Translation of "Alle funktionen" in English
Bekanntlich
werden
in
einem
bewaffneten
Konflikt
alle
lebenswichtigen
Funktionen
einer
Gesellschaft
geschädigt.
We
know
that
armed
conflict
damages
all
vital
functions
in
a
society.
Europarl v8
Alle
Funktionen,
die
einen
Winkel
einlesen
oder
ausgeben,
arbeiten
mit
Radiant.
Any
functions
that
operate
on
angles
use
radians
as
the
unit
of
angle.
Wikipedia v1.0
Alle
Vorkommen
solcher
Funktionen
wurden
im
OpenBSD-Quellcode
ersetzt.
All
occurrences
of
these
functions
in
the
OpenBSD
source
tree
have
been
replaced.
Wikipedia v1.0
Wer
nicht
alle
diese
Funktionen
gut
ausführte,
ging
pleite.
Unless
you
performed
all
of
these
functions
well,
you
would
go
out
of
business.
News-Commentary v14
Alle
diese
Funktionen
sind
wirtschaftlich
mit
dem
allgemeinen
Hafenbetrieb
verknüpft.
All
these
functions
are
linked
economically
to
the
general
operation
of
the
ports.
TildeMODEL v2018
Die
Stromversorgung
für
alle
anderen
Funktionen
muss
auf
anderem
Wege
sichergestellt
sein.
The
power
supply
for
all
other
functions
shall
use
other
measures.
DGT v2019
Wenn
Sie
ihn
ausschalten
wollen,
müssen
Sie
alle
Neural-Funktionen
seines
Schöpfers
auslöschen.
If
you
want
to
stop
him,
you'll
have
to
cease
any
neural
function
from
his
creator.
OpenSubtitles v2018
Missionanalytiker,
Sie
haben
jetzt
die
Kontrolle
über
alle
wichtigen
Funktionen.
Mission
analytic
executor,
you
have
primary
control
of
all
the
critical
functions.
Mae,
the
ship
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Du
überträgst
alle
Kommando-Funktionen
auf
meine
Fernsteuerung.
You,
transfer
all
ship
functions
to
my
wrist
com.
OpenSubtitles v2018
Eine
massive
Stromladung
hat
alle
wichtigen
Funktionen
zerstört.
A
massive
power
surge
has
destroyed
all
of
the
station's
critical
functions.
OpenSubtitles v2018
Alle
Hauptcomputer-Backup-Funktionen
mit
diesem
Unterprogramm
umleiten.
Re-route
all
main
computer
backup
functions
through
this
subprogramme.
OpenSubtitles v2018
Körperfunktionen
lassen
nach,
Herzschlag,
Temperatur,
alle
Funktionen
gehen
zurück.
Vital
signs
slowing
down,
heart
rate,
temperature.
All
activities
in
stasis.
OpenSubtitles v2018
Computer,
alle
Funktionen
in
30
Minuten
abschalten.
Computer,
disable
all
command
functions
in
30
minutes.
OpenSubtitles v2018
Es
lähmt
alle
motorischen
Funktionen,
aber
sie
bleibt
wach.
It
paralyzes
motor
function,
but
leaves
her
conscious.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
davor
unbedingt
alle
lebenden
Funktionen
ausprobieren.
Before
that,
we'll
have
to
test
all
your
vital
functions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alle
Funktionen
abschalten...
12
Stunden.
If
we
shut
down
all
other
functions,
12
hours.
OpenSubtitles v2018
Er
enthält
alle
Funktionen
für
den
sicheren
Betrieb
eines
Zuges.
It
contains
all
functions
to
run
a
train
in
a
safe
way.
DGT v2019
Sark...
alle
meine
Funktionen
stehen
jetzt
dir
zur
Verfügung.
Sark?
All
my
functions
are
now
yours.
OpenSubtitles v2018
Dolibarr
beinhaltet
alle
wichtigen
Funktionen
einer
ERP-/CRM-Lösung.
Dolibarr
includes
all
the
important
features
of
an
ERP
CRM
suite.
WikiMatrix v1