
ein
allgemeines
Format,
um
beliebige
Metadaten
in
einer
Datei
zusammenzufassen.
With
the
FOAF
version
we
have
tho
option
to
collect
any
data
about
a
person
in
one
file.
To
be
precise,
this
is
not
exactly
about
FOAF,
but
indeed
about
RDF.
This
is
a
common
metadata
format.
It
is
possible
to
include
these
data
directly
into
xhtml
using
namespaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Codenummern
weisen
das
nachstehende
allgemeine
Format
auf:
The
general
format
of
the
code
numbers
is
as
follows:
DGT v2019
Das
allgemeine
Format
einer
Methode
ist:
The
general
format
of
a
method
is:
ParaCrawl v7.1
Das
grundlegende
allgemeine
Format
einer
WHERE-Bedingung
sind:
The
basic
generic
format
of
a
WHERE
condition
are:
ParaCrawl v7.1
Das
allgemeine
Format
für
Verweise
auf
externe
Befehle
lautet
wie
folgt:
The
general
format
for
external
command
references
is
CCAligned v1
Zusätzlich
ist
es
möglich,
Bilder
im
allgemein
anerkannten
PDF
-Format
abzuspeichern.
Moreover
it's
possible
to
save
images
in
the
widely
recognized
PDF
format.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
auch
jedes
Element
der
Liste
mit
dem
allgemeineren
Format
(Schritt
.
Alternatively,
for
each
item
in
the
list,
using
the
more
concise
format
(step
.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
sind
die
Nummernbeschriftungen
in
der
Diagrammachse
im
allgemeinen
Format
in
Excel.
Normally
the
number
labels
in
chart
axis
are
in
general
format
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Format
Allgemein
nicht
zutreffend
ist,
wählen
Sie
eines
der
hier
aufgeführten
Formate:
If
the
Generic
format
does
not
suit
you,
you
can
change
to
a
specific
format
among
the
choices
below.
KDE4 v2
Das
allgemein
unterstützte
Format
sind
die
zwei
üblichen
Blaulichtformate
von
Dolby
Digital
und
DTS.
The
generally
supported
format
is
the
two
common
blue
light
formats
of
Dolby
Digital
and
DTS.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
allgemeine
Audio-
Format
für
Verbraucher
Audio-
Speicher,
sowie
eine
de...
It
is
a
common
audio
format
for
consumer
audio
storage,
as
well
as
a
de...
ParaCrawl v7.1
Anschließend
sollten
Sie
die
Datumszellen
im
allgemeinen
Format
formatieren,
und
Sie
erhalten
das
folgende
Ergebnis:
Then,
you
should
format
the
date
cells
to
general
format,
and
you
will
get
the
following
result:
ParaCrawl v7.1
Das
allgemeine
Format
der
IF-Formel
in
Calculoid
ist
if
(Bedingung
wahr,
falsch)
General
format
of
IF
formula
in
Calculoid
is
if
(condition,
true,
false)
CCAligned v1
Einige
Informationsanbieter
scheinen
auf
den
ersten
Blick
einen
Export
in
ein
allgemein
gültiges
Format
zu
ermöglichen.
At
first
glance,
some
online
resources
appear
to
offer
search
result
downloads
in
a
standard
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Nachkommastellen
können
Sie
für
Zahlen
im
Format
Allgemein,
Zahl,
Prozent,
Währung
oder
Wissenschaftlich
mit
dem
Symbol
Weniger
Nachkommastellen
in
der
Werkzeugleiste
Format
verringern:
You
can
decrease
the
precision
decimal
for
any
number
in
Generic,
Number,
Percent,
Money
or
Scientific
formats
using
the
Decrease
decimal
precision
icon
in
the
Format
toolbar:
KDE4 v2