Translation of "Alles und jeden" in English
Die
Lösungen,
die
wir
gefunden
haben,
betreffen
alles
und
jeden.
The
solutions
that
we
found
apply
to
everything
and
everyone.
Europarl v8
Schaffen
Sie
alles
und
jeden
aus
dem
Weg!
Get
everybody
and
everything
out
of
the
way!
OpenSubtitles v2018
Das
erspart
es,
abends
alles
rauszunehmen
und
jeden
Morgen
weder
alles
einzuräumen.
No
need
to
remove
and
put
back
the
hundreds
of
different
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
noch
alles
und
jeden
hassen
-
in
dieser
verfluchten
Stadt.
So
there's
nothin'
left
to
do
but
to
hate
everything
and
everybody...
in
this
cursed
town.
OpenSubtitles v2018
Interessieren
Sie
sich
für
alles
und
jeden.
Be
interested
in
everything
and
everybody.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Quartier
ist
für
alles
und
jeden
verboten.
Commandant's
orders.
This
building
is
strictly
verboten.
It
is
off
limits
to
everybody.
OpenSubtitles v2018
Du
nutzt
alles
und
jeden
aus.
You
exploit
everything
that
you
touch.
OpenSubtitles v2018
Hör
doch
auf,
alles
und
jeden
ständig
kontrollieren
zu
wollen.
Just
stop
trying
to
control
everything
and
everyone.
-
I
can't.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
alles
und
jeden
verkaufen.
I
can
sell
anything,
everything.
OpenSubtitles v2018
Hier
wissen
alle
über
alles
und
jeden
Bescheid.
Here,
everybody
knows
everything
about
everyone.
OpenSubtitles v2018
Dein
ganzes
Leben
lang
hast
du
über
alles
und
jeden
geurteilt.
You
spent
your
life
judging
everything
and
everyone,
OpenSubtitles v2018
Diamondback
verfolgt
alles
und
jeden,
der
mir
je
etwas
bedeutet
hat.
Diamondback
is
after
everything
and
everyone
that
I've
ever
cared
about.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
darum,
alles
und
jeden
um
dich
herum
zu
kontrollieren.
This
is
about
you
controlling
everything
and
everyone
around
you.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
bis
er
dir
alles
und
jeden
den
du
liebst
genommen
hat.
Not
until
he's
taken
away
everything
and
everyone
you
love.
OpenSubtitles v2018
Immer
gegen
alles
und
jeden
anzukämpfen?
Going
against
everyone
like
this,
all
the
time?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
alles
verloren...
und
jeden
von
der
Familie
mit.
You
would
have
lost
everything
and
everyone
you
love
with
it.
OpenSubtitles v2018
Er
reißt
alles
und
jeden
ins
Verderben.
He
corrupts
everyone
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Bald
werde
ich
alles
und
jeden
aus
meiner
Zeitlinie
vergessen.
Soon
I'll
forget
my
timeline
and
everyone
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
alles...
und
jeden
nehmen,
den
du
liebst!
I'll
take
away
everything
and
everyone
you
love!
OpenSubtitles v2018
Alles
und
jeden,
den
ich
jemals
geliebt
habe!
Everything
and
everyone
I've
ever
loved.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
derjenige,
der
alles
weiß,
alles
sieht
und
jeden
besiegt!
I
am
the
guy
who
knows
all,
sees
all,
beats
all...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alles
und
jeden
abgeschlachtet
und
die
Burg
in
Brand
gesteckt.
They
massacred
everyone
and
put
the
castle
to
the
torch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
satt,
dass
Mom
und
Dad
alles
und
jeden
ruinieren.
That's
not
you.
I'm
just
tired
of
the
way
Mom
and
Dad
ruin
everything
and
everyone.
OpenSubtitles v2018
Etwas
älter
und
der
Alkohol
überdeckt
alles
und
jeden!
Any...
Any
older,
then
the
alcohol...
overpowers
everything
and
everyone.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ort,
an
dem
Sie
über
alles
und
jeden
frei
reden
können.
A
place
where
you
can
talk
about
anything
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Der,
der
alles
und
jeden
in
seinem
Blickfeld
töten
muss.
The
one
who
has
to
kill
everything
in
sight.
OpenSubtitles v2018