Translation of "Alleinige gesellschafterin" in English

The City of Potsdam is the sole shareholder.

The LifeScience Foundation is sole shareholder of Ascenion.

Sole shareholders of ACS is Allianz SE.

Allianz SE is the sole shareholder of the subsidiaries mentioned above.

The university is backed by KLU GmbH, whose sole proprietor is the Kühne Trust.

He established the non-profit "Hasso Plattner Foundation for IT-Systems Engineering", the owner and sole shareholder of the Institute.

Paranova, whose sole shareholder is the Danish group Paranova A/S ('the Paranova group'), trades, like its parent company, in original pharmaceutical products and specialises in parallel importation.

Random House publishing group took over all shares in the Manesse Verlag GmbH and was therefore the sole shareholder.

Who will make the investor of the new project "Gazprom-Media", Holding representative said, but found out edition, that the sole shareholder of the channel will "Gazprom-Media".

In turn, KION Holding 2 GmbH is the sole shareholder of Linde Material Handling GmbH, Aschaffenburg, which holds almost all of the shares of the companies in the KION Group (excluding Dematic).

The Wismut GmbH, whose sole shareholder is the Federal Government, was founded to prepare and implement the decommissioning and remediation of the relics that were used by the SDAG Wismut after 1962.

So in 2007 she followed in her father's footsteps and took full charge of Royal Hollestelle as both managing director and sole owner.

His appointment as CEO, initially for the period of five years, was approved on Friday by the Supervisory Board of VIVA Media AG, which is the sole shareholder in BRAINPOOL TV GmbH.

On the basis of a resolution dated September 14, 2007, the sole shareholder, MTU Aero Engines GmbH, Munich, subsequently passed a resolution dated September 14, 2007 to increase the new subsidiary’s capital by PLN 20,000,000 to PLN 20,050,000 (consisting of 200,500 shares with a nominal value of PLN 100 per share). This capital increase has been paid up in full, bringing the total equity investment at December 31, 2007 to the equivalent of € 5.3 million.

The owner of the present-day hospital, which opened in 1973 and was subsequently modernized several times, is Robert-Bosch-Krankenhaus GmbH, whose sole partner is the Robert Bosch Stiftung GmbH.

His appointment as CEO, initially for the period of five years, was approved on Friday by the Supervisory Board of VIVA Media AG, which is the sole shareholder in BRAINPOOL TV GmbH.

Through this assumption, which is subject to the consent of the cartel authorities, Wegmann, previously the majority shareholder of KMW, will become KMW's sole shareholder.

In addition to the non-profit Hasso Plattner Foundation for Software Systems Engineering - the Hasso Plattner Institute of Software Systems Engineering GmbH's sponsor and sole owner - Hasso Plattner has also set up a further charitable foundation called the Hasso Plattner Förderstiftung gGmbH.

The appointment as CEO has been initially approved for two years by VIVA Media GmbH, the sole shareholder in BRAINPOOL TV GmbH.

The restructuring plan was notified on 18 February and specifically provides for a capital increase of 223 million euros which will be signed by SNCF Participations, the sole shareholder of SeaFrance.

The appointment as CEO has been initially approved for two years by VIVA Media GmbH, the sole shareholder in BRAINPOOL TV GmbH.

KION GROUP AG owns all the shares in KION Holding 2 GmbH, which in turn is the sole shareholder of KION Material Handling GmbH.

At the time the agreement was concluded and the shareholders' meeting of ACAS and the Supervisory Board of Allianz SE resolved on the approval, Allianz SE was the sole shareholder of ACAS.

The International Psychoanalytic University Berlin gGmbH limited liability company is the body responsible for the university, and the sole shareholder of the company is currently the Foundation to Promote University Psychoanalysis .