Translation of "Alles nötige in die wege leiten" in English
Sie
sollen
alles
Nötige
in
die
Wege
leiten,
um
ihren
Kunden
im
Notfall
zu
retten.
They
are
to
arrange
everything
necessary
to
rescue
their
clients
in
case
of
emergency.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
künftig
per
SEPA
Lastschriftverfahren
bezahlen
möchten,
teilen
Sie
uns
dies
vorab
mit,
dann
können
wir
alles
Nötige
in
die
Wege
leiten.
If
you
would
like
to
pay
via
the
SEPA
Business
to
Business
Direct
Debit
Scheme
in
the
future,
please
let
us
know
in
advance
and
we
will
arrange
the
necessary
formalities.Â
Â
Â
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
unterliegt
den
üblichen
Bedingungen,
unter
anderem
hat
die
Übernahme
einer
Mehrheit
der
Ventana-Aktien
auf
voll
verwässerter
Basis
zu
erfolgen
und
der
Verwaltungsrat
von
Ventana
muss
alle
nötigen
Schritte
in
die
Wege
leiten,
damit
der
Plan
der
Aktionärsrechte
für
das
Angebot
von
Roche
nicht
anwendbar
ist.
The
offer
will
be
subject
to
customary
conditions,
including
the
tender
of
a
majority
of
Ventana’s
shares
of
common
stock,
on
a
fully
diluted
basis
and
Ventana’s
Board
taking
all
necessary
actions
to
make
its
shareholder
rights
plan
inapplicable
to
Roche’s
offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
Prep4University
und
ein
Studium
in
Deutschland
entschieden
haben,
sollten
Sie
so
schnell
wie
möglich
alle
nötigen
Schritte
in
die
Wege
leiten.
Once
you
have
decided
to
apply
for
Prep4University
and
to
study
in
Germany,
you
should
start
to
take
all
necessary
steps
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1