Translation of "Setzen wir alles daran" in English
Wir
setzen
alles
daran,
dass
diese
Katastrophe
keine
weiteren
Menschenleben
fordert.
We'll
do
our
best
to
contain
the
situation
and
to
prevent
another
precious
life
from
being...
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
alles
daran,
Sie
zu
finden.
Finding
you
is
our
primary
concern.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
alles
daran,
einen
Arzt
zu
finden,
der
helfen
könnte.
We're
doing
everything
to
find
a
doctor
who
might
be
able
to
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
alles
daran,
dich
hier
rauszukriegen.
We'll
get
you
out
of
here
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
setzen
alles
daran,
dass
sich
das
ändert.
We
hope
to
change
that.
EUbookshop v2
Als
Team
setzen
wir
alles
daran,
ein
ausgezeichnetes
Kundenerlebnis
zu
bieten.
As
a
team
we
go
the
extra
mile
to
deliver
an
excellent
customer
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
den
Wert
unseres
Unternehmens
nachhaltig
zu
steigern.
We
are
doing
everything
we
can
to
sustainably
increase
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
dass
diese
Seite
keine
Interessenkonflikte
beinhaltet.
This
site
does
not
contain
any
content
which
might
present
a
conflict
of
interest.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
dass
unsere
Kunden
erfolgreich
sind.
We
dedicate
ourselves
to
ensuring
our
clients
are
successful.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran
die
fehlerfreie
Konstruktion
für
Ihre
Lösung
zu
realisieren.
We
make
every
effort
to
realize
faultless
designs
for
your
solution.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihre
kulturellen
und
persönlichen
Bedürfnisse
zu
verstehen.
We
go
out
of
our
way
to
understand
your
culture
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
eine
Mindeststrafe
und
das
bestmögliche
Gerichtsurteil
zu
bewirken.
We
work
to
ensure
a
minimum
penalty,
and
the
best
decision
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
Verletzungen,
Unfälle
oder
arbeitsbedingte
Erkrankungen
zu
vermeiden.
We
are
making
every
effort
to
avoid
injuries,
accidents
and
work-related
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
das
Problem
so
schnell
wie
möglich
zu
lösen.
We
will
do
everything
we
can
to
resolve
the
problem
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
den
Frieden
wiederherzustellen.
We
are
trying
in
every
way
to
build
peace.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihre
Arbeit
zu
vereinfachen.
We
do
our
best
to
simplify
your
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran
innerhalb
von
24
Stunden
zu
antworten.
We
do
our
best
to
reply
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
unsere
Kleidung
so
hautfreundlich
wie
möglich
herzustellen.
We
do
everything
to
make
our
clothes
as
skin
friendly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihre
Wünsche
zu
berücksichtigen.
We
will
make
every
effort
to
honor
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
setzen
wir
alles
daran,
um:
Each
day,
we
do
our
best
to:
ParaCrawl v7.1
Deshalb
setzen
wir
alles
daran,
uns
auf
das
Wochenende
vorzubereiten.
That's
why
we
are
pushing
everything
preparing
for
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
einen
optimalen
und
schnellen
Versand
zu
garantieren.
We
do
everything
possible
to
guarantee
prompt
delivery
of
the
product
in
optimal
conditions.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihr
Zimmer
bis
15.00
Uhr
bereitzustellen.
We’ll
do
everything
we
can
to
have
your
room
ready
by
3:00
pm.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen.
We
work
diligently
to
meet
our
customers'
requirements.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
Ihren
Ansprüchen
gerecht
zu
werden.
We
strive
to
meet
your
satisfaction
and
requirements
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
einen
Beitrag
zu
Ihrem
Erfolg
zu
leisten.
We're
here
to
help
contribute
to
our
customers'
success.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran
unsere
Produkte
mit
jeder
Kundenlieferung
immer
weiter
zu
verbessern.
We
make
every
effort
to
continually
improve
our
products
with
each
customer
delivery.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
das
Problem
schnell
und
effizient
zu
beheben.
We
make
every
effort
to
solve
the
issue
quickly
and
efficiently.
CCAligned v1
Wir
setzen
alles
daran,
diesen
Service
schnellstmöglich
wieder
mit
korrekten.
We
are
doing
everything
possible
to
restore
this
service
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wir
setzen
daher
alles
daran,
sämtliche
anwendbaren
Gesetze
und
Vorschriften
einzuhalten.
We
strive
to
comply
with
all
applicable
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1