Translation of "Akzente setzen" in English
Hier
müssen
wir
hier
ganz
klar
unsere
Akzente
setzen.
We
must
put
our
focus
quite
clearly
on
these
areas.
Europarl v8
Daher
müssen
wir
unbedingt
hier
die
Akzente
setzen.
It
is
therefore
extremely
important
that
attention
should
be
focused
on
these
things.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
ein
paar
Akzente
setzen.
I
would
also
like
to
highlight
a
couple
of
things.
Europarl v8
Aber
ich
will
vielleicht
noch
einige
andere
Akzente
setzen.
However,
perhaps
I
can
highlight
some
slightly
different
points.
Europarl v8
In
manchen
Fällen
würde
ich
sogar
andere
Akzente
setzen.
I
should
even
like
to
shift
the
focus
in
some
cases.
Europarl v8
Foo
Fighters
sei
eine
der
wenigen
Alternative-Bands,
die
noch
Akzente
setzen
würde.
It
was
the
one
song
that
nobody
wanted
to
put
on
the
record,
but
it's
my
favourite
song.
Wikipedia v1.0
Als
Regierungschef
konnte
er
nur
wenige
Akzente
setzen.
As
a
professional,
he
had
only
a
few
highlights.
WikiMatrix v1
Dies
erklärt
auch
die
Tatsache,
daß
die
nachfolgenden
Berichte
unterschiedliche
Akzente
setzen.
This
also
explains
why
the
following
reports
focus
on
different
aspects.
EUbookshop v2
Doch
als
verantwortungsbewusstes
Unternehmen
wollen
wir
nun
stets
Akzente
für
Nachhaltigkeit
setzen.
But
as
a
responsible
company,
we
want
to
set
a
permanent
course
for
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schnell
und
setzen
Akzente.
We
act
quickly
and
set
priorities.
CCAligned v1
Wir
setzen
Akzente
und
sorgen
für
ein
exklusives
Ambiente.
We
set
accents
and
create
an
exclusive
ambience.
CCAligned v1
Sie
können
hiermit
farbliche
Akzente
setzen
oder
den
Sportwagen
homogener
gestalten.
Hereby,
you
can
put
colour
accents
on
the
stroller.
ParaCrawl v7.1
Reliefstrukturen
und
klare
Konturen
setzen
Akzente
und
rufen
ebenfalls
individuelle
Muster
hervor.
Relief
textures
and
clear
contours
make
statements
and
also
generate
individual
patterns.
ParaCrawl v7.1
Tonige
Tapes
setzen
Akzente
auf
den
Schultern
und
den
Taschen.
Toned
tapes
set
accents
on
the
shoulders
and
pockets.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
farbliche
Akzente
setzen
wollen
oder
einen
Überzug
für
Korrosionsbeständigkeit
benötigen.
Regardless
of
whether
you
want
to
set
colour
accents
or
whether
you
need
a
coating
for
corrosion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
dem
Klang
Ihrer
Worte
rhetorische
Akzente
setzen.
To
use
rhetorical
accents
with
the
sound/tone
of
your
voice.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aqua
Make-Up
rot
lassen
sich
tolle
Akzente
setzen.
With
the
Aqua
make-up
red
can
be
put
great
accents.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
kann
man
gewichten
und
Akzente
setzen.
Only
then
can
you
shift
emphasis
and
create
accents.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
kann
in
solchen
Anwendungsgebieten
überzeugende
Akzente
setzen.
This
product
can
realize
convincing
accents
in
such
applications.
ParaCrawl v7.1
Akzente
setzen
Rot,
Violett,
Ultramarinblau
und
Grün.
Highlights
are
provided
by
red,
purple,
ultramarine
blue
and
green.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ledertop
oder
ein
Lederoberteil
setzen
Akzente
und
ziehen
die
Blicke
auf
sich.
A
leather
top
makes
a
statement
and
draws
looks.
ParaCrawl v7.1