Translation of "Saurer sahne" in English
Borschtsch
wird
oft
mit
Dill
und
saurer
Sahne
garniert.
Borscht
is
often
garnished
with
dill
and
sour
cream.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verfeinerte
seine
Suppe
mit
saurer
Sahne.
Tom
garnished
his
soup
with
sour
cream.
Tatoeba v2021-03-10
Etwas
Meerrettich,
mit
saurer
Sahne
verfeinert.
Some
horseradish,
thinned
with
a
little
soured
cream.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
besteht
aus
einem
Esslöffel
Saurer
Sahne.
The
secret
is
a
tablespoon
of
sour
cream.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
liebe
einen
guten
Blitz,
besonders
mit
saurer
Sahne.
Oh,
I
love
a
good
blitz,
especially
with
sour
cream.
OpenSubtitles v2018
Mit
saurer
Sahne
und
mit
Eiswürfeln
„on
the
rocks“
servieren.
Serve
with
sour
crème
and
"on
the
rocks".
CCAligned v1
Gute
Butter
schmeckt
wie
Sahne
mit
einer
leichten
Spur
von
saurer
Sahne.
Good
butter
tastes
like
cream
with
a
faint
tinge
of
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
die
Leber
Pfannkuchen
mit
saurer
Sahne.
Serve
the
liver
pancakes
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Soße
mit
saurer
Sahne
und
Schnittlauchröllchen
verfeinern,
abschmecken.
Finish
the
sauce
with
the
soured
cream
and
the
chive
rolls,
season
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
es
mit
saurer
Sahne
im
Verhältnis
von
eins
zu
zwei.
Mix
it
with
sour
cream
in
proportion
of
one
to
two.
ParaCrawl v7.1
Käsekuchen
ohne
Mehl
mit
Quark
Grieß
an
den
Tisch
bringen
mit
saurer
Sahne.
Cheesecakes
without
flour
with
curd
semolina
bring
to
the
table
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
sollte
eine
Mischung
aus
Konsistenz
ähnelt
saurer
Sahne
bekommen.
As
a
result,
should
get
a
mixture
of
consistency
resembles
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Kohlsuppe
mit
saurer
Sahne,
Fleisch
und
frischen
Kräutern
servieren.
Serve
better
cabbage
soup
with
sour
cream,
meat
and
fresh
herbs.
ParaCrawl v7.1
In
Teller
geben
und
heiß
servieren,
wahlweise
mit
saurer
Sahne.
Put
it
in
plates
and
serve
hot,
optionally
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
ihnen
das
Beste
mit
saurer
Sahne
und
frisch
gebrühten
süßen
Tee.
Serve
them
the
best
with
sour
cream
and
freshly
brewed
sweet
tea.
ParaCrawl v7.1
Yolks
Mehl
und
verbinden
sich
mit
saurer
Sahne.
Yolks
flour
and
combine
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Das
Rezept
für
Kuchen
auf
saurer
Sahne
-
wählen
Sie
Ihre
eigenen!
The
recipe
for
cake
on
sour
cream
-
choose
your
own!
CCAligned v1
Das
Gericht
besteht
aus
geräuchertem
Kabeljau
mit
Kartoffeln
und
saurer
Sahne.
A
special
treat
in
Liep?ja
ir
smoked
cod
with
potatoes
and
sweet
cream.
ParaCrawl v7.1
In
einige
der
gekochten
Rüben
und
servieren
mit
einem
Klecks
saurer
Sahne
vegan.
Add
some
of
the
cooked
beets
and
serve
with
a
dollop
of
vegan
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Nach
ca.
einer
Stunde
serviert
man
die
fertigen
Rouladen
mit
saurer
Sahne.
After
about
one
hour
serve
the
stuffed
cabbage
leaves
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Servieren
in
Schalen
gekrönt
mit
saurer
Sahne,
Avocados
oder
Tortilla-Chips.
Serve
in
bowls
topped
with
sour
cream,
avocados
or
tortilla
chips.
ParaCrawl v7.1
Sicher
zu
Den
gefüllten
Kohl
mit
saurer
Sahne
würzen.
Sure
to
season
the
stuffed
cabbage
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Salat
mit
Mayonnaise
oder
saurer
Sahne
würzen.
You
can
season
the
salad
with
mayonnaise
or
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Der
Leim
muss
eine
Konsistenz
von
dicker
saurer
Sahne
haben.
The
glue
must
have
a
consistency
of
thick
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Dann
wir
die
Blintzes
gebraten
und
genossen
sie
mit
etwas
saurer
Sahne
vegan.
Then
we
fried
up
the
blintzes
and
enjoyed
them
with
some
vegan
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsistenz
von
Teig
sollte
wie
dicker
saurer
Sahne
sein.
The
consistency
of
dough
should
be
like
thick
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Kuchen
braten
und
mit
saurer
Sahne
und
Knoblauch
essen.
You
can
fry
the
pies,
and
eat
with
sour
cream
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
Mit
sautierten
Äpfeln
oder
saurer
Sahne
servieren.
Serve
with
sauteed
apples
or
sour
cream.
ParaCrawl v7.1
Raspeln
die
Gurke
auf
einer
feinen
Reibe,
mischen
mit
saurer
Sahne.
Grate
the
cucumber
on
a
fine
grater,
mix
with
sour
cream.
ParaCrawl v7.1