Translation of "Allgemein verbindlichen" in English

These standards shall at least entail compliance with general mandatory environmental requirements.

This does not affect the rights of consumers resulting from generally binding regulations.

The provisions of generally binding legal regulations 6) shall remain unaffected .

This does not affect the Consumer's rights arising from generally binding legislation.

Newly introduced or generally raised binding fees or taxes.

Yet, no commonly binding legal regulations on patterns of crossborder cooperation have been approved.

This does not affect the rights of consumers resulting from the generally binding legal regulations.

Until now, there has been no generally binding test cycle for the CO2 emissions and fuel consumption of heavy commercial vehicles.

Legally binding acts are produced through a process involving several institutions and other bodies.

The management of the Association is governed by generally binding regulations and recommendations of the General Assembly.

This provision shall not affect consumer rights arising from generally binding legislation.

We have made it clear in our oral amendment that, in addition to the minimum wage, consideration should also be given to collective agreements and generally binding regulations, or a state-guaranteed minimum income.

It is vitally important for COP 17, next year, to reach an overall binding agreement on combating climate change that includes sanctions for those countries that still refuse to cooperate.

It is, however, very much my view that what Mr Kuhne said on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, namely that there should be no going beyond what is generally binding, is something that could certainly meet with support from me or from the Group I belong to.

We need to make mandatory what are currently only options for Member States, such as applying all generally binding collective agreements to posted workers.

For these purposes, Member States may determine that such activities are to be treated as having been authorised provided that they are conducted in accordance with general binding rules developed by the Member State in respect of such activities,

Controls may take the form of a requirement for prior regulation, such as a prohibition on the entry of pollutants into water, prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.

Controls for this purpose may take the form of a requirement for prior authorisation or registration based on general binding rules where such a requirement is not otherwise provided for under Community legislation.

The council selects their agenda, decides on the creation of new offices, and the proclamation of generally not obligatory regulations.

In this context, obligations arising in accordance with national law from binding collective agreements or agreements concluded between social partners and relevant social standards should be respected.

From an EU perspective, the lack of an overall binding dispute resolution procedure is therefore an issue to be addressed, both for single market reasons and because of broader global competitiveness motivations (relating to the attractiveness of the EU to foreign investors).

It would introduce a recital referring to Article 8 of the Aarhus Convention and public participation in the preparation of executive regulations and other generally applicable legally binding rules.

A more far reaching option is the possible introduction of a general principle of good faith and fair dealing in contractual transactions.

These elements, if laid down by law or universally applicable collective agreements, will now have to be taken into account when paying a posted worker.

A worker posted to the construction sector in Belgium must be granted, in addition to minimum wage according to his/her category (ranging from 13.379€ to 19.319€/hour), elements of remuneration provided for in the universally-applicable collective agreement for the construction sector:

The elements of remuneration under national law or universally applicable collective agreements should be clear and transparent to all service providers.

Organic farming has a positive impact on animal welfare since the standards for organic farming include several requirements in this area that go further than the mandatory provisions.