Translation of "Akustische eigenschaften" in English

Hierdurch lassen sich über die Fläche des Isolationsteils gesehen unterschiedlich akustische Eigenschaften erzeugen.
By this means different acoustic properties can be produced over the surface of the insulating part.
EuroPat v2
Der ELA-Lautsprecher besitzt hervorragende akustische Eigenschaften und einen hohem Wirkungsgrad .
The speaker has excellent acoustic properties and high efficiency .
ParaCrawl v7.1
Was heißt dies für die akustische Eigenschaften des Resonanzprofils der Geige?
What does this mean in terms of the acoustic properties of the violin's resonance profile?
ParaCrawl v7.1
Neben den Vorteilen während der Produktion hat Titan auch sehr gute akustische Eigenschaften.
Beside the advantages during the manufacturing, titanium has also very good acoustical attributes.
ParaCrawl v7.1
Für die in Räumen erlebte Lebensqualität spielen deren akustische Eigenschaften eine entscheidende Rolle.
18.10.2018 The quality of life experienced in rooms depends significantly on their acoustic properties.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet er deutlich bessere akustische Eigenschaften und erhebliche Kostenvorteile.
It also offers significantly better acoustic properties and substantial cost benefits.
ParaCrawl v7.1
Schließlich verleiht eine derartige Bauform dem Motorraum positive akustische Eigenschaften.
Finally, such a type of construction gives the engine compartment positive acoustic characteristics.
EuroPat v2
Beim Einsatz von Duroplast-Materialien können schlechte akustische Eigenschaften beobachtet werden.
Poor acoustic properties may be observed if duroplastic materials are employed.
EuroPat v2
Der Deckeneinbau-Lautsprecher besitzt hervorragende akustische Eigenschaften und einen hohen Wirkungsgrad .
The ceiling loudspeaker has excellent acoustic properties and high efficiency .
ParaCrawl v7.1
Jeder Raum in Ihrem Haus verfügt über akustische Eigenschaften unterscheiden.
Each room in your house has different acoustic properties.
ParaCrawl v7.1
Das System bietet hervorragende akustische Eigenschaften, ist zertifiziert und wiederstandsfähig.
The system provides excellent acoustic properties and is certified to resist impact.
ParaCrawl v7.1
Diese Hörkapseln werden durch sehr gute akustische Eigenschaften charakterisiert.
These hearing capsules are characterized by very good acoustic characteristics.
ParaCrawl v7.1
Zudem präsentieren geodätische Kuppeln beste akustische Eigenschaften.
Geodesic domes have excellent acoustic properties, too.
ParaCrawl v7.1
Ein Stationslautsprecher, von Akustikern mit Schwerpunkt auf beste akustische Eigenschaften entwickelt.
Desktop loudspeaker, designed by acoustic engineers with focus on best acoustic performance.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über außergewöhnliche akustische Eigenschaften.
It has extraordinary acoustic characteristics.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet er gute akustische Eigenschaften und erhebliche Kostenvorteile gegenüber den bisherigen Wellrohrschlauchlösungen.
It also offers excellent acoustic properties and a considerable cost edge when compared with traditional hose solutions with corrugated tubing.
ParaCrawl v7.1
Das High-Performance-Material bietet gute akustische Eigenschaften und ein perfektes Design.
This high performance PVC tape provides a perfect design and good acoustic properties.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Materialien weisen unterschiedliche akustische Eigenschaften auf.
Different materials have different acoustic properties.
ParaCrawl v7.1
Kriterien können Größe, Form, akustische oder thermische Eigenschaften sein.
Whether this be size, shape, acoustic performance or heat resistance.
ParaCrawl v7.1
Dafür werden sowohl optische als auch akustische Eigenschaften von Gewebe genutzt.
The technique exploits both the optical and acoustic properties of tissues.
ParaCrawl v7.1
Auch Nachhallzeiten oder akustische Eigenschaften bestimmter Räume können ausgeglichen oder aber wunschgemäß auch andernorts simuliert werden.
Reverberation times or acoustic characteristics of specific rooms may also be compensated or else simulated elsewhere, as desired.
EuroPat v2
Folglich weist das erfindungsgemäße Gussbauteil bessere akustische Eigenschaften als herkömmliche Gussbauteile mit ebenen Oberflächen auf.
Consequently, the cast component according to the invention has better acoustic properties than conventional cast components with planar surfaces.
EuroPat v2
Die so texturierten Fasern zeigen aufgrund ihrer Fülligkeit verbesserte thermische und akustische Eigenschaften auf.
The fibers thus textured exhibit improved thermal and acoustic properties on account of their bulkiness.
EuroPat v2
Es ist unverzichtbar, dass die Schallwandler möglichst gleiche akustische und elektrische Eigenschaften aufweisen.
It is essential that in multi-transducer systems the ultrasound transducers have all the same acoustical and electrical properties.
EuroPat v2
Dies können beispielsweise Oberflächeneigenschaften, geometrische Eigenschaften, thermische Eigenschaften oder akustische Eigenschaften sein.
These may be surface characteristics, geometric characteristics, thermal characteristics, or acoustic characteristics, for example.
EuroPat v2
Konstruktive Vorgaben, Brandschutzanforderungen und akustische Eigenschaften sind weitere Parameter für die Auslegung von Fassaden.
Structural requirements, fire safety regulations and acoustic properties are further parameters to be taken into account when designing façades.
ParaCrawl v7.1
Als Aufnahmemedium dient die Pinna-Nachbildung, deren akustische Eigenschaften dem menschlichen Außenohr nachempfunden sind.
As a recording medium, a pinna simulation is used which is modeled on the acoustic characteristics of the human ear.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ihre eigenschaften eigenschaften von eigenschaften gewünschten eigenschaften
geforderte eigenschaften folgende eigenschaften persönlichen eigenschaften akustisch
guten eigenschaften akustische eigenschaften