Translation of "Allgemein bleiben" in English

An agenda will be negotiated there whose objectives will remain general.

Changes generally remain within the normal laboratory range.

Better qualified women with children generally remain in employment.

Better qualified women with children generally remain in employment.

This does not affect the rights of consumers resulting from generally binding regulations.

At this stage, it's okay to be general.

P were citizens of other former Yugoslav republics who had been living in Slovenia but did not ©le an application for Slovenian citizenship after Slovenia became independent.

Because of the desirability of homes in the Bay area, prices generally stay consistently high.

Generally speaking, minors remain in the custody of their parents until they reach that age.

In general, these procedures remain open, but it is for the new Commission to decide how to proceed with these questions.

Since the separately funded organs have systems of assessing performance that are adapted to meet their special needs, the provisions in staff regulation 1.3 (a) must remain very general.

Another phase I study with insulin glulisine and insulin lispro in a non-diabetic population in 80 subjects with a wide range of body mass indices (18-46 kg/m²) has demonstrated that rapid absorption and total exposure is generally maintained across a wide range of body mass indices.

Deelaration on Artiele by the Conmrnlty2 of the Convention fhe duties which may be temporarily retained und,er Article 38 of the Aet eoncerning the Conctitions of Aecession and the Atljustments to the Treaties shall remain generally applicable and Article 2 (1) of the convention may not eonstitute an exeeption thereto.

Generally speaking, demand for steel should remain relatively stable with some slight changes in the product range depending on specific market requirements.

Ensuring that services considered as essential to people’s daily lives remain universally accessible will require a solid evaluation and ongoing appraisal of what happens on the ground.

These projects are considered by the government to be non-competitive, which -means that results of these projects have to be for general use and are disseminated to every interested party.

Levels of radioactivity in the atmosphere, in the sea and in the soil have generally been declining over the last 10-15 years. Concentrations remain high, however, in the North Sea and close to fuel reprocessing plants.

With that in mind, traders may be surprised to find policymakers’ plan for two rate hikes this year as well as baseline forecasts for growth, employment and inflation remain broadly unchanged.

Here it is especially important that co-benefits do not stay abstract and un-specific, but are tailored to meet the political and social needs in the individual countries.

Even Cleopatra and the Empress of the Imperial Court in China used Face Yoga to remain youthful and all in all beautiful.

The minister has restated among other things that the property of the railway infrastructure will remain public, emphasizing that property and management is distinguished aspects and sundries can therefore be characterized solutions.

Actually, each of the Indian tenet systems has a slightly different assertion here, but let's speak just in general.

So I just wanted to be a little more specific, not quite so general, so that you understood where we're going with this.

Run and foot remain broadly rather weakly developed and are somewhat more powerful only with the ground-living forms.

The objects are reduced to a few qualities and should remain general on the one hand in order to represent a class of objects or actions, but be specific enough on the other hand that you can imagine what to do with them.