Translation of "Alle lieferungen" in English

Alle Lieferungen müssen innerhalb einer Frist von 30 Tagen erfolgen.
All deliveries must be made within a period of 30 days.
Europarl v8

Alle Lieferungen sind am Bestimmungsort angekommen.
All the deliveries have reached their final destination.
TildeMODEL v2018

Ich habe alle meine Lieferungen verpasst.
I missed all my fucking deliveries.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte eigentlich, dass ich alle Lieferungen für Sie durchführen dürfte.
You see I thought I did all of your deliveries?
OpenSubtitles v2018

Mr. Dietrich Schuhmacher organisiert alle Lieferungen für Kordech.
Mr. Dietrich Shummaker schedules all Russian shipping for Kordech.
OpenSubtitles v2018

Der Mehrwertsteuersatz von 15 % gilt für alle Lieferungen und Leistungen.
VAT on goods and services is 15%.
EUbookshop v2

Alle Lieferungen laufen über den Concierge.
All deliveries come through the concierge.
OpenSubtitles v2018

Doch, aber alle Lieferungen gingen an "Nummer 7".
No, but all the goods have gone to No. Seven
OpenSubtitles v2018

Für alle Lieferungen und Leistungen gelten die folgenden Verkaufs- und Lieferbedingungen.
The following terms of sale and delivery apply to all deliveries and services.
CCAligned v1

Alle Lieferungen an uns müssen frei von Eigentumsvorbehalten erfolgen.
All deliveries effected to us must be free of any retention of title.
ParaCrawl v7.1

Alle Lieferungen an deutsche Adressen unterliegen dem deutschen Umsatzsteuergesetz.
All deliveries to Slovenian addresses are subject to the Slovenian value added tax law.
ParaCrawl v7.1

Diese gelten auch für alle künftigen Angebote, Lieferungen und Leistungen.
This shall also apply to any future quotations, deliveries and services.
ParaCrawl v7.1

Alle Lieferungen erfolgen durch Transportpartner unserer Wahl.
All deliveries are made by transport partners of our choice.
CCAligned v1

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung gelten für alle Lieferungen.
Our general conditions and privacy statement apply to all deliveries.
CCAligned v1

Eine vollständige Lieferadresse und eine genaue Postleitzahl müssen für alle Lieferungen angegeben werden.
A full delivery address and precise postcode must be provided for all deliveries.
CCAligned v1

Alle Lieferungen erfolgten in einem "Tür zu Tür" -Format.
All deliveries were made in a “door to door” format.
CCAligned v1

Mit unserem weitläufigen Transport-Netzwerk können wir nahezu alle Lieferungen europaweit tätigen ...
With our extensive haulage network we can transport goods to almost anywhere in Europe ...
CCAligned v1

Alle Diamantschmuck-Lieferungen sind durch BAUNAT versichert, bis Sie den Empfang quittieren.
The shipment of all our diamond jewel is insured by BAUNAT until you sign for reception.
ParaCrawl v7.1

Erfüllungsort für alle Lieferungen und Leistungen ist unser Firmensitz.
The place of performance for all deliveries and services is our company headquarters.
ParaCrawl v7.1

Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle unsere Lieferungen und Leistungen.
These General Business Terms and Conditions apply to all our of our deliveries and services.
ParaCrawl v7.1

Ja, alle Lieferungen an Sie sind gegen Bruch versichert.
Yes, all shipments to you are insured against breakage.
ParaCrawl v7.1

Nachstehende Bedingungen gelten ausschließlich und für alle Angebote und Lieferungen.
The following conditions shall apply exclusively and to all offers and supplies.
ParaCrawl v7.1

Hierbei gelten alle Lieferungen als ein zusammenhängendes Liefergeschäft.
All deliveries shall be considered a connected delivery transaction.
ParaCrawl v7.1

Alle Lieferungen können leicht bei einem Baumarkt erworben werden.
All supplies can easily be purchased at a hardware store.
ParaCrawl v7.1

Alle Lieferungen sind vom Lagerbestand abhängig.
All deliveries are subject to stock availability.
ParaCrawl v7.1

Bei ständiger Geschäftsbeziehung gelten die Bedingungen auch für alle künftigen Lieferungen und Leistungen.
In case of a permanent business relationship, the conditions shall also apply to all future deliveries and services.
ParaCrawl v7.1

Alle Lieferungen werden verfolgt und unterzeichnet, sobald diese Optionen verfügbar sind.
All deliveries are tracked and signed for when these options are available.
ParaCrawl v7.1