Translation of "Alle wichtigen punkte" in English
Er
umfasst
alle
wichtigen
Punkte
zur
Förderung
der
Entwicklung
der
Risikokapitalkultur
in
Europa.
It
covers
all
the
key
points
as
regards
promoting
a
risk
capital
culture
in
Europe.
Europarl v8
Auf
alle
anderen
wichtigen
Punkte
bin
ich
meines
Erachtens
eingegangen.
Otherwise,
I
believe
that
the
main
points
raised
have
been
answered.
Europarl v8
So
erreichen
Sie
schnell
und
bequem
alle
wichtigen
Punkte
der
Stadt.
You
can
reach
all
important
points
of
the
city
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
alle
wichtigen
Punkte
der
Konferenz
erfassen?
Do
you
want
to
catch
all
the
main
points
of
the
conference?
ParaCrawl v7.1
So
was
zu
machen,
dass
alle
wichtigen
Punkte
von
Ihnen?
So
what
goes
into
making
that
all
important
score
of
yours?
ParaCrawl v7.1
Nicht
vergessen:
Alle
wichtigen
Punkte
in
einem
Au
Pair
Vertrag
festhalten!
Do
not
forget
to
include
all
important
matters
in
your
au
pair
contract.
CCAligned v1
Ein
Auto
ist
wichtig,
da
alle
wichtigen
Punkte
schnell
erreicht
werden
können.
A
car
is
important
because
all
important
points
can
be
reached
quickly.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
einen
Überblick
über
Ihre
zukünftige
Arbeit,
um
alle
wichtigen
Punkte
zu
berücksichtigen.
Create
an
outline
of
your
future
work
to
keep
all
the
important
points
in
mind.
CCAligned v1
Dieser
sollte
alle
wichtigen
Punkte,
wie
die
Aufgaben,
den
Lohn
und
die
Arbeitszeiten
beinhalten.
Remember
to
include
all
the
important
points
such
as
the
main
duties,
salary
and
working
schedule.Â
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Standort
aus
erreichen
Sie
alle
wichtigen
Punkte
in
der
Stadt
mit
dem
ÖPNV.
From
this
location
you
can
reach
all
important
points
in
the
city
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
wichtigen
Punkte,
Damen
und
Herren,
sind
in
den
Phlizon-LED-Zuchtleuchten
zu
finden.
All
these
key
points,
ladies
and
gents,
can
be
found
in
the
Phlizon
led
grow
lights.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zentrale
Lage
sind
alle
wichtigen
Punkte
der
Stadt
sowie
die
Städte
NÃ1?4rnberg
und...
The
central
location
of
all
the
important
points
of
the
city
as
well
as
the
cities
of...
Downtown
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
es
Ihnen,
alle
wichtigen
Punkte
des
Ledro-Tal
und
seine
atemberaubenden
Landschaften
zu
besuchen.
That
will
allow
you
to
visit
all
the
most
important
points
of
the
Ledro
Valley
and
its
breathtaking
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreichen
Sie
alle
wichtigen
Punkte
in
Wien
rasch
und
bequem.
With
public
transport
you
reach
all
important
points
in
Vienna
quickly
and
comfortably.
Facilities
ParaCrawl v7.1
Darin
sind
alle
wichtigen
Punkte
berücksichtigt:
die
Meinungsfreiheit
und
der
Respekt
vor
religiösen
Anschauungen,
die
Perspektive
einer
echten
Partnerschaft.
All
the
important
topics
are
there:
freedom
of
expression
and
respect
for
religious
beliefs,
the
outlook
for
a
real
partnership.
Europarl v8
Dies
ist
ein
ausgewogener
Bericht,
und
wenn
er
auch
nicht
alle
Standpunkte
meiner
Fraktion
enthält,
ist
er
doch
zu
billigen,
da
alle
wichtigen
Punkte
hervorgehoben
werden.
It
is
a
balanced
report,
and
while
it
does
not
include
all
the
views
expressed
by
my
group,
it
is
still
acceptable,
since
it
stresses
the
most
important
things.
Europarl v8
Im
Ergebnis
der
fruchtbaren
Verhandlungen
mit
dem
Rat
enthält
der
Text
der
vorgeschlagenen
Verordnung
fast
alle
wichtigen
Punkte,
die
das
Parlament
in
seinem
2005
angenommenen
Zwischenbericht
angesprochen
hatte.
As
a
result
of
fruitful
negotiations
with
the
Council,
the
text
of
the
proposed
regulation
welcomes
almost
all
of
the
main
points
that
Parliament
had
raised
in
its
provisional
report
adopted
in
2005.
Europarl v8
Die
Kommission
versucht
in
den
nachstehenden
Bemerkungen,
auf
alle
wichtigen
Punkte
des
Berichts
(schräg
gedruckt)
zu
antworten
und
dabei
so
weit
möglich
dem
Aufbau
der
„Zusammenfassung
und
Empfehlungen“
zu
folgen.
In
the
following
comments,
the
Commission
has
endeavoured
to
respond
to
all
the
points
highlighted
in
the
report
(here
indicated
in
italics),
presented
as
far
as
possible
according
to
the
structure
of
“Executive
Summary
and
Recommendations”.
TildeMODEL v2018
Bilbao
zeigt
meiner
Meinung
nach,
dass
man
diese
Art
persönlichen
Ausdrucks
haben
und
trotzdem
alle
wichtigen
Punkte
abarbeiten
kann,
sodass
es
in
die
Stadt
passt.
Bilbao,
I
think,
shows
that
you
can
have
that
kind
of
personal
expression
and
still
touch
all
the
bases
that
are
necessary
of
fitting
into
the
city.
TED2013 v1.1
Alle
wichtigen
Punkte
werden
nun
-
wie
nach
dem
Stand
der
Technik
üblich
-
mit
einem
Parallelometer
überprüft.
All
important
points
are
now,
as
in
standard
in
the
art,
checked
with
a
parallelometer.
EuroPat v2
Herrn
Kuhne
ist
es
nicht
nur
gelungen,
alle
wichtigen
wunden
Punkte
aufzuzeigen,
sondern
es
wurden
auch
konkrete
deadlines
festgelegt.
Not
only
did
Mr
Kuhne
manage
to
identify
the
sensitive
areas
where
all
the
key
points
were
concerned,
he
also
managed
to
set
fixed
deadlines.
Europarl v8
Beide
die
Wohnungen
liegen
in
derAltstadt
von
Valdobbiadene,
in
einer
strategischen
Position,
um
alle
wichtigen
Punkte
des
Gebietes
zu
erreichen.
Both
houses
are
located
in
the
historic
center
of
Valdobbiadene,
strategically
located
to
reach
all
the
major
points
of
interest
of
the
area.
CCAligned v1
So
soll
sichergestellt
werden,
dass
die
Umweltanalyse
alle
wichtigen
Punkte
berücksichtigt
und
die
Wahl
der
Trasse
auf
fundierten
und
zuverlässigen
Ergebnissen
beruht.
This
should
ensure
that
the
environmental
analysis
takes
all
important
issues
into
consideration
and
that
the
choice
of
the
route
is
based
on
qualified
and
reliable
results.
ParaCrawl v7.1