Translation of "Alle freiheiten" in English
Faktisch
sollen
in
der
nächsten
Woche
wieder
alle
normalen
verfassungsmäßigen
Freiheiten
gewährleistet
sein.
Indeed,
all
normal
constitutional
freedoms
should
be
restored
next
week.
Europarl v8
Herr
FRANZ
argumentiert,
eine
Lösung
sollte
alle
vier
Freiheiten
umfassen.
Mr
Franz
advocated
that
a
solution
should
include
all
four
freedoms.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
die
Freiheit
des
Personenverkehrs
wie
alle
Freiheiten
in
der
Union
verteidigen.
We
will
defend
the
freedom
of
circulation
and
all
the
freedoms
in
our
Union.
TildeMODEL v2018
Ich
gebe
ihnen
alle
Freiheiten
der
Welt.
I
give
them
all
the
freedom
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
uns
alle
Freiheiten,
damit
wir
uns
ausdrücken
konnten.
She
gave
us
total
freedom
really,
with
our
own
environment
to
express
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Frauen
haben
alle
Pflichten,
Männer
haben
alle
Freiheiten.
Women
have
all
the
obligation,
men
have
all
the
freedom.
OpenSubtitles v2018
Weil
China
alle
bürgerlichen
Freiheiten
zurückdrängt.
Because
the
Chinese
want
to
change
all
the
laws
relating
to
human
rights.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Verhaftung
politischer
Gegner
verstößt
Belarus
gegen
alle
diese
grundlegenden
Freiheiten.
The
arrest
of
political
opponents
in
Belarus
violates
all
these
basic
freedoms.
Europarl v8
Ich
gab
euch
alle
Freiheiten
der
Welt
und
das
Geschäft
lief
super.
I
gave
you
all
of
the
freedom
in
the
world
and
business
boomed.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
Rechte
und
Freiheiten
gelten
Normen.
All
rights
and
freedoms
are
governed
by
norms.
EUbookshop v2
Der
Vermieter
war
sehr
freundlich
und
hat
uns
alle
Freiheiten
gelassen.
The
owner
was
very
friendly
and
left
us
all
freedoms.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Künstler,
der
in
China
alle
Freiheiten
genießt.
He
is
an
artist
who
enjoys
a
lot
of
freedom
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
mobilen
Glaswände
lassen
Ihnen
alle
Freiheiten.
The
mobile
glass
walls
leave
you
all
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Hier
hast
Du
alle
Freiheiten
nichts
zu
tun
oder
freizeitaktiv
zu
sein.
Here
you
have
complete
freedom
to
do
nothing
or
to
use
your
leisure
time
actively.
CCAligned v1
Verfügen
Sie
auch
finanziell
über
alle
Freiheiten!
Enjoy
every
financial
freedom
too!
CCAligned v1
Wir
scheinen
alle
Freiheiten
zu
haben,
We
appear
to
have
every
freedom,
CCAligned v1
Alle
Rechte
und
Freiheiten
werden
realistisch
und
nicht
nur
auf
dem
Papier
umgesetzt.
All
rights
and
freedoms
are
realized
realistically,
and
not
only
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
alle
Freiheiten,
die
auch
sri-lankische
Bürger
genießen.
They
enjoy
all
facilities
extended
by
Customs
to
Sri
Lanka
citizens.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungswahl
an
der
KISD
lässt
Ihnen
alle
Freiheiten.
You
have
the
freedom
and
choice
of
courses
at
KISD.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bodenplatte
gibt
Ihnen
alle
möglichen
Freiheiten.
Our
base
plate
gives
you
all
sorts
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
Ihr
Rasen
und
Sie
können
alle
Freiheiten.
This
is
your
lawn
and
you
can
have
all
the
freedom.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Glaubensfreiheit
werden
alle
anderen
Freiheiten
entwurzelt.
Without
freedom
of
belief,
all
other
freedoms
become
baseless.
ParaCrawl v7.1