Translation of "Alle sind gesund" in English
Hör
zu,
sind
alle
gesund
und
munter
zurück?
Listen,
did
everybody
make
it
back
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
gesund
und
munter.
They're
all
safe
and
sound.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
froh,
dass
alle
gesund
sind.
I'm
glad
everybody's
okay.
OpenSubtitles v2018
Keiner
ist
gestorben,
alle
sind
gesund.
Who
died?
Nobody
died,
Mom.
Everyone
we
know
is
fine.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Station
Darwin
sind
alle
wieder
gesund.
The
adults
of
Darwin
station
have
been
restored
to
normal
health
using
our
transporter.
OpenSubtitles v2018
Das
Wichtigste
vorweg
-
alle
unsere
Kollegen
sind
gesund
und
wohlauf!
First
things
first
-
all
of
our
colleagues
are
healthy
and
well!
CCAligned v1
Stellen
Sie
sich
eine
Welt
vor,
in
der
alle
gesund
sind.
Imagine
a
world
where
everyone
is
healthy.
CCAligned v1
Ein
glücklicher
Mensch
ist
derjenige,
bei
dem
alle
Organe
gesund
sind.
Happy
people
are
those,
whose
organs
are
healthy.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Familie
geht
es
gut
-
wir
sind
alle
gesund
und
glücklich!
Going
on
to
my
family
-
we're
all
healthy
and
happy!
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
dazu
sind
vielfältig,
aber
nicht
alle
Belohnungen
sind
gesund.
There
are
very
many
ways
of
doing
this
–
but
not
all
rewards
are
healthy.
CCAligned v1
Das
Wichtigste
zuerst:
Alle
Kollegen
sind
gesund
und
wohlauf.
First
things
first:
All
colleagues
are
healthy
and
well.
CCAligned v1
Nein,
sie
sind
alle
gesund
und
munter.
No,
they
are
all
alive
and
well.
ParaCrawl v7.1
Alle
Lizenzen
sind
gesund
und
nützlich
für
die
Arbeit.
All
licenses
neat
of
sanitary
and
useful
for
work.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
Riesenerfolg,
unsere
Kinder
sind
alle
gesund
und
voller
Leben.
It
was
a
great
success,
our
kids
are
all
healthy
and
full
of
life.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
noch
etwas
dauern
bis
alle
wieder
gesund
sind.
It
will
last
till
all
are
healthy.
ParaCrawl v7.1
Gott
sei
Dank
sind
alle
wieder
gesund,
bis
auf
Vipera.
But
now
they
are
healthy
again.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
alle
Kälber
gesund
auf
die
Welt
gekommen.
With
that,
all
of
the
calves
were
born
healthy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alle
gesund
und
munter
und
gedeihen
sehr
gut.
They
are
all
sane
and
well
and
are
growing
very
well
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
gesund,
und
was
alles
Weitere
angeht,
das
überlassen
wir
weiterhin
dir.
We've
all
got
our
health,
and
as
far
as
anything
else
is
concerned
we
still
leave
that
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
absolut
gesund.
They're
all
in
absolutely
perfect
health.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
seit
15
Jahren
die
gleichen
Reiniger,
und
alle
sind
gesund
wie
ein
Pferd.
I
use
the
same
detergents
for
15
years,
and
everyone
is
healthy
as
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alle
gesund
sind
Leben
wir
besser,
denn
Gesundheit
ist
die
Säule
unseres
Glücks.
When
we're
all
healthy
we
live
better,
because
health
is
the
pillar
of
our
happiness.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
das
Produkt
für
alle,
die
bereit
sind,
gesund
zu
bleiben.
I
recommend
the
product
for
anyone
willing
to
remain
healthy,
smart
and
smart.
ParaCrawl v7.1
Aber
noch
aufregender
ist,
dass
es
fünf
Frauen
gab
und
sie
alle
gesund
sind.
But
even
more
exciting
is
that
there
were
five
females
and
they
are
all
healthy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
wieder
gesund
und
mit
wahnsinnigen
Eindrücken
aus
dem
Delphintherapie
Zentrum
in
Marmaris
zurück.
We
all
arrived
back
safely
with
wonderful
memories
of
Dolphin
Therapy
Center
in
Marmaris.
ParaCrawl v7.1
Alle
Welpen
sind
gesund,
sympathisch
und
mit
dem
Charakter
typisch
für
die
Rasse
JRT.
The
puppies
are
health,
nice
and
with
the
nature
typical
of
the
breed
JRT.
ParaCrawl v7.1