Translation of "Sahne" in English

Wenn man die Sahne zu lange gebuttert hat, wird daraus Buttermilch.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
TED2013 v1.1

Aus Milch und Sahne werden diverse Getränke sowie Käse und käseähnliche Produkte hergestellt.
Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.
Wikipedia v1.0

Trotz des Namens enthält das Getränk weder Eier noch Sahne.
Most modern versions of the drink contain neither eggs nor cream.
Wikipedia v1.0

Immer, wenn ich Wolken sehe, muss ich an Sahne denken.
Whenever I see the clouds, I think of whipped cream.
Tatoeba v2021-03-10

Man kann die Mascarpone auch durch Sahne ersetzen.
You can also replace the mascarpone with cream.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trinkt seinen Kaffee mit viel Zucker und Sahne.
Tom puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Tatoeba v2021-03-10

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.
A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Tatoeba v2021-03-10

Ich tue Sahne in meinen Kaffee.
I put cream in my coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Sahne in meinen Kaffee getan.
I put cream in my coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Heiß oder kalt mit Sahne, Eiscreme oder Vanillesoße anrichten.
Serve hot or cold with cream, ice cream, or custard sauce.
Tatoeba v2021-03-10

Im Kühlschrank gibt es noch etwas Sahne.
There's still some cream in the fridge.
Tatoeba v2021-03-10

Tom erzählt jedem, dass Mary die Sahne in seinem Kaffee ist.
Tom tells everyone that Mary's the cream in his coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verfeinerte seine Suppe mit saurer Sahne.
Tom garnished his soup with sour cream.
Tatoeba v2021-03-10

Von der Milch wird die Sahne durch Aufkochen getrennt (Öröm).
Milk is boiled to separate the cream ("öröm", clotted cream).
Wikipedia v1.0

Welch ein Glück, dass Sie Ihren Kaffee mit Sahne nehmen, Nikolas.
Mm, it's fortunate that you take cream with your coffee, Nikolas.
OpenSubtitles v2018

Da mach ich besser Butter aus der Sahne und verkauf sie.
Do better making butter with the cream. Sell it retail.
OpenSubtitles v2018

Wir passen zusammen wie Erdbeeren und Sahne.
I feel like we sort of go together like... strawberries and cream.
OpenSubtitles v2018

Nimmt die Sorgen weg und sammelt die Sahne ein?
Separate the sorrow and collect up all the cream?
OpenSubtitles v2018

Nur herrliche Sahne aus Devon kann den Tag retten.
Only glorious Devon cream can save the day.
OpenSubtitles v2018