Translation of "Alle anfragen" in English
Bis
19.30
Uhr
werden
wir
weiter
alle
Anfragen
der
Reihe
nach
behandeln.
We
will
take
each
question
in
order
until
7.30
p.m.
Europarl v8
Alle
Anfragen
und
Beschwerden
werden
von
den
zuständigen
Behörden
sorgfältig
bearbeitet.
All
questions
and
complaints
are
being
handled
diligently
by
the
competent
authorities.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
über
alle
eingegangenen
Anfragen
und/oder
getroffenen
Maßnahmen
unterrichtet.
That
information
shall
be
transmitted
to
the
Commission
whenever
a
request
is
received
and/or
action
taken.
DGT v2019
Heute
haben
alle
Fraktionen
mündliche
Anfragen
zu
dieser
Thematik
gestellt.
All
the
groups
have
tabled
oral
questions
on
the
subject
for
today's
debate.
TildeMODEL v2018
Aus
dem
Grund
habe
ich
alle
"J-Date"
-Anfragen
abgelehnt.
That's
why
I've
been
turning
down
all
those
J-date
requests.
OpenSubtitles v2018
Alle
Anfragen
und
Bestellungen
sind
zu
richten
an:
All
requests
and
orders
should
be
directed
to:
EUbookshop v2
Auf
alle
Anfragen
und
Wünsche
bezüglicheuropäischer
Statistiken
erhalten
Sie
hierstets
die
richtige
Antwort.
Whatever
questions
or
needs
you
haverelating
to
European
statistics,
you
canobtain
a
personal
response
at
any
timefrom
this
service.
EUbookshop v2
Alle
meine
Anfragen
wurden
abschlägig
beschieden.
All
my
requests
were
in
vain.
EUbookshop v2
Haben
alle
Anfragen
abschlägig
beschieden
und
beabsichtigen
auch
in
Zukunft
so
zu
verfahren.
33126/6144):
'We
have
received
requests
to
supply
cement
not
only
from
Nice
but
also
Toulon,
We
replied
in
the
negative
to
all
such
requests
and
intend
to
continue
so
doing.
EUbookshop v2
Alle
persönlichen
Anfragen
kommen
durch
die
Abteilungsleiter
zu
mir.
All
personnel
requests
come
to
me
through
the
department
heads.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
sind
alle
Anfragen
bezüglich
der
Abhörgeräte.
There's
all
your
electronic
requisitions
right
there.
OpenSubtitles v2018
Fuer
alle
Anfragen
und
Buchung
wenden
Sie
sich
bitte
zur
Seite
Kontakte.
For
all
booking
enquiries
please
contact
us
via
the
contact
page
CCAligned v1
Alle
Anfragen
zur
VeggieWorld
2019
in
Paris
sind
kostenfrei
und
unverbindlich.
Any
information,
requests
concerning
for
VeggieWorld
2019
are
free
of
charge
and
without
obligation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
werden
von
einem
mehrsprachigen
Support-Team
effizient
beantwortet.
All
queries
are
responded
to
efficiently
by
a
multi-lingual
support
team.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Anfragen
über
Schottische
Clan
Tartans
sollten
Sie
diese
Seite
nutzen.
For
all
enquiries/questions
about
Scottish
Clan
Tartans
you
should
use
this
as
your
message
subject.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Benachrichtigungen
in
Echtzeit
und
reagieren
Sie
auf
alle
Anfragen
Ihres
Kindes.
Receive
real
time
notifications
and
respond
to
all
your
child's
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
berücksichtigen
alle
Anfragen
und
antworten
Ihnen,
so
schnell
wir
können.
We
will
consider
all
such
requests
and
provide
our
response
as
soon
as
we
can.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
hinsichtlich
einer
späten
Anreise
müssen
von
der
Unterkunft
bestätigt
werden.
All
requests
for
late
arrival
are
subject
to
confirmation
by
the
property.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
aber
auch
Auftragsarbeit
möglich
und
alle
Anfragen
dahingehend
absolut
willkommen.
Remittance
work
is
of
course
possible
and
requests
are
always
welcome.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anfragen
sind
für
die
2020
BMW
BERLIN-MARATHON.
All
enquiries
are
for
the
2020
BMW
BERLIN-MARATHON.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
alle
Anfragen
an
die
obige
Info-Adresse.
Please
send
all
requests
to
the
address
above.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
alle
Anfragen
an:
For
all
requests,
please
contact:
CCAligned v1
Wir
sind
für
alle
Ihre
Anfragen
zur
Verfügung.
We
are
available
for
any
of
your
request.
CCAligned v1
Alle
Anfragen
zu
unserer
Zeitschrift,
willkommen,
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
magazine,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Für
alle
Anfragen
verwenden
Sie
bitte
das
Kontaktformular.
For
any
inquiries
please
use
the
contact
form.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
sofort,
wir
werden
alle
Ihre
Anfragen
beantworten!
Get
in
touch
now
and
we’ll
answer
all
your
queries!
CCAligned v1
Alle
Anfragen
auf
unsere
Ordner
willkommen,
um
uns
jederzeit
zu
kontaktieren.
Any
inquiries
on
our
folder,welcome
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Alle
anderen
Anfragen
können
an
unsere
E-Mail-Adresse
gerichtet
werden:
All
other
enquiries
can
be
addressed
to
our
email
address:
CCAligned v1
Für
alle
anderen
Anfragen
können
Sie
die
Vertreter
der
Automobilhersteller
kontaktieren.
For
any
other
issues
you
may
also
contact
representatives
of
the
automobile
manufacturers.
CCAligned v1
Alle
neuen
Anfragen
oder
Fragen
zögern
Sie
nicht,
Jessie
zu
kontaktieren.
Any
new
inquiries
or
questions,pls
do
not
hesitate
to
contact
Jessie.
CCAligned v1