Translation of "Alle größen" in English
Es
sind
alle
Größen
von
Kleinstunternehmen
bis
zu
multinationalen
Unternehmen
vertreten.
All
sizes
of
companies
are
represented
-
from
micro
to
multinationals.
Europarl v8
Unsere
Hemden
haben
alle
die
gleiche
Farbe,
aber
alle
unterschiedliche
Größen.
Our
shirts
are
all
the
same
color
but
are
all
different
sizes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Packungs-
größen
in
den
Verkehr
gebracht.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Es
werden
möglicherweise
nicht
alle
Größen
der
Durchstechflaschen
in
den
Verkehr
gebracht.
Not
all
vial
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Alle
Größen
des
Showgeschäfts
sind
hier
versammelt.
All
the
greats
in
show
business
are
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Laut
des
Directors
hat
er
schon
für
alle
Größen
der
Szene
eröffnet.
According
to
the
director,
he
used
to
open
for
all
the
big
names.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Manheim
hat
echt
für
alle
Größen
eröffnet.
This
Manheim
guy
really
did
open
for
all
the
big
names.
OpenSubtitles v2018
Diese
Pantoffeln
sind
kaum
passend
für
alle
Größen.
These
slippers
you
have
here
are
hardly
one
size
fits
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alle
verschiedene
Größen
und
verschiedene
Formen.
Listen,
they're
in
all
different
sizes
and
they're
in
all
different
shapes.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
Altersgruppen,
alle
Größen
und
alle
Krankheiten.
We've
got
all
ages,
all
sizes
and
all
ailments.
OpenSubtitles v2018
Alle
Größen
wurden
fortlaufend
auf
einem
Hellige
Direktschreiber
aufgezeichnet.
All
parameters
were
directly
recorded
by
means
of
a
Hellige
direct
writer.
EuroPat v2
Damit
sind
alle
Größen
zur
Bestimnung
der
Brennweite
vorhanden.
Thus,
all
magnitudes
for
the
determination
of
the
focal
length
are
present.
EuroPat v2
Alle
anderen
Größen
können
entsprechend
dem
AusfUhrungsbeispiel
nach
Fig.
All
other
sizes
can
be
chosen
to
be
equivalent
to
the
embodiment
according
to
FIG.
EuroPat v2
Bei
Änderung
der
Konfiguration
werden
alle
zusammengehörigen
physikalischen
Größen
geändert.
If
the
configuration
is
changed,
all
associated
physical
variables
are
changed.
EuroPat v2
Alle
wichtigen
physikalischen
Größen
wurden
während
der
ganzen
Fermentation
angezeigt
und
aufgezeichnet.
All
the
important
physical
quantities
were
displayed
and
recorded
during
the
whole
of
the
fermentation.
EuroPat v2
In
der
Gleichung
1
können
alle
Größen
außer
Cbi
leicht
gemessen
werden.
In
equation
1,
all
quantities
except
for
Cbi
can
be
measured
easily.
EuroPat v2
Alle
Größen
können
während
des
Nähvorganges
programmgesteuert
und
unabhängig
voneinander
verändert
werden.
All
quantities
can
be
programmably
controlled
during
the
sewing
process
and
can
be
changed
independently
of
one
another.
EuroPat v2
Ist
dies
nicht
der
Fall,
werden
alle
Größen
konstant
gelassen.
If
this
is
not
the
case,
all
values
are
left
constant.
EuroPat v2
Die
Collinis
sind
für
alle
Größen,
Formen
und
sexuellen
Vorlieben
offen.
The
collinis
are
open
To
all
sizes,
shapes,
and
sexual
preferences.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
alle
Formen
und
Größen.
The
work
comes
in
all
shapes
and
sizes.
QED v2.0a
Sind
das
alle
Größen,
die
Sie
haben?
Are
these
all
the
sizes
you
have?
Tatoeba v2021-03-10
In
den
Figuren
werden
alle
geometrischen
Größen
in
ihrer
dimensionslosen
Form
verwendet.
In
the
figures
all
the
geometric
variables
are
used
in
their
dimensionless
form.
EuroPat v2
Alle
Größen
sind
über
der
Zeit
t
aufgetragen.
All
of
the
values
have
been
plotted
over
time
t.
EuroPat v2
Bei
ZAHRAA
werden
alle
internationalen
Größen
in
die
deutschen
Konfektionsgrößen
umgerechnet.
In
our
online
shop
all
international
sizes
are
converted
to
the
German
clothing
sizes!
CCAligned v1
Er
schreibt
alle
Zahlen
und
Größen
im
Laufe
des
Tages.
He
writes
down
all
the
numbers
and
sizes
throughout
the
day.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Blenden
für
alle
gängigen
Größen!
There
are
different
faceplates
for
all
common
sizes!
ParaCrawl v7.1
Alle
Größen
bieten
kann
-
bitte
kontaktieren
Sie
uns
.
All
sizes
can
provide
-
please
contact
us
.
ParaCrawl v7.1