Translation of "Alle und jeden" in English
Ich
bin
ein
lebender
Sündenbock
für
alle
und
jeden!
A
living,
breathing
pin
cushion
for
the
sins
of
all
and
everyone!
OpenSubtitles v2018
Hier
wissen
alle
über
alles
und
jeden
Bescheid.
Here,
everybody
knows
everything
about
everyone.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Drecksack
hatte
Dossiers
über
alle
und
jeden.
The
fucker's
got
dossiers
on
everyone.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
voller
Mitgefühl
für
alle
und
jeden.
She
was
so
full
of
compassion
for
everyone
and
everybody.
OpenSubtitles v2018
Vincent
nutzt
alle
und
jeden
aus!
Vincent
used
everyone
and
anyone!
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
er
hat
Lieder
geschrieben
für
alle
und
jeden.
Do
you
know,
he'd
written
songs
for
everyone
around
him?
OpenSubtitles v2018
Erst
bescheißt
er
alle
und
jeden,
und
dann
soll
Mami
ihm
vergeben.
He
craps
all
over
everything
and
everyone,
then
wants
Mommy
to
forgive
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
sichern
alle
Türen
und
kennen
jeden
Code.
They're
guarding
all
the
doors
and
holding
all
the
keys.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
und
jeden
geht
es
im
Leben
nur
um
Geld.
For
everybody--
everybody--
money
is
what
life
is
all
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
in
Dover
alle
prüfen
und
jeden
zurückweisen,
der
nicht
genügt.
I'd
set
an
examination
at
Dover
and
turn
back
any
tourists
who
failed.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sind
alle
Verbraucher
-
und
das
jeden
Tag.
And
we
are
all
consumers
-
every
day.
EUbookshop v2
Wir
warnen
alle
und
jeden,
bleiben
Sie
Ihren
Wagen
fern.
We're
warning
anyone
and
everyone,
stay
away
from
the
cars.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
unsere
Geheimnisse
doch
nicht
an
alle
und
jeden
ausplaudern,
oder?
We
can't
just
blurt
out
our
secrets
to
all
and
sundry.
OpenSubtitles v2018
Diese
Würde
muß
für
alle
und
jeden
verteidigt
und
gefördert
werden.
That
dignity
must
be
defended
and
promoted
for
each
and
every
one
of
us.
Europarl v8
Wir
begrüßen
alle
und
genießen
jeden,
der
sich
unserem
Server
anschließt.
We
welcome
everyone,
and
enjoy
everyone
that
joins
our
server.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gegend
bietet
Aktivitäten
für
alle
Altersklassen
und
jeden
Geschmack!
Our
area
offers
activities
for
all
ages
and
all
tastes!
CCAligned v1
Strawberry
setzt
immer
andere
vor
sich
und
ist
süß
für
alle
und
jeden.
Strawberry
always
puts
others
before
herself
and
is
sweet
to
everyone
and
anyone.
ParaCrawl v7.1
Ich
appelliere
an
alle
und
jeden
zu
helfen.
I
call
on
anyone
and
everyone
to
help.
ParaCrawl v7.1
Wischt
alle
2
Wochen
und
jeden
Monat
Blaupausen
ab.
Wipes
every
2
weeks
and
blueprints
every
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Versuche,
alle
zu
befriedigen
und
jeden
sind
geradewegs
zum
Misserfolg.
Attempts
to
satisfy
all
and
everyone
are
a
direct
way
to
a
failure.
ParaCrawl v7.1
An
alle
und
an
jeden
einzelnen
von
euch
ergeht
mein
herzlicher
Gruß.
I
offer
my
cordial
greeting
to
each
and
every
one
of
you.
ParaCrawl v7.1
Macht
alle
und
jeden,
der
Naxalbari
liebt,
zu
einem
Teil
dessen.
Make
each
and
everyone
who
loves
Naxalbari
a
part
of
this.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
und
jeden
einzelnen
bete
ich
in
dieser
heiligen
Messe.
I
am
praying
for
each
and
everyone
at
this
Holy
Mass.
ParaCrawl v7.1
Ich
grüße
alle
und
jeden
mit
aufrichtiger
Zuneigung.
I
greet
all
and
each
of
you
with
sincere
affection.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
und
einen
jeden
bete
ich
in
dieser
heiligen
Messe.
I
pray
for
each
and
every
one
in
this
Holy
Mass.
ParaCrawl v7.1
Euch
alle
und
einen
jeden
einzelnen
heiße
ich
herzlich
willkommen.
To
one
and
all
I
offer
a
most
cordial
welcome.
ParaCrawl v7.1
Meine
Türen
sind
immer
offen
für
alle
und
jeden.
My
doors
are
always
open
for
anybody
and
everybody.
ParaCrawl v7.1
Gott
hat
Erbarmen
mit
alle
und
jeden
nicht
bestrafen.
God
has
mercy
on
everyone
and
not
punish
anyone.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
kostenlos
und
jeden
Tag
außer
Weihnachten
geöffnet.
They
are
all
free
and
open
every
day,
except
Christmas.
ParaCrawl v7.1