Translation of "Die akustische" in English
Wir
haben
die
akustische
Isolation
nicht
hingekriegt.
We
have
not
quite
figured
out
our
acoustic
insulation.
TED2020 v1
Seine
Hör-Produktionen
sind
herausragende
Beispiele
für
das
Neue
Hörspiel
und
die
Akustische
Kunst.
His
audible
works
are
outstanding
examples
of
innovative
radio
plays
and
acoustic
art.
Wikipedia v1.0
Die
optische
wie
akustische
Fahrgastinformation
wird
seither
aus
Rostock
gesteuert.
The
visual
and
audible
passenger
information
systems
have
since
been
operated
from
Rostock.
Wikipedia v1.0
Die
akustische
Warnsignalanlage
muss
von
jeder
Fahrposition
aus
bedient
werden
können.
The
ability
to
sound
the
audible
warning
device
must
be
possible
from
all
driving
positions.
DGT v2019
Die
USA
hat
akustische
Signaturen
für
alle
U-Boote
und
Schiffe
der
Flotte.
The
Americans
have
acoustic
signatures
for
all
submarines
and
ships
in
our
fleet.
OpenSubtitles v2018
Bolan
tauschte
die
akustische
gegen
die
elektrische
Gitarre
ein.
Acoustic:
Bolan
favoured
the
Epiphone
and
Gibson
brands.
Wikipedia v1.0
Ein
Permanentmagnet
7c
erzeugt
das
für
die
elektro-akustische
Sprachwandlung
notwendige
Magnetfeld.
A
permanent
magnet
7c
generates
the
magnetic
field
required
for
the
electro-acoustical
speech
conversion.
EuroPat v2
Tragendes
Hauptinstrument
ist
die
akustische
Gitarre.
His
primary
instrument
is
the
acoustic
guitar.
WikiMatrix v1
Die
akustische
Wirksamkeit
einer
Lösung
hängt
in
großem
Maße
von
diesem
Parameter
ab.
Solution
acoustic
performance
will
vary
widely
according
to
this
parameter.
EUbookshop v2
Die
akustische
Holographie
liefert
dann
genauere
Information
über
fehlerverdächtige
Gebiete.
The
acoustic
halography
then
provides
more
accurate
information
concerning
areas
that
are
suspect
of
imperfections.
EuroPat v2
Die
akustische
Holographie
liefert
dann
genauere
Information
über
fehlervertätige
Gebiete.
The
acoustic
halography
then
provides
more
accurate
information
concerning
areas
that
are
suspect
of
imperfections.
EuroPat v2
Der
Ton
gibt
die
unmittelbare
akustische
Identifizierung
einer
Szene
für
den
Puppenspieler.
The
sound
provides
direct
acoustic
identification
of
a
scene
to
the
puppeteer.
EuroPat v2
Bei
tieferen
Frequenzen
nimmt
die
akustische
Wirksamkeit
dieses
Systems
wieder
zu.
At
lower
frequencies,
the
acoustic
effectiveness
of
this
system
increases
once
again.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
erfindungsgemäße
akustische
Signalvorrichtung
insbesondere
für
ein
Intervall-Lauftraining
im
Gelände
geeignet.
Thereby,
the
acoustic
signal
apparatus
according
to
the
invention
is
particularly
suited
for
cross-country
interval
running
exercises.
EuroPat v2
Die
akustische
Sammellinse
10
ist
als
Flüssigkeitslinse
ausgeführt.
The
acoustic
collecting
lens
10
is
a
liquid
lens.
EuroPat v2
Mittels
eines
Schalters
74
kann
die
akustische
Alarmabgabe
unterdrückt
werden.
The
acoustical
alarm
can
be
suppressed
by
means
of
a
switch
74.
EuroPat v2
Die
akustische
Wiedergabe
25
kann
durch
einen
Schalter
23
abgeschaltet
werden.
The
acoustic
device
25
can
be
switched
off
by
means
of
a
switch
23.
EuroPat v2
Das
ist
ein
für
die
akustische
Mikroskopie
bevorzugter
Bereich.
This
is
a
range
which
is
preferred
for
acoustical
microscopy.
EuroPat v2
Die
wichtigste
Komponente
des
Mikroskops
ist
die
akustische
Linsenanordnung.
The
most
important
component
of
the
acoustical
microscope
is
the
acoustic
lens
arrangement.
EuroPat v2
Für
die
akustische
Beschaltung
stehen
zwei
Realisierungsmöglichkeiten
zur
Wahl:
Two
alternatives
are
available
for
accomplishing
the
acoustic
circuitry,
therefore:
EuroPat v2
Umgekehrt
stellen
Mikrofone
Wandler
dar,
die
akustische
Signale
in
elektrische
Signale
umsetzen.
Conversely,
microphones
are
transducers
which
convert
acoustic
signals
into
electrical
signals.
EuroPat v2
Die
akustische
Anzeige
92
signalisiert
ebenfalls
verschiedene
Zustände
des
Faltdachsystems
10:
Acoustical
indicator
92
likewise
signals
various
states
of
convertible-top
system
10:
EuroPat v2