Translation of "Allererste sahne" in English
Es
wird
allererste
Sahne,
Bill.
It's
gonna
be
a
doozy,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Das
ging
daneben,
aber
das
war
allererste
verfickte
Sahne!
I
know
you
missed
but
that
were
top
fucking
notch.
OpenSubtitles v2018
Also
das
war
schon
allererste
Sahne.
That
was
the
cream
of
the
crop.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
das
Interview
von
Nanni
ist
allererste
Sahne.
In
particular
the
interview
of
Nanni
is
a
very
first
cream.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologie
ist
allererste
Sahne
–
einfache,
kraftvolle
API.
Our
technology
is
top
notch
–
easy
and
powerful
API.
CCAligned v1
Die
Produktion
ist
allerdings
allererste
Sahne,
kristallklar,
dynamisch
und
irgendwie
frisch.
The
production,
however,
is
top-notch!
It's
crystal
clear,
dynamic
and
somehow
fresh.
ParaCrawl v7.1
Das
war
allererste
Sahne.
That
was
a
doozy.
OpenSubtitles v2018
Das
Gitarrenspiel
Negondas
und
Testas
ist,
wie
schon
vom
Vorgänger
No
Bullshit
–
Just
Metal
gewöhnt,
allererste
Sahne.
Negondas
and
Testas
riffing,
as
we
are
used
from
the
predecessor
Bullshit
–
Just
Metal,
is
very
accurate.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Glück
bei
"Teen
Wolf",
denn
wir
haben
dieselben
Stuntmänner
wie
"Spider-Man
",
die
Marvel-Filme
und
"Iron
Man
",
insofern
sind
sie
allererste
Sahne.
We're
lucky
on
"Teen
Wolf",
these
are
the
same
guys
doing
stunts
in
like
"Spider-Man
"
and
the
Marvel
movies
and
"Iron
Man
"
so
they're
the
cream
of
the
crop.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Urbesetzung
ist
zwar
nicht
mehr
allzu
viel
übrig,
aber
die
Mannschaft,
die
da
auf
die
Bühne
preschte
war
in
Sachen
technischer
Fähigkeiten
und
leidenschaftlicher
Darbietung
allererste
Sahne.
There
isn't
much
left
from
the
original
line-up,
but
the
crew
up
on
stage
was
first
class
in
terms
of
technical
abilities
and
passionate
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Strände
sind
allesamt
Sandstrände
allererster
Sahne.
All
of
those
beaches
are
first
class
sand
beaches.
ParaCrawl v7.1
Der
Double
Action-Abzug
des
Testrevolvers,
den
wir
ausgiebig
schießen
konnten,
zeigte
sich
äußerst
kultiviert
und
war
allererster
Sahne.
The
double-action
trigger
of
the
test
gun,
which
we
were
able
to
shoot
extensively,
was
extremely
smooth
and
first-class.
ParaCrawl v7.1