Translation of "Alle offenen fragen klären" in English
Wir
werden
mit
Ihnen
alle
offenen
Fragen
klären
und
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
zusammenstellen.
We
will
clear
all
open
questions
with
you
and
then
send
you
an
individual
offer.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
gerne
bei
uns,
gemeinsam
können
wir
alle
offenen
Fragen
klären.
Please
contact
us,
together
we
can
clarify
all
issues
and
open
questions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Organ
hat
die
Aufgabe,alle
noch
offenen
Fragen
zu
klären,
damitdas
Protokoll
vollständig
und
effektiv
umgesetzt
werden
kann.
The
task
of
this
body
is
to
cover
allthe
issues
that
need
to
be
clarified
to
permit
the
Protocol’s
full
and
effective
entryinto
force.
EUbookshop v2
In
einem
solch
späten
Stadium
eingereichte
geänderte
Ansprüche
sollten
in
dem
Sinne
eindeutig
gewährbar
sein,
dass
sich
rasch
feststellen
lässt,
dass
sie
alle
noch
offenen
Fragen
klären,
ohne
neue
Fragen
aufzuwerfen
(T
1126/97,
T
1993/07,
T
183/09).
Amended
claims
filed
at
such
a
late
stage
should
be
clearly
allowable
in
the
sense
that
it
can
be
quickly
ascertained
that
they
overcome
all
outstanding
issues
without
raising
new
ones
(T
1126/97,T
1993/07,
T
183/09).
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
durch
guten
Kontakt
mit
dem
Kunden,
alle
offenen
Fragen
klären,
Probleme
direkt
lösen
und
durch
effektive
Zusammenarbeit
das
beste
Ergebnis
erzeugen.
We
want
to
by
good
contact
with
the
customer
to
clarify
all
outstanding
issues,
solve
problems
directly
and
produce
through
effective
cooperation,
the
best
result.
ParaCrawl v7.1
Beamte
der
Regierung
des
Südsudan
sagten,
dass
die
Treffen
in
dieser
Woche
darauf
abzielen,
alle
offenen
Fragen
zu
klären,
einschließlich
Verfassungsänderungen,
Anzahl
der
Regionalstaaten
und
Sicherheitsgesetze.
Officials
with
the
government
of
South
Sudan
said
that
meetings
this
week
are
aimed
at
sorting
out
all
outstanding
issues,
including
constitutional
amendments,
number
of
regional
states
and
security
laws.
CCAligned v1
Im
Anschluss
an
das
Pressegespräch
haben
Interessenten
im
Rahmen
eines
Rundgangs
die
Gelegenheit,
die
neuen
SOLARWATT
Systemlösungen
direkt
kennenzulernen
und
alle
offenen
Fragen
zu
klären.
After
the
press
interview,
interested
parties
will
have
the
opportunity
to
get
to
know
the
new
SOLARWATT
system
solutions
in
the
flesh
and
to
get
answers
to
all
of
their
questions
as
part
of
a
tour.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
dich
und
deine
Eltern
zu
einem
Gespräch
ein,
gemeinsam
können
wir
alle
offenen
Fragen
klären.
We
would
like
to
invite
you
and
your
parents
for
a
meeting,
and
together
we
can
clarify
any
questions
you
may
have.
ParaCrawl v7.1