Translation of "Alle rechnungen" in English
Wir
müssen
uns
überlegen,
wie
wir
alle
diese
Rechnungen
bezahlen.
We
need
to
figure
out
a
way
to
pay
all
these
bills.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
nicht
alle
diese
Rechnungen
gleich
heute
bezahlen.
We
don't
have
to
pay
all
these
bills
today.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Rechnungen
der
Endkunden
weisen
diese
Struktur
auf.
All
end-users’
bills
share
this
structure.
DGT v2019
Nichtsdestoweniger
sollten
alle
Rechnungen
eine
begrenzte
Anzahl
gemeinsamer
Standardelemente
enthalten.
Nevertheless,
a
limited
number
of
common
standard
elements
should
be
included
in
all
invoices.
DGT v2019
Egal,
was
es
ist,
Husky
Miller
zahlt
alle
Rechnungen.
Husky
Miller
will
sign
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegensatz
zu
beleghaften
Rechnungen
enthalten
elektronische
Rechnungen
alle
Daten
in
digitaler
Form.
Unlike
paper-based
invoices,
e-invoices
provide
all
data
in
digital
format.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
alle
meine
Rechnungen
Richards
Anwalt
schicken.
Richard
treats
me
like
a
child.
I
have
to
have
all
my
bills
sent
to
a
solicitor.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
gilt
für
alle
Rechnungen
die
gleiche
Frist.
For
this
reason,
the
time
limit
is
the
same
for
all
invoices.
TildeMODEL v2018
Dank
Ihnen
bezahlte
ich
alle
Rechnungen.
I
paid
all
my
bills,
thanks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sylvie
hinterließ
eine
Nachricht,
alle
unbezahlten
Rechnungen
auf
ihrem
Namen
zu
lassen.
Sylvie
left
a
note
saying
to
leave
all
the
unpaid
bills
in
her
name.
OpenSubtitles v2018
Wir
bezahlten
alle
Rechnungen
und
es
ist
noch
Geld
übrig.
We
paid
all
of
our
bills
and
we
have
money
left
over.
OpenSubtitles v2018
Alle
Rechnungen
wird
eure
Struktur
bezahlen.
Your
people
will
pay
for
it
all:
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
müssen
alle
unsere
Rechnungen
bezahlen.
Hey,
we
all
have
to
pay
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
Rechnungen
zu
bezahlen.
I
mean,
we
all
got
bills.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
ihre
Rechnungen
gezahlt!
I
paid
all
her
bills!
OpenSubtitles v2018
Er
bezahlte
alle
Rechnungen
von
Tom,
nachdem
er
verschwunden
war,
aber...
He
paid
all
of
Tom's
bills
after
he
disappeared,
but...
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
nicht
alle
Rechnungen
aufbürden.
You
just
can't
let
me
foot
all
the
bills.
OpenSubtitles v2018
Doch,
aber
ich
bezahle
alle
Rechnungen,
Mann.
Yeah,
I
do
but...
(Sighing)
like,
there's
bills
to
pay,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
alle
Rechnungen
und
so
bezahlt.
But
today,
I
was
paying
for
everything,
bills,
etc.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dir
nochmal
alle
Rechnungen
ansehen.
You
must
go
over
all
checks
again.
OpenSubtitles v2018
Alle
fälligen
Rechnungen
gehen
seit
18
Monaten
an
ein
Postfach.
All
the
bills
go
to
a
PO
box
he's
had
for
18
months.
OpenSubtitles v2018
Alle
seine
Rechnungen
gehen
an
ein
Postfach.
All
his
bills
go
to
a
P.O.
Box.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
alle
meine
Rechnungen
auf
einmal
begleichen
können.
I
could
settle
all
of
my
debts
at
once.
OpenSubtitles v2018
Boss,
alle
diese
Rechnungen
sind
für
Meister
Huo.
Master
Huo's
bills
are
long
overdue.
OpenSubtitles v2018
Heute
hat
sie
mein
Scheckbuch
genommen
und
alle
Rechnungen
bezahlt.
Today,
she
finds
my
checkbook.
Pays
all
my
bills.
OpenSubtitles v2018