Translation of "Alle bestellungen" in English
Der
SIDE
zufolge
sind
alle
Bestellungen
unabhängig
von
ihrer
Art
rentabel.
For
SIDE,
all
orders
are
profitable,
irrespective
of
their
nature.
DGT v2019
Alle
Bestellungen
tragen
die
...
-
...
Every
one
of
those
Blacksteel
purchase
orders...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
über
alle
Bestellungen
informiert.
I
know
about
every
delivery
here.
OpenSubtitles v2018
Alle
Anfragen
und
Bestellungen
sind
zu
richten
an:
All
requests
and
orders
should
be
directed
to:
EUbookshop v2
Die
Bemerkung
wird
nach
ihrer
Eingabe
in
alle
ausgewählten
Bestellungen
hineinkopiert.
After
you
have
entered
the
remark,
it
is
copied
into
all
the
notices
selected
which
are
then
rejected.
EUbookshop v2
Diese
Auswahl
betrifft
alle
Bestellungen
mit
dem
Status
„bereit
für
COMOP".
The
selection
concerns
all
those
orders
whose
status
is
'ready
for
COMOP'.
EUbookshop v2
Alle
Bestellungen
sind
für
Sie
kostenlos.
All
material
is
free
of
charge.
EUbookshop v2
Kannst
du
vielleicht
alle
kürzlich
aufgegebenen
Bestellungen
einsehen?
Can
you
cross-check
recent
orders
around
the
city?
OpenSubtitles v2018
Alle
Bestellungen
an
Adressen
innerhalb
von
Dänemark
werden
von
PostNord
ohne
Tracking-ID
versendet.
All
orders
placed
to
addresses
within
Denmark
will
be
shipped
by
PostNord
without
tracking
ID.
CCAligned v1
Alle
Bestellungen
über
50
Euro
sind
in
Deutschland
versandkostenfrei,
Free
shipping
on
all
orders
above
50
Euros
in
Germany
or
80
Euros
all
over
Europe,
CCAligned v1
Alle
anderen
Bestellungen
werden
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
All
other
orders
will
be
charged
separately.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
Ihren
Versanddienstleister
z.B
täglich
über
alle
eingegangenen
Bestellungen
informieren.
For
example,
you
can
inform
your
shipping
service
provider
about
all
incoming
orders
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Zentralisieren,
verwalten
und
synchronisieren
Sie
alle
Bestellungen
von
einer
einzigen
Plattform
aus.
Centralise,
manage
and
synchronise
all
orders
from
one
single
platform.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellungen
unterliegen
der
Verfügbarkeit
der
Produkte.
All
orders
are
subject
to
the
products
being
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Bestellungen
über
100
Euro
gibt
es
5%Rabatt
.
On
all
orders
over
100
euros,
there
is
a
5%
discount.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellungen
werden
nach
Zahlungseingang
(per
Kreditkarte
oder
Bankeinzug)
abgeschickt.
All
orders
are
delivered
on
receipt
of
the
payments
by
credit
card
or
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Alle
frei
gegebenen
Bestellungen
werden
in
das
Informations-
und
Bestellsystem
übernommen.
All
confirmed
orders
are
stored
in
the
information
and
order
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellungen
(sowohl
Einzel-
als
auch
Gruppenführungen)
werden
angesprochen:
All
orders
(both
single
trips
and
group
tours)
are
directed
to:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
alle
Informationen
über
Bestellungen
in
unserem
Webshop.
Get
all
the
information
about
placing
your
order
via
our
webshop.
CCAligned v1
Versand-
und
Bearbeitungsgebühren
für
alle
Bestellungen
betragen
7
€.
Shipping
and
handling
rates
on
all
orders
is
€5.
CCAligned v1
Wir
nehmen
alle
Bestellungen
aus
der
Metallbranche
der
mittlerer
und
kleiner
Details
auf.
We
can
realize
any
order
in
the
metal
branch
of
little-
and
middle-sized
products.
CCAligned v1
Alle
Bestellungen
werden
in
der
Regel
durch
zuverlässige
Fluggesellschaften
ausgeliefert.
All
orders
are
usually
shipped
by
reliable
carriers.
CCAligned v1
Wir
versenden
fast
alle
unsere
Bestellungen
innerhalb
von
24
Stunden.
We
ship
almost
all
of
our
orders
within
24
hours.
CCAligned v1
Alle
Bestellungen
werden
mit
Ihrem
nationalen
Postdienst
versandt,
sofern
nicht
anders
angegeben.
All
orders
will
be
sent
with
your
national
mail
service
unless
otherwise
stated.
CCAligned v1
Alle
Bestellungen
werden
ab
dem
22.
Juli
2019
aufgegeben.
All
orders
will
be
placed
from
July
22,
2019.
CCAligned v1
Alle
Bestellungen
werden
mit
Post
Luxemburg
verschickt.
All
orders
are
shipped
with
Post
Luxembourg.
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
alle
unsere
Online-Bestellungen
schnell.
We
process
all
our
online
orders
quickly.
CCAligned v1