Translation of "Alles klar, danke" in English

Okay, alles klar, danke schön, schönen Tag noch.
Okay, all right, thank you, nice day.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke noch mal, dass du mir geholfen hast.
All right, well, thanks again for helping me out.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke, dass du vorbei gekommen bist.
All right, thanks for stopping by.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke für Ihre Hilfe, officer.
All right, thank you for the help, officer.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, Ladies, danke für Ihre Hilfe.
All right, ladies, thanks for your help.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke, Mann.
All right, thanks, man.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke für den Tipp.
All right, thanks for the tip.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, nun, danke für Ihre Zeit.
All right, well, thanks for your time.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke, Linda.
All right, thanks, Linda.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke dass du vorbei kamst.
All right. Thanks for coming in.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke, dass du mir Bescheid gegeben hast.
All right, thanks for letting me know.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke, Herr Rochen.
All right, thank you, Mr Ray.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke, Eleanor.
All right, thanks, Eleanor.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke für den Anruf.
All right, thanks for calling.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, Joe, danke vielmals.
All right, Joe, thanks very much.
OpenSubtitles v2018

Okay, alles klar, danke.
Okay, right on. Thank you. Thank you.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, uh, danke das Sie mich so früh zurückgerufen haben.
All right, well, uh, thanks for getting back to me so soon.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, danke für die schnelle Antwort.
Hi Stefan, thank you for information.
ParaCrawl v7.1

Alles klar, danke, Paul, und, - einen schönen Tag noch.
All right, thanks, Paul, and, and uh, have a nice day.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, gut, danke für das Wachsen, aber ich muss weg, also wo ist Arthur?
Um, all right, well, thanks for the wash and wax, but I have places to be, so where's Arthur?
OpenSubtitles v2018

Unabhängig davon, ob man ein Einzel-Behandlungsraum oder eine größere Behandlungs-Suite für zwei mit 'al fresco' Lounge und Jacuzzi gebucht hat, ist es einem zu allen Zeiten klar – dank der Fülle an Licht und dem beruhigenden Rauschen der Wellen – dass man sich in einer äußerst beneidenswerten Lage befindet.
Regardless of whether one occupies a single treatment room or a larger double treatment suite with an al fresco lounge and jacuzzi, it is clear at all times – thanks to an abundance of light and the soothing sound of lapping waves – that one is in the world's most enviable position.
ParaCrawl v7.1

Ich würde es begrüßen, wenn nach der Lektüre dieses Dokuments sind gezwungen zu sagen, dass jedes Dokument und war, wo (wenn möglich auch das Datum), so können wir alle Dinge klarer, Danke!
I would appreciate it if after reading this document are compelled to say that any document was and where (if possible also the date) so we can all have things clearer, Thanks!
ParaCrawl v7.1