Translation of "Alle studenten" in English
Wir
schlagen
folgende
Einfügung
vor
„und
für
alle
anderen
benachteiligten
Studenten“.
We
propose
inserting:
‘and
for
all
other
disadvantaged
students’.
Europarl v8
Alle
-
Studenten,
Krankenschwestern,
Ärzte
und
Pförtner
-
nutzen
die
Tunnel.
Everybody
-
students,
nurses,
doctors
and
porters
-
used
the
tunnels.
WMT-News v2019
Als
Dan
die
Nationalhymne
spielte,
erhoben
sich
alle
Studenten
von
ihren
Plätzen.
All
the
students
stood
up
when
Dan
played
the
national
anthem.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Kurs
müssen
alle
Studenten
ein
Theaterstück
einstudieren.
In
this
course,
all
students
must
put
on
a
play.
TED2020 v1
Dianne
und
ich
googeln
alle
Studenten.
Oh,
well,
Dianne
and
I
google
all
of
our
students.
OpenSubtitles v2018
Doch
alle
Studenten
nannten
ihn
Virus,
Computervirus.
Students
called
him
Virus,
computer
Virus
OpenSubtitles v2018
Alle
männlichen
Studenten
stehen
auf
sie.
The
male
students
all
have
a
thing
for
her.
OpenSubtitles v2018
Am
Ende
der
Zeremonie
werfen
alle
Studenten
diese
spitzen
Hüte
in
die
Luft.
At
the
end
of
the
ceremony,
all
the
students
throw
those
pointy
hats
in
the
air.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
also
alle
Studenten
des
umstrittenen
Martin
Heidegger?
So,
you
were
all
students
of
the
confounding
Martin
Heidegger.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Antonio
aus
Lima,
alle
Studenten
der
Politikwissenschaften.
Antonio
from
Lima.
They
all
study
politics.
And
that's
Sulamit.
OpenSubtitles v2018
Kopf
hoch,
alle
Studenten
lieben
dich,
Adlai!
Don't
worry.
All
the
students
love
you,
Adlai.
OpenSubtitles v2018
Darum
sind
alle
Studenten
der
Troma
Tech
heute
hier,
um
zu
protestieren.
So
that
is
the
reason
why
we,
the
students
of
Troma
Tech,
Are
here
tonight--
to
make
a
stand.
OpenSubtitles v2018
Wie
alle
Studenten
der
Thermodynamik
ist
Piotr
Erotomane.
Like
all
thermodynamics
students,
Piotr
is
a
sex
maniac.
OpenSubtitles v2018
Da
diese
Sache
die
ganze
Schule
betrifft,
werden
alle
Studenten
anwesend
sein.
As
this
is
a
matter
which
concerns
the
whole
school,
the
entire
student
body
will
be
present.
OpenSubtitles v2018
Nicht
alle
Studenten
haben
ein
gleiches
Niveau
an
sprachlichen
Fähigkeiten
erreicht.
Another
is
the
improvement
of
employment
prospects
of
the
students
concerned.
EUbookshop v2
Für
alle
Studenten
müssen
daher
dieselben
Zulassungsbedingungen
gelten.
Admission
to
training
and
residence
in
the
host
country
EUbookshop v2
Alle
Studenten
waren
zur
strikten
Verschwiegenheit
verpflichtet.
He
believes
all
students
should
be
severely
disciplined.
WikiMatrix v1
Alle
Studenten
vertrauen
Herrn
Akai,
weil
er
nie
sein
Wort
bricht.
Every
student
trusts
Mr
Akai
because
he
never
breaks
his
word.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
neuen
Studenten
versammeln
sich
in
der
Halle.
The
other
students
are
gathered
over
there.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Frühling,
alle
Studenten
büffeln
auf
der
Wiese.
In
the
springtime,
all
the
students
study
on
the
grass.
OpenSubtitles v2018
Einer
nach
dem
anderen
sind
alle
Studenten
dem
Unterricht
ferngeblieben.
And
that's
why
the
students
want
to
withdraw
from
her
course.
OpenSubtitles v2018
Die
Campus-Wache
fordert
alle
Studenten
zur
sofortigen
Evakuierung
von
Hammonds
Hall
auf!
Campus
security
has
issued
an
emergency
request
for
all
students
to
evacuate
Hammonds
Hall
immediately.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gesagt,
alle
Studenten
sollen
sich
verkleiden.
I
was
told
that
all
the
interns
were
supposed
to
dress
up?
.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
aktuell,
betrifft
alle
Studenten.
It's
topical,
it
affects
every
student.
OpenSubtitles v2018
Alle
Studenten
lernen
dieselbe
Sache,
und
zwar,
die
Steine
zu
kontrollieren.
All
students
learn
the
same
thing...
to
control
the
stones.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
alle
noch
Studenten
und
mussten
viel
lernen.
All
of
us
were
still
students
and
we
had
to
study
a
lot.
QED v2.0a
Fast
alle
Studenten
glaubten
das
Gerücht.
Almost
all
the
students
believed
the
rumor.
Tatoeba v2021-03-10