Translation of "Alles dran setzen" in English
Und
ich
werde
alles
dran
setzen,
dass
die
Sicherheitsbehörde
"Höhere
Gewalt"
And
I'm
going
to
fight
to
get
the
NTSB
to
add
"Act
of
God"
OpenSubtitles v2018
Man
muss
alles
dran
setzen,
dass
man
sich
gegenseitig
besser
kennt.
People
should
do
everything
possible
to
know
each
other
better.
ParaCrawl v7.1
Falls
ihr
also
einen
ordentlichen
Teil
davon
abhaben
wollt,
müsst
ihr
alles
dran
setzen.
If
you
want
to
get
a
piece
of
it,
you'll
have
to
give
all.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
alles
dran
setzen.
I
know
you're
gonna
do
all
you
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
daher
den
Brief
für
notwendig,
weil
wir
nicht
zwischen
Staaten
unterscheiden
dürfen,
sondern
alles
dran
setzen
müssen,
damit
der
Stabilitätspakt
jedem
gegenüber
gleichmäßig
und
mit
vollem
Inhalt
verwirklicht
wird.
I
consider
the
letter
necessary
because
we
must
not
differentiate
between
States,
but
must
do
our
utmost
to
ensure
that
the
Stability
Pact
is
applied
to
everyone
equally
and
with
its
full
weight.
Europarl v8
Ih
habt
die
Flamme
der
Novemberrevolution
nach
100
Jahren
nicht
verlöschen
lassen
und
sie
gegen
alle
offenen
und
verdeckten
Gegner
verteidigt,
die
alles
dran
setzen,
um
sie
auszulöschen.
You
have
prevented
the
flame
of
the
November
Revolution
from
being
extinguished
after
100
years
and
you
defended
it
against
all
open
and
covert
enemies
who
do
their
utmost
to
wipe
out
the
revolutionary
flame.
ParaCrawl v7.1
Da
immer
mehr
Betreiber
alles
dran
setzen,
die
steigende
Nachfrage
der
Nutzer
nach
Optimierung
für
die
mobile
Nutzung
von
Multimedia-Inhalten
zu
erfüllen,
stellt
effektives
Web-Caching
einen
wichtigen
Bestandteil
ihrer
digitalen
Strategien
dar.
Why
Web
Caching
is
Important
As
more
operators
strive
to
meet
growing
subscriber
demand
for
mobile
optimization
of
multi-media
content,
effective
web
caching
has
become
a
critical
component
of
their
digital
strategies.
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
zu,
ich
habe
ein
bisschen
für
Salome
die
Daumen
gedrückt,
denn
es
war
mir
klar,
das
Daniela
alles
dran
setzen
würde,
um
zu
gewinnen.
I
must
confess,
I
kept
my
fingers
crossed
for
Salome,
as
I
was
aware
that
Daniela
would
do
everything
for
a
victory.
ParaCrawl v7.1