Translation of "Alle aufträge" in English
Dabei
sollten
alle
Besonderheiten
solcher
Aufträge
berücksichtigt
werden.
These
new
rules
should
take
into
account
all
the
specificities
of
such
defence
contracts.
TildeMODEL v2018
Sie
gibt
mir
alle
schwierigen
Aufträge.
They
send
me
on
all
the
tough
assignments.
OpenSubtitles v2018
Fast
alle
Aufträge
erfolgten
zum
Reoffer-Preis
und
wurden
in
bar
abgewickelt.
Almost
all
orders
were
at
reoffer
and
on
a
cash
basis.
TildeMODEL v2018
Alle
Aufträge
sollen
bis
Ende
Juni
vergeben
werden.
All
contracts
should
be
signed
by
the
end
of
June.
TildeMODEL v2018
Alle
öffentlichen
Aufträge
werden
einer
nach
dem
anderen
gekündigt.
Alle
public
orders
got
cancelled
one
by
one.
OpenSubtitles v2018
Leon
B.
Little
führt
alle
Aufträge
aus,
darauf
bin
ich
stolz.
When
Leon
B.
Little
takes
a
job,
he
sees
it
through.
That's
my
reputation.
I'm
very
proud
of
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Falle
von
SIP
wurden
alle
Aufträge
durch
Direktverhand
lungen
vergeben.
As
far
as
SIP
is
concerned,
all
contracts
were
awarded
following
direct
negotiations.
EUbookshop v2
Alle
nachfolgend
beschriebenen
Aufträge
und
Quittierungen
sind
gemäß
diesem
Format
strukturiert.
All
requests
and
acknowledgments
described
below
are
structured
according
to
this
format.
EuroPat v2
Die
haben
alle
Aufträge
an
Cheneys
Jungs
vergeben
und
sind
dann
aufgeflogen.
They
gave
all
these
no-bid
contracts
to
Cheney's
boys,
and
they
got
caught.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
alle
Aufträge
von
dem...
We
get
all
orders
from
the...
OpenSubtitles v2018
Ich
schnappe
dir
alle
Aufträge
weg.
You
could
loose
your
job.
OpenSubtitles v2018
Alle
aktuell
relevanten
Aufträge
werden
im
Auftragsmonitor
übersichtlich
dargestellt.
All
current
relevant
jobs
are
shown
clearly
in
the
job
monitor.
CCAligned v1
Alle
Aufträge
dürften
bis
Anfang
2010
vergeben
sein.
All
procurement
is
expected
to
be
complete
by
early
2010.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
Sie
bei
mit
Sonne
globale
Glas
über
alle
möglichen
Aufträge
jederzeit
kontaktieren.
Welcome
to
contact
with
Sun
Global
Glass
about
any
possible
orders
anytime.
ParaCrawl v7.1
Get-Job
ruft
standardmäßig
alle
Aufträge
in
der
aktuellen
Sitzung
ab.
By
default,
Get-Job
gets
all
jobs
in
the
current
session.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufträge
werden
pünktlich
durch
ausgewählte
Transportunternehmen
erfüllt.
Orders
are
fulfilled
through
our
selected
transport
companies
in
an
accurate
way.
CCAligned v1
Wir
versenden
alle
Aufträge
mit
Paket-Express-Service.
We
will
ship
all
orders
with
parcel
express
service.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aufträge
werden
chronologisch
nach
Eingangsdatum
bearbeitet.
All
requests
will
be
processed
in
chronological
order
in
accordance
with
their
date
of
receipt.
CCAligned v1
Wir
nehmen
alle
Arten
Soem-Aufträge
an!
We
accept
all
types
of
OEM
orders!
CCAligned v1
Alle
Aufträge
werden
vom
22.
August
bearbeitet
werden.
All
orders
will
be
processed
from
August
22.
CCAligned v1
Schnelles
freies
Verschiffen
für
alle
Aufträge!
Fast
Free
Shipping
for
All
Orders!
CCAligned v1
Bei
Occlu-Dent
werden
alle
Aufträge
umgehend
bearbeitet:
In
Occlu-Dent
all
orders
processed
immediately:
CCAligned v1
Leider
müssen
alle
Aufträge
und
online
über
unsere
Webseite
bezahlt
werden
verarbeitet.
Unfortunately,
All
orders
Must
Be
Processed
And
Paid
Online
Through
Our
Website.
CCAligned v1
Vom
Hausanschluss
bis
zur
industriellen
Großrohrleitung
werden
alle
Aufträge
eigenständig
abgewickelt.
All
orders
ranging
from
house
service
connections
to
large-scale
industrial
piping
are
carried
out
independently.
ParaCrawl v7.1