Translation of "Alle punkte" in English
Auch
müssen
alle
Punkte,
die
wir
genannt
haben,
bearbeitet
werden.
There
is
also
a
need
to
address
all
the
points
that
we
have
mentioned.
Europarl v8
Zum
Thema
Aufnahmebedingungen
sind
dies
alle
Punkte.
That
is
all
for
the
reception
conditions.
Europarl v8
Stattdessen
enthalten
alle
darin
enthaltenen
Punkte
ein
Solidaritätselement.
Instead,
all
of
the
points
contain
a
solidarity
element.
Europarl v8
Ich
denke,
ich
habe
fast
alle
weiteren
Punkte
abgedeckt.
I
think
that
I
have
covered
most
of
the
other
issues.
Europarl v8
Fast
alle
Punkte
in
dem
Initiativbericht
drehen
sich
um
diesen
Punkt.
Almost
all
the
points
in
the
own-initiative
report
are
concerned
with
this
fact.
Europarl v8
Alle
Punkte
des
Untersuchungsausschusses
selbst
wurden
aufgenommen.
All
points
raised
by
the
Committee
of
Inquiry
have
been
taken
up.
Europarl v8
Auch
viele
der
heutigen
Redner
sind
auf
alle
drei
Punkte
eingegangen.
Indeed,
many
speakers
today
have
raised
all
three
of
those
questions.
Europarl v8
Ich
konnte
nicht
alle
Punkte
dieses
Berichts
erwähnen.
I
have
been
unable
to
mention
every
part
of
this
report.
Europarl v8
Meine
Fraktion
hat
für
alle
diese
Punkte
Änderungen
vorgelegt.
My
group
has
tabled
amendments
on
all
of
these
points.
Europarl v8
Sie
haben
eigentlich
alle
zentralen
Punkte
angesprochen.
In
fact,
you
covered
all
the
most
important
points.
Europarl v8
Es
ist
besser
so,
weil
wir
dann
alle
Punkte
berücksichtigen
können.
It
is
better
like
that
as
we
can
take
any
points
into
consideration.
Europarl v8
Alle
Punkte
des
ungarischen
Ratsvorsitzes
haben
diese
grundlegenden
Werte
zum
Ziel.
Every
point
in
the
Hungarian
Presidency's
programme
sets
these
basic
values
as
goals.
Europarl v8
Alle
diese
Punkte
wurden
jedoch
von
der
Frau
Kommissarin
bereits
sehr
ausführlich
dargelegt.
But
as
I
say,
Commissioner
Bjerregaard
has
already
covered
all
these
points
in
detail.
Europarl v8
Wir
sind
erfreut,
daß
alle
diese
Punkte
im
Entschließungsantrag
genannt
werden.
We
are
pleased
to
find
that
all
these
points
are
referred
to
in
the
draft
resolution.
Europarl v8
Er
umfasst
alle
wichtigen
Punkte
zur
Förderung
der
Entwicklung
der
Risikokapitalkultur
in
Europa.
It
covers
all
the
key
points
as
regards
promoting
a
risk
capital
culture
in
Europe.
Europarl v8
Auf
alle
diese
Punkte
werde
ich
noch
kurz
zu
sprechen
kommen.
I
will
comment
briefly
on
all
of
these
issues.
Europarl v8
Alle
Punkte
müssen
natürlich
im
einzelnen
diskutiert
werden.
Of
course,
all
these
points
need
to
be
discussed
in
detail.
Europarl v8
Besonders
freut
es
uns,
dass
alle
unsere
wichtigsten
Punkte
aufgenommen
wurden.
We
are
particularly
pleased
that
all
our
main
points
have
been
incorporated.
Europarl v8
Wir
werden
aber
Gelegenheit
haben,
über
alle
Punkte
zu
sprechen.
But
we
will
have
a
chance
to
go
through
all
that.
Europarl v8
Der
Irak
ist
in
der
Tat
schuldig
und
verletzt
alle
diese
Punkte.
Iraq
is
indeed
guilty
and
in
breach
on
all
those
counts.
Europarl v8
Auf
alle
anderen
wichtigen
Punkte
bin
ich
meines
Erachtens
eingegangen.
Otherwise,
I
believe
that
the
main
points
raised
have
been
answered.
Europarl v8
Meine
Vorredner
haben
alle
diese
Punkte
bereits
ausführlich
beleuchtet.
The
Members
who
have
spoken
before
me
have
already
covered
all
these
points
fully.
Europarl v8
Natürlich
konnte
ich
nicht
alle
Punkte
ansprechen.
I
could
not,
of
course,
highlight
all
the
points.
Europarl v8
Akademische
Forschungen
legen
nahe,
dass
alle
drei
Punkte
zutreffen.
Academic
research
points
to
all
three.
News-Commentary v14
Alle
seine
drei
Punkte
kamen
aus
Schweden.
In
the
final,
he
came
last,
with
just
three
points,
all
coming
from
Sweden.
Wikipedia v1.0
Sollte
nur
ein
Lied
nominiert
sein,
erhielte
dies
alle
neun
Punkte.
If
only
one
song
got
every
point
within
the
jury
it
would
get
all
9
points.
Wikipedia v1.0
Alle
oben
angesprochenen
Punkte
haben
Implikationen
auf
die
Herausforderungen
von
heute.
All
of
the
above
has
implications
for
today’s
challenges.
News-Commentary v14
Extraleben
erhält
der
Spieler
alle
20.000
Punkte.
Extra
lives
are
awarded
for
every
20,000
points
scored.
Wikipedia v1.0