Translation of "Alle sportarten" in English
Meinst
du,
es
sei
einfach,
alle
Sportarten
auf
einmal
zu
vereinnahmen?
Do
you
think
it's
easy
to
just
gradually
take
over
every
professional
sport?
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Sommerspielen
schaffte
es
M???ryan
alle
fünf
Sportarten
zu
absolvieren.
During
the
Olympics,
Migiryan
managed
to
play
all
five
sports.
WikiMatrix v1
Jedoch
konnten
nicht
alle
Sportarten
im
„Ringstabekkjordet“
ausgeübt
werden.
Not
all
sports
were
practitioned
at
Ringstabekkjordet.
WikiMatrix v1
Alle
anderen
Sportarten
sind
von
Geld,
Politik
und
Drogen
kaputtgemacht
worden.
Ever
other
sport
is
ruined
by
money,
politics
and
drugs.
OpenSubtitles v2018
Leicht
zu
tragen,
geeignet
für
alle
Sportarten,
vor
allem
für
Volleyball.
Easy
to
wear,
suitable
for
any
sports,
especially
for
volleyball.
CCAligned v1
Entscheiden
Sie
sich
für
einen
Sport
oder
probieren
Sie
alle
Sportarten!
Choose
one,
or
try
them
all!
CCAligned v1
Fortsetzung
auf
über
15
Bildschirmen
sendet
alle
Sportarten
auf
dem
Planeten.
Continued
on
over
15
television
screens
broadcasting
all
sports
on
the
planet.
CCAligned v1
Die
Hose
ist
multifunktionell
einsetzbar
für
alle
bewegungsintensiven
Sportarten
im
Winter.
The
pants
are
multifunctional
and
can
be
used
for
all
high-motion
winter
sports.
ParaCrawl v7.1
Venum
alle
Sportarten
Brasiliens
MMA
Shorts
in
Brasilien
und
Regale
alle
Kampfkünsten
produziert.
Venum
All
Sports
Brazil
's
MMA
Shorts
produced
in
Brazil
and
shelves
all
martial
arts
styles.
ParaCrawl v7.1
Klares
Zeichen,
dass
die
sandige
Oberfläche
für
alle
Sportarten
gut
geeignet
ist.
Clear
sign
that
the
sandy
surface
is
well
suited
to
all
sports.
ParaCrawl v7.1
Im
Keller
ist
ein
Abstellraum
für
alle
Sportarten
und
andere
Zwecke.
In
the
basement
is
a
storage
room
for
all
sports
and
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
In
Mexiko
kann
man
beinahe
alle
Sportarten
ausüben.
In
Mexico
you
can
practice
almost
any
sport.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
bietet
Ihnen
ideale
Bedingungen
für
alle
möglichen
Sportarten.
The
surroundings
offer
perfect
conditions
for
all
kinds
of
sports.
ParaCrawl v7.1
Olympische
Spiele
sind
fast
alle
Sportarten
in
London
in
diesem
Jahr
gespielt
wird.
Olympic
games
are
being
played
nearly
all
sports
in
London
this
year.
ParaCrawl v7.1
Hotel
und
Umgebung
bieten
beste
Voraussetzungen
für
alle
Sportarten.
Hotel
and
surrounding
area
offer
the
best
conditions
for
all
sports.
ParaCrawl v7.1
Skifahren
und
Snowboarden
bergen
wie
alle
Sportarten
Risiken.
Skiing
and
Snowboarding
like
all
sports
entail
risks.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
bedeutet
das
schnelle
Autos
und
alle
möglichen
Sportarten.
For
her
it
means
fast
cars
and
sports
of
all
kinds.
ParaCrawl v7.1
Diese
warme
Mütze
ist
ideal
für
alle
Sportarten,
nicht
nur
für
Langlaufen.
This
thermal
hat
is
ideal
for
outdoor
sports
activities,
such
as
cross-country
skiing.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sportarten,
die
keinen
Abschnitt
haben.
All
sports
that
have
no
section.
CCAligned v1
Für
alle
Sportarten
muss
man
langsam
und
stetig
trainieren.
All
sports
require
slow
and
steady
training.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
alle
Sportarten,
die
Sie
praktizieren
können…
Discover
all
the
sports
that
you
can
take
part
in…
CCAligned v1
Die
Regsitrierung
für
alle
26
Sportarten
endete
am
30.
Juni.
Registration
for
the
26
different
sport
disciplines
closed
on
30th
of
June.
CCAligned v1
Alle
Anderen
Sportarten,
Die
Nicht
Abgedeckt
Sind,
Sind
Hier
Kostenlos.
Any
Other
Sports
Not
Covered
Is
In
Here
For
Free.
CCAligned v1
Alle
Anderen
Sportarten
Nicht
Abgedeckt
Ist
Hier
Kostenlos.
Any
Other
Sports
Not
Covered
Is
In
Here
For
Free.
CCAligned v1
Die
muaythai
sitzt
jetzt
am
selben
Tisch,
alle
als
Olympische
Sportarten
anerkannt.
The
muaythai
now
sits
at
the
same
table,
all
recognized
as
Olympic
sports.
CCAligned v1
Dennoch
können
wir
leider
nicht
alle
Wettbewerbe
und
Sportarten
in
unserem
Wettprogramm
berücksichtigen.
However,
we
are
unfortunately
unable
to
include
all
competitions
and
sports
in
our
betting
programme.
ParaCrawl v7.1
Freiflächen
in
der
Lage
sein,
alle
Sportarten
auf
dem
Grundstück
zu
tun.
Open
Spaces
to
be
able
to
do
all
the
sports
inside
the
property.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
alle
Sportarten
geeignet.
It
is
suitable
for
all
kinds
of
sports.
ParaCrawl v7.1
In
der
modernen
Zeit
sind
alle
Sportarten
schneller
und
athletischer
geworden.
In
this
modern
time
all
sports
have
become
quicker
and
more
athletic.
ParaCrawl v7.1