Translation of "Akustisch" in English
Darüber
hinaus
kam
es
zu
einer
Verzögerung
der
Entwicklung
des
akustisch
erzeugten
Startle-Reflexes.
In
addition,
there
was
a
delay
in
auditory
startle
response
development.
ELRC_2682 v1
Sie
darf
optisch
oder
akustisch
oder
beides
sein.
This
may
be
optical
or
auditory
or
both.
DGT v2019
Nein,
wir
sind
hier
im
akustisch
perfektesten
Raum
auf
dem
Schiff.
No,
this
is
the
most
acoustically
perfect
spot
on
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
die
Alarmsituation
optisch
und
akustisch
mit
gesonderten
Anzeigemitteln
angezeigt.
Here
the
alarm
situation
is
indicated
visually
and
audibly
by
separate
indication
means.
EuroPat v2
Die
Enden
der
Säulen
58
sind
oben
und
unten
akustisch
fehlangepasst.
The
top
and
bottom
of
each
column
58
are
acoustically
mismatched.
EuroPat v2
Die
optisch
oder
akustisch
dargestellten
Informationen
können
unterschiedlicher
Art
sein.
The
optically
or
acoustically
displayed
information
can
be
of
different
types.
EuroPat v2
Dabei
werden
akustisch
ähnliche
Wortuntereinheiten
in
sogenannten
Clustern
zusammengefaßt.
Acoustically
similar
word
subunits
are
here
combined
into
so-called
clusters.
EuroPat v2
Die
damit
erzielte
Isolierung
motorerregter,
akustisch
störender
Schwingungen
ist
wenig
befriedigend.
The
resulting
isolation
of
engine-induced,
acoustically
interfering
vibrations
is
less
than
satisfactory.
EuroPat v2
Dieses
Warnsignal
kann
die
Bedienperson
sowohl
optisch
als
auch
akustisch
informieren.
This
warning
signal
may
inform
the
operator
both
visually
as
well
as
audibly.
EuroPat v2
Dieser
Fehler
kann
nun
optisch
oder
akustisch
mittels
eines
ersten
Warnsignals
angezeigt
werden.
This
fault
can
now
be
signaled
visually
or
acoustically
by
means
of
a
first
warning
signal.
EuroPat v2
Ein
erfolgreich
ausgelöster
Patientenalarm
wird
akustisch
durch
den
Buzzer
quittiert.
A
successfully
triggered
patient
alarm
is
acknowledged
acoustically
by
the
buzzer.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
ist
vorzugsweise
akustisch
abgeschottet
vom
kulissentragenden
Gerüst.
The
housing
is
preferably
sealed
acoustically
by
the
frame
holding
the
baffles.
EuroPat v2
Dadurch
werden
die
Zwischenräume
akustisch
mit
der
Luftführungsgeometrie
des
Saugrohres
gekoppelt.
In
this
way
the
intermediate
spaces
are
coupled
acoustically
with
the
air
guiding
geometry
of
the
intake
duct.
EuroPat v2
Ein
Vorwarnung
kann
optisch
und/oder
akustisch
in
einer
Kommandozentrale
erfolgen.
An
advance
warning
can
be
given
optically
and/or
acoustically
in
a
control
centre.
EuroPat v2
Die
Fahrhinweise
werden
im
Kraftfahrzeug
vorzugsweise
akustisch
an
den
Fahrzeugführer
ausgegeben.
The
driving
instructions
are
preferably
output
audibly
to
the
vehicle
driver
in
the
motor
vehicle.
EuroPat v2
Das
Spracherkennungsergebnis
wird
akustisch
oder
visuell
in
Schritt
403
an
den
Benutzer
ausgegeben.
The
speech
recognition
result
is
output
to
the
user
acoustically
or
visually
in
step
403
.
EuroPat v2