Translation of "Allgemeine formel" in English
Sie
haben
die
allgemeine
Formel
R–SO2–X
in
der
X
ein
Halogen
bedeutet.
They
have
the
general
formula
R-SO2-X
where
X
is
a
halogen.
Wikipedia v1.0
Von
den
unter
die
allgemeine
Formel
I
fallenden
Verbindungen
seien
folgende
beispielhaft
aufgeführt:
Examples
of
compounds
of
the
formula
I
are
the
following:
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Stoffe
sind
durch
die
allgemeine
Formel
I
eindeutig
definiert.
The
substances
according
to
the
invention
are
unambiguously
defined
by
the
general
formula
(I).
EuroPat v2
Die
allgemeine
Formel
des
kristallinen
Aluminosilikates
(Zeolithen)
lautet:
The
general
formula
of
the
crystalline
aluminosilicate
(zeolite)
is:
EuroPat v2
Die
Reaktion
für
diese
Beispiele
kann
durch
folgende
allgemeine
Formel
wiedergegeben
werden:
For
these
examples,
the
reaction
can
be
represented
by
the
following
general
equation:
EuroPat v2
Weitere
repräsentative
Vertreter
der
durch
die
allgemeine
Formel
I
definierten
Verbindungsklasse
sind:
Further
representative
members
of
the
class
of
compound
defined
by
formula
I
are:
EuroPat v2
Weitere
repräsentative
Vertreter
der
durch
die
allgemeine
Formel
definierten
Verbindungsklasse
sind:
Further
representative
members
of
the
class
of
compound
defined
by
formula
I
are:
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
verwendbaren
Phosphorheterocyclen-Verbindungen
sind
durch
die
allgemeine
Formel
(I)
charakterisiert.
The
phosphorus-heterocyclic
compounds
which
can
be
used
according
to
the
invention
are
characterized
by
the
general
formula
(I).
EuroPat v2
Weitere
spezifische
Vertreter
der
durch
die
allgemeine
Formel
I
definierten
Stoffklasse
sind:
Other
representative
examles
of
the
compounds
of
formula
I
are:
EuroPat v2
Die
Rutheniumkomplexe
dervorliegenden
Erfindung
weisen
vor
der
Kopplung
die
allgemeine
Formel
auf,
The
ruthenium
complexes
of
the
invention
have
the
general
formula
EuroPat v2
Die
Bedeutung
der
einzelnen
Reste
entspricht
der
für
die
allgemeine
Formel
I
angegebenen.
The
meanings
of
the
individual
substituents
correspond
to
those
given
for
general
formula
(I).
EuroPat v2
Sie
weisen
folgende
allgemeine
Formel
auf.
They
have
the
following
general
formula:
EuroPat v2
Die
bevorzugten
Tenside
dieser
Klasse
können
durch
die
allgemeine
Formel
gekennzeichnet
werden.
The
preferred
tenside
of
this
class
can
be
characterized
by
the
general
formula:
EuroPat v2
Sie
haben
die
allgemeine
Formel
worin
X
Wasserstoff
oder
Halogen
bedeutet.
They
are
of
the
general
formula
##STR6##
wherein
X
is
hydrogen
or
halogen.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Pseudooligosaccharide
weisen
folgende
allgemeine
Formel
I
auf.
The
pseudooligosaccharides
according
to
the
invention
have
the
following
general
formula
I.
EuroPat v2
Ihre
Struktur
läßt
sich
durch
die
allgemeine
Formel
(I)
darstellen.
Their
structure
can
be
represented
by
the
general
formula
(I).
EuroPat v2
Die
allgemeine
Formel
stellt
die
durchschnittliche
Formel
der
Organopolysiloxane
dar.
Formula
I
represents
the
average
formula
of
the
organopolysiloxanes.
EuroPat v2
Die
allgemeine
Formel
I
umfaßt
deshalb
auch
alle
Tautomeren
und
ihre
Gemische.
Therefore
the
general
formula
I
also
comprises
all
tautomers
and
their
mixtures.
EuroPat v2
Zeolithe
sind
durch
die
allgemeine
Formel
(III)
charakterisiert:
Zeolites
are
characterised
by
the
general
formula
(III):
EuroPat v2
Bevorzugte
Hydrazinverbindungen
sind
durch
die
allgemeine
Formel
(H)
beschrieben:
Preferred
hydrazine
compounds
are
described
by
the
general
formula
(H)
EuroPat v2
Die
eingesetzten
Organosilane
(H)
besitzen
vorzugsweise
die
allgemeine
Formel
(5)
The
organosilanes
(H)
employed
preferably
have
the
general
formula
(5)
EuroPat v2
Die
allgemeine
Formel
(I)
umfaßt
deshalb
vor
allem
auch
die
Hydrazonform.
The
formula
(I)
therefore
also
includes,
above
all,
the
hydrazone
form.
EuroPat v2